طلب ترجمة مقالتين إنجليزيتين "On Sorrow"و "Of Studies"
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بحثت في كل مكان على الانترنت عن ترجمة مقالتين إنجليزيتين ولكن للأسف ليس هناك أي طرف خيط، ولذلك أتمنى من حضرتكم المساعدة في العثور عليهما. وشكراً جزيلاً لكم.
المقالة الأولى: On Sorrow" by Samuel Johnson
المقالة الثانية: Of Studies" by Francis Bacon
رد: طلب ترجمة مقالتين إنجليزيتين "On Sorrow"و "Of Studies"
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صمود البرغوثي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بحثت في كل مكان على الانترنت عن ترجمة مقالتين إنجليزيتين ولكن للأسف ليس هناك أي طرف خيط، ولذلك أتمنى من حضرتكم المساعدة في العثور عليهما. وشكراً جزيلاً لكم.
المقالة الأولى: On Sorrow" by Samuel Johnson
المقالة الثانية: Of Studies" by Francis Bacon
الأستاذ صمود البرغوثي
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
لا أظن أن هناك ترجمة عربية للمقالتين المذكورتين، إنما هناك أقوال متفرقة لكل من جونسون وبيكون
بإمكانك العثور عليها بالبحث عن (صموئيل جونسن الحزن) أو (فرنسيس بيكون المعرفة).
ولعلك تجد في هذين الرابطين بعض ما تبحث عنه
http://ezzbridan.blogspot.com/2012/01/blog-post.html
http://www.hekams.com/?tag=%D8%B5%D9...88%D8%A7%D9%84
مع أطيب التمنيات
رد: طلب ترجمة مقالتين إنجليزيتين "On Sorrow"و "Of Studies"
ثكلتني أمي كيف لم أرد عليك في وقت الرد..؟!
من الأعماق كل الشكر لك أستاذي الفاضل ولك الأسف والإعتذار على عدم الرد المبكر..
حفظك الله ورعاك
رد: طلب ترجمة مقالتين إنجليزيتين "On Sorrow"و "Of Studies"
الأستاذ صمود البرغوثي أهلاً بك وما عليك.
هذا رابط لترجمة مقالة فرنسيس بيكون
http://arabvoice.com/72653/%D8%A7%D9...%D9%85-%D8%AF/
وإذا بحثت عن (صموئيل جونسون الحزن) فقد تعثر على بعض أقوال مترجمه له.