ارجو من المختصين في هذا المنتدى مساعدتي في ترجمة هذه الاحاديث الشريفة
1.من حديث بشر بن الخصاصية رضي الله عنه حيث قال : (اتيت النبي صلى الله عليه وسلم لأبايعه فاشترط علي شهادة ان لا اله الا الله وان محمدا رسول وان اقيم الصلاة وان اوتي الزكاة وان احج حجة الاسلام وان اصوم رمضان وان اجاهد في سبيل اللهι فقلت يا رسول الله ! اما اثنين فو الله ما اطيقهما: الجهاد والصدقة. فقبض رسول الله صلى الله عليه وسلم يده ثم حركها, وقال : (فلا جهاد ولا صدقة , فبم تدخل الجنة اذا). قلت : ابايعك , فبايعته عليهن كلهن) "اخرجه الحاكم ووافقه الذهبي"
2. في حديث معاذ رضي الله عنه :(راس الامر الاسلام وعموده الصلاة وذروة سنامه الجهاد).
3.عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله ص لرجل وهو يعظه (اغتنم خمسا قبل خمس شبابك قبل هرمك وصحتك قبل سقمك وغناك قبل فقرك وفراغك قبل شغلك وحياتك قبل موتك) "المستدرك على الصحيحين"
وهذه ترجمة الاحاديث
1.It is a modern humans bin Al_khasasih may Allah be pleased with him where he said: (I came Prophet peace be upon him to Ibayah Vastrt a certificate that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger and held prayer and blessed Zakat and Lahej Hojatoleslam and I fast Ramadan and Ojahid the sake of Allah said, OMessenger of Allah! either two Fu what God Atigahma: Jihad and charity. he seized the Messenger of Allah peace be upon him his hand and then move it, and said: (not jihad nor charity, enter paradise if). said: I accept your allegiance, Fbaiath them all of them), "directed by the ruling and agreedGolden ".
2. .In Mu'aadh Allah be pleased with him: (the matter is Islam and the pillar is prayer and top Jihad).
3. Ibn Abbas, may Allah be pleased with him said: The Messenger of Allah r of a man he was advising him (take five by five youth before Hermk and your health before Sagmk and before your poverty and your leisure before your job and your life before your death) "Mustadrak correct"
رد: ارجو من المختصين في هذا المنتدى مساعدتي في ترجمة هذه الاحاديث الشريفة
ديه ترجمة جوجل مش ترجمة الاحاديث
اتمنى ان لاتكون قد نشرتها فى اى مكان
رد: ارجو من المختصين في هذا المنتدى مساعدتي في ترجمة هذه الاحاديث الشريفة
هذه ترجمتى المتواضعة لهذه الاحاديث مع العلم ان هذه الاحاديث غير كاملة واتمنى اخبارى بأية اخطاء وتسعدنى المناقشة
1 - On the authority of Beshr Ibn-elkhsasia may Allah be pleased him said “ I was came to the prophet Muhammad peace be upon him to pledge allegiance to him then the prophet peace be upon him required from me to witness that not god but ALLAH and Muhammad is the prophet of ALLAH, standing to pray, pay the Zakah, go to Hajj (the Islamic Hajj), fasting in Ramadan and strove to ALLAH ( Jihad) so I (Beshr Ibn-elkhsasia) said “There are two things I can’t to do they are The Jihad and Zakah then the prophet peace be upon him hold my hand and move it and say “ No Jihad, No Zakah for what you will get the paradise” then I said “ I will pledge allegiance to you, so I pledge allegiance to him about all “
2- On the authority of Mu'aadh bin Jabal may Allah be pleased him say “The head of the matter is Islam, its pillar is the Prayer and its peak is jihad”
3- On the authority of Ibn Abbas may Allah be pleased both say “the prophet Muhammad peace be upon him was say to man when he (the prophet) preaches him utilize five things before five things your youthfulness before aging, your healthy before sickness, your richness before poorness, your leisure before busy and your life before dying.
رد: ارجو من المختصين في هذا المنتدى مساعدتي في ترجمة هذه الاحاديث الشريفة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كريم الواسطى
ديه ترجمة جوجل مش ترجمة الاحاديث
اتمنى ان لاتكون قد نشرتها فى اى مكان
لا اخي لم انشرها في اي مكان فقط اردت من اعضاء المنتدى المحترمين المساهمة في تصحيح هذه الترجمة. اشكرك اخي وجزاك الله الف خير على مشاركتك وجعلها الله في ميزان حسناتك
