عرض للطباعة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أخوتي الكرام
أورد لكم أسماء الكتب المختصة بتعليم اللغة الروسية لغير الناطقين بها , و ذلك لمعرفة الكتب المتوفرة عالميا
ما يزال البحث جاريا عن روابط لتحميل هذه الكتب من الشبكة
إذا أمكنكم إيراد روابط لتحميل هذه الكتب أو أي كتاب مختص بتعليم اللغة الروسية أرجو منكم إيراده لعموم الفائدة
مودتي و تقديري
.
Для студентов начального этапа обучения:0
أسماء الكتب للطلاب المبدتئين في تعلم اللغة
1Аникина М.Н. "В Россию с любовью" 0
2Антонова Н.П. "Взгляд" 0
3Акишин А.П., Трескова "Русский язык за 10 дней" 0
4Антонова В., Нахабина М. "Дорога в Россию" 0
5Башлакова "Какой предлог? Какой падеж?" 0
6Василенко Е., Ламм Е. Комплект из 3-х учебников "60 lessons in Russian" 0
7Глазунова О. "Давайте говорить по-русски" 0
8Егорова А. "Collected stories of exercises for Russian language" 0
9Журавлева "Русский язык" Практический курc
10Овсиенко Ю. "Русский язык для начинающих" 0
11Миллер Л., Политова Л. "Жили-были…" 0
12Крючкова Л.С. Дунаева Л.А. "Интенсивный курс по развитию навыков устной речи" 0
13Чашнеа "Пособие по разговорной речи. Поговорим" 0
14Хавронина С. "Russian as we speak it" 0
.
Для студентов среднего/продвинутого уровня
أسماء الكتب للطلاب في المراحل المتوسطة
1Бордюговский М.Ю. "Русские глаголы - 11 "портретов"" 0
2Попова Т., Юрков Е. "Поговорим!" 0
3Скворцова Г.Л. "Глаголы движения без ошибок" 0
4Антонова В., Андрюшкина Г. "Взгляд" 0
5Володина Г. "Russian language for foreign people" 0
6Гапочка И. "I read texts in Russian…" 0
7Костина И., Александрова Н. "Перспектива" 0
8Писарчик "Мы похожи, но мы разные" 0
9Короткова А., Одинцова В.А. "Разговор по душам", "Он и она" 0
10Лариохина Н. "Практический курс русского языка" Части 1,2
11Машовец Н.Е. "Самовар" 0
12Царева М. "Продолжаем изучать русский…" 0
13Хавронина С., Харламова Л. "Reading and speaking Russian" 0
14Хавронина С., Широчинская A. "Русский язык в упражнениях" 0
15Шустикова Т. В. "Русский язык как иностранный. Русские глаголы. Формы и контекстное употребление" 0
16Аннушкин В. И., Акишина А. А., Жаркова Т. Л. "Знакомиться легко, расставаться трудно" 0
Для бизнес-курса
أسماء الكتب لتعلم اللغة التجارية
1Журавлев А., Павлюк Н. "Business people read Russian" 0
2Жданова "Business Russian" 0
3Лебедев В.К., Петухова Е.Н. "Деловая поездка в Россию" 0
4Хавронина С., Клобукова A. "Russian language for business people" 0
>
Речь, язык, общение
علم الغة , الحديث , المحادثة
1Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке: Учеб. пособие. 0
2Барлас Л.Г. и др. Введение в науку о языке. Лексикология. Этимология. Фразеология. Лексико-графин: Учеб. пособие. 0
3Баско Н.В. Фразеологизмы в русской речи: Словарь-справочник. 0
4Болотнова Н.С.Стилистика русского языка: контрольно-тренировочные задания: Учеб. пособие. 0
5Бондалетов В.Д. В.И. Даль и тайные языки в России. 0
6Васильев А.Д. Слово в российском телеэфире: Очерки новейшего словоупотребления. 0
7Воронков А.И. и др. Латинское наследие в русском языке: Словарь-справочник. 0
8Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты: Энциклопедический словарь-справочник / Сковородников А.П.
9Глинкина Л.А. Чередниченко А.П. Историко-лингвистический комментарий фактов современного русского языка: Сборник таблиц, упражнений, материалов. 0
10Дейкина А.Д., Новожилова Ф.А. Тексты-миниатюры на уроках русского языка: Пособие для учителя. 0
11Дроняева Т.С. и др. Стилистика современного русского языка: Практ. 0
12Дурново Н.Н. Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины / Никитин О.В. 0
13Жуковская ЕЛ. Итоговые тесты по русскому языку и культуре речи: Учеб. пособие. 0
14Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование: Учеб. пособие. 0
15Иванова-Лукьянова Г.Н. Культура устной речи: Интонация, паузирование, логическое ударение, темп, ритм: Учеб. пособие. 0
16Иссерс О.С, Кузьмина Н.А. Интенсивный курс русского языка: Пособие для подготовки к тестированию и сочинению в правилах, алгоритмах и шпаргалках. 0
17Культура устной и письменной речи делового человека: Справочник-практикум. 0
18Культура русской речи: Энциклопедический словарь-справочник / Ширяев Е.Н. и др. 0
19Кутузова Г.И. и др. Изучаем язык контрактов: Пособие по русскому языку. 0
20Ладыженская ТА. Практическая методика русского языка: Книга для учителя. 0
21Матвеева Т.В. Учебный словарь: Русский язык, культура речи, стилистика, риторика. 0
22Меликян В.Ю. Словарь эмоционально-экспрессивных оборотов живой речи. 0
23Нелюбим Л.Л. Толковый переводоведческий словарь. 0
24Практикум по русскому языку и культуре речи: Нормы современного русского литературного языка / Проскурякова И.Г. 0
25Радзиховская В.К. Морфология современного русского языка. Вводный курс: Учеб. пособие. 0
26Ремчукова Е.Н. Морфология современного русского языка. Категория вида глагола: Учеб. пособие. 0
27Середа Е.В. Морфология современного русского языка. Место междометий в системе частей речи: Учеб. пособие. 0
28Серова М.Б. Русский язык. Орфография: Правила, схемы, обучающие диктанты. 0
29Скобликова Е.С. Современный русский язык. Синтаксис простого предложения: Учеб. пособие. 0
30Солганик Г.Я. Стилистика текста: Учеб. пособие. 0
31Солодуб Ю.П., Альбрехт Ф.Б. Современный русский язык. Лексика и фразеология современного русского литературного языка: Учеб. 0
32Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Кожина М.Н
33Сулименко Н.Е. Современный русский язык. Слово в курсе лексикологии: Учеб. пособие. 0
34Трофимова Г.К. Русский язык и культура речи: Курс лекций. 0
35Филиппова О.В. Профессиональная речь учителя. Интонация: Учеб. пособие. 0
36Фразеологический словарь современного русского литературного языка: В 2 т. / Тихонов А.Н. 0
37Ходякова Л.А. Живопись на уроках русского языка: Учеб. пособие (с цветными иллюстрациями). 0
38Черемисина-Ениколопова Н.В. Законы и правила русской интонации: Учеб. пособие. 0
39Шелякин М.А. Русский инфинитив (морфология и функции): Учеб. пособие. 0
Программы, CD
البرامج المختصة بتعليم اللغة الروسية
1Русский для начинающих (звуки и буквы, основы грамматики, давайте поговорим, давайте послушаем) 0
2Профессор Хиггинс (русская фонетика) CD
3Россия CD (на русско и английском языках) 0
4Московские улицы (на русском и английском языках) 0
5Пушкин в отражении двух веков CD
6Компьютерные тестирования к пособию "Practical Russian language course" 0
Для курсов методики преподавания русского языка как иностранного
لأساتذة اللغة الروسية . طرق تعليم اللغة الروسية
1Русский язык как иностранный. Методика обучения русскому языку. Под ред. И. П. Лысаковой
.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ذكّرتني بالكتب التي تُدرّس في الكليات التحضيرية : ) .. تحديداً :
"Старт-1", "Старт-2", "Старт-3"
Журавлева, Аркадьева, Исаева
أعتقد أن الجميع مرّ بها !!!
وكذلك : Время بأجزائه أيضاً.
Беженцева, Иванова, Кожина, Медведева, Иванова
كذلك هناك كتاب رائع لتعلم الروسية من خلال تمارين ورسومات. هذا الكتاب متوفر بلغتين (انكليزية وألمانية).
Хавронина С.А. Русский в упражнениях. М., 1969.
كما أن Хавронина لديها الكثير من المؤلفات الأخرى لتعليم اللغة الروسية لغير الناطقين بها . تجدونها على هذا الرابط
والسلام عليكم ورحمة الله