بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
في الساعة السابعة من مساء يوم الخميس الموافق 7/1/2010 اجتمع السادة أعضاء الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب " واتا" في القاعة الكبرى للجامعة التكنلوجية برئاسة الأستاذ الدكتور دايخ الحسناوي أحد أعلام واتا ، وصاحب مُنتدى الكيمياء العضوية بالنيابة عن رئيس الجمعية الأستاذ عامر العظم ، والأستاذ في الأدب المقارن وماجستير في الترجمة الدكتورأبو بكر مُحسن والأستاذ الدكتور شاكر نصيف ، والأستاذ مؤمن كويفاتية ، ألقى فيها الدكتور دايخ الحسناوي كلمة تعريفية بالجمعية ، وعن دور الجمعية الثقافي والدور الذي يلعبه أعضاؤها لرفد الحركة الثقافية في الوطن العربي
ثُمّ ألقى الدكتور أبو بكر محسن الواصل لتوّه من المطار قادماً من عدن لحضور المؤتمر بصفته الشخصية ، وبالنيابة عن العشرات من زملاءه من دكاترة وعُمداء الجامعات ، أثنى في كلمته على الجهود المبذولة في هذه الجمعية ، وأبدى سعادته بهذه الخطوة الكبيرة التي خطتها واتا بعقد مؤتمرها التأسيسي في صنعاء ، آملاً أن تتبعها خطوات عملية سريعة لتشكيل فرع الجمعية في اليمن
وبدعوة من الدكتور دايخ الحسناوي ، القى الأستاذ الدكتور شاكر نصيف المتخصص في الترجمة ، كلمة أثنى فيها على جهود الأخوة في اللجنة التحضيرية ، وأثنى على الدور الذي تلعبه الجمعية ، مُشيراً الى أنّه من مُتابعي نشاط الجمعية والى أهمية الترجمة في الربط والتواصل البنّاء بين الحضارات ، ونقل المفاهيم الإسلامية الصحيحة الى الآخر ، كما أشار الى دور الحركات والجمعيات الثقافية وعلى رأسها جمعية واتا في تعميق الإيمان والقيم في قلوب أبناء الأمّة
وفي مُداخلة للأستاذ مؤمن كويفاتية الذي أشرف على إدارة الحفل ورعايته ، تحدّث فيها عن الزخم العلمي الذي تتمتع به الجمعية ، والكم الكبير النوعي من الأساتذة والعلماء والمُفكرين وأصحاب الرأي المُنتسبين للجمعية ، والدور التوعوي النهضوي الذي تلعبه الجمعية على الساحة العربية ، وتأثيرها الواضح في إعادة صياغة العقل العربي ، من خلال النقاشات والحوارات المفتوحة ، والغير مُقيدة بأي شرط سوى بالموضوعية
وفي نهاية المؤتمر تم فتح باب النقاش والمداخلات من الأخوة الحاضرين ، الذين طرحوا العديد من الأسئلة الهامّة ، والتي اجاب عليها الدكتور دايخ الحسناوي ، و تمّ توثيقها لاخذها وباقي المقترحات بعين الإعتبار
وقد وُزع على الحضور استمارة تعريفية ، رُصدت فيها البيانات لكل عضو ، وكان الأستاذ مؤمن على تواصل دائم مع الأعضاء في عدن وحضرموت والغيظة الذين تعثر حضورهم بسبب الإمتحانات الجامعية كدكاترة وكطلاب قبل المؤتمر لأخذ مُلاحظاتهم وأرائهم ، وبعد المؤتمر لإطلاعهم على النتائج
وستأتيكم التفصيلات عند اكتمال التسجيل المصور تباعاً ...
[IMG][IMG]http://www.wata.cc/up/uploads/images/wata0213e2425a.jpg[/IMG][/IMG]
[IMG]http://www.wata.cc/up/uploads/images/wata9311fae1ce.jpg[/IMG]
[IMG]http://www.wata.cc/up/uploads/images/watabbc40161f1.jpg[/IMG]
http://www.wata.cc/up/uploads/images/wata1de3cc58ca.jpg
[IMG]http://www.wata.cc/up/uploads/images/wata381284d49d.jpg[/IMG]
[IMG]http://www.wata.cc/up/uploads/images/wata3dbb1c9cda.jpg[/IMG]
[IMG]http://www.wata.cc/up/uploads/images/wata544699971d.jpg[/IMG]
[IMG]http://www.wata.cc/up/uploads/images/wata3b4c559404.jpg[/IMG]
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
نشكر جهدك الرائع أخ باسل حفار على هذا البيان الشامل ، وسنستعرض فيما بعد عند إفراغ الأشرطة مادار في المؤتمر من نقاشات وحوارات ، ونُلقي الضوء أكثر على تلك الفاعلية المهمّة ، ولكن شيء واحد لاحظته أنّ صور الحضور الجانب الأيسر ليست ظاهرة ، ولذا عند قصك لبرنامج الفديو، أرجوا الإخراج منه الجناح الأيسر بأكمله وقص الصور منه ، لأنّ في ذلك إغباط للحضور على هذا الشق ،، كما ويبدوا بأنّ الجناح النسائي خالي إلا من القليل منهن بعد أن خصصن لهن جناحاً خاصاً ، وحجبنا دعوات على الجانب الذكوري لصالحهن ، ولكن بسبب دخول الليل ، غاب معظمهنّ مع إرسال الإعتذارات لعدم تمكنهن ، ولكن وُزعت عليهن استمارات التعريف ، وسنعتبر غيابهن بعذر وننشر أسمائهن هنا ، لأن غيابهن بعذر بما تقتضيه العادات اليمنية ، بعدم خروج النساء ليلاً إلا للضرورات
هذا وقد شارك كل من الأخوة التالية أسمائهم بفاعلية كبيرة في تنظيم المؤتمر أثناء انعقاده وهم :
فيصل الحاشدي : الذي تولى التواصل الفاعل مع الحضور
أنور أحمد محمد عقاب : الذي قام على قسم التشريفات والترحيب بالحضور
أنورعبد الملك صالح الشراعبي
جبران مقبل الفيصلي
أيوب محمد أحمد الأحمدي
عبد ربه بدر صالح نهبل
عاصم الحميدي
وسأعود للحديث عن الموضوع لاحقاً
أنت في قلوبنا يامنديلا وعلم سورية الأشم القاضي المحامي الحقوقي هيثم المالح ..، لن ننساك أيها الشيخ الجليل الثمانيني ، واعتقالك يُمثل انتكاسة أخلاقية وإنسانية تُضاف إلى سجل هذا النظام ، قلوبنا معك أيها الحبيب الصامد ، أيها الرجل المقدام ، لم تنل من عزيمتك الشيخوخة ياسيدي ، وأنت سيد الرجال ، ولنُسطر اسمك في التاريخ رمزاً من أعظم الرجال ، فاق مانديلا وغاندي ، بل ولُنسمي انتفاضتنا الفكرية والثقافية والأخلاقية باسمك أيها العملاق ، بوركت وبوركت البطن التي أنجبتك ياسيد الأحرار ، ياسيد الشجعان يارمز الرجولة والعلو والافتخار
مؤمن محمد نديم كويفاتيه mnq62@hotmail.com باحث وكاتب وناشط سياسي وحقوقي سوري
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أبارك جهودكم ووددت لو كنت بينكم لكن هذه تصاريف الزمان وليس لنا إلا التسليم للقضاء والقدر..
ما كل ما يتمناه المرء يدركه *** تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
الشكر لكل من أسهم في هذا المؤتمر وهو كذلك لكل من حضر ..
تحية واتاوية يمنية.
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
بطاقات تعريف بكل من حضر المؤتمر التأسيسي بحسب ماجاء في الإستمارات التي وزعت على الحضور
الدكتور : بدر سعيد علي الأغبري
استاذ بكلية التربية جامعة صنعاء - يمني
التخصص : تربية وتعليم
المؤهلات العلمية : دكتوراه في التربية من جامعة عين شمس القاهرة
المنشورات : إعداد مناهج في مجال التربية والتعليم ، وبحوث ودراسات منشورة
الإهتمامات : بالتعليم ومشاكل التعليم والتربية
السكن : في مبنى هيئة التدريس - جامعة صنعاء - تلفون 00976 733221207
والأستاذ الدكتور : استاذ الإدارة التربوية بكلية التربية بجامعة صنعاء
ورئيس الجمعية اليمنية التربوية والنفسية
وقد قامت الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب على تكريمه عام 2009
وهو عضو المجلس التنفيذي للجمعية اليمنية لتعريب العلوم جامعة عدن
وللدكتور بحوث ودراسات منشورة في مجالات علمية داخل وخارج اليمن
، وهو من ناشطي واتا الفاعلين في الجمهورية اليمنية
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
الإخوة والأخوات الأعزاء
نحييكم ونبارك لكم هذا الإنجاز الكبير الذي حققتموه على أرض اليمن السعيد..ها هي عقول اليمن تتجه شمالا!
كما أخبرت الدكتور دايخ والأستاذ مؤمن بعد انتهاء الاجتماع، فإنني لم استطع التحدث معكم لأسباب صحية. أعتذر لأنني لم أنل شرف التواصل معكم.
في هذه الأثناء، نتقدم بالشكر الجزيل لجامعة العلوم والتكنولوجيا على استضافتها مؤتمر الجمعية التأسيسي في اليمن.
تحية سعيدة
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
الف الف مبروك لليمن والف الف مبروك لكل الحضور
شكرا لكل المنظمين والقائمين على هذا المؤتمر
شكرا للأخ العزيز الأستاذ الدكتور دايخ الحسناوى والأخ العزيز الأستاذ مؤمن محمد نديم على كل هذا الجهد الرائع
والله صور المؤتمر رائعة وصور الحضور اروع تسر النفس وتبعث على السرور والأمل، فهؤلاء نجوم التنوير الواتوى إنشاء الله.
الى الأمام.
ولا ننسى الجندى المعلوم باسل حفار على هذا النشاط الصحفى البارز والتغطية المتميزة
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
كل التقدير، وجميع الإعجاب بهذه الخطوة المباركة،
وهذا الإنجاز الكبير،
الذي يحمل طيّه عملا مؤسساتيًّا واثقًا.
أسأل الله لكم التوفيق والسداد،
وأنت تحشدون هذه القدرات الكفؤة لدعم مقومات فكر الأمة،
والدفع في الاتجاه الصحيح بمؤشر بناء سليم.
لكم تحيات واتا وأعضائها،
الذين يرحبون بكم بناة حقيقيين،
ويرحبون بلقائكم الميمون المبارك.
لكم التوفيق بعون الله.
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
أسجل هنا سعادتي بانعقاد هذا المؤتمر التأسيسي في صنعاء وأهنيء جميع القائمين عليه فهذا إنجاز غير عادي ونأمل ان يتواصل الجهد لتكملة مسيرة التأسيس بإذن الله.
التحية للأخ الأستاذ مؤمن والشكر والتقدير للإخوة فيصل الحاشدي وأنور أحمد عقاب وأنور عبد الملك وجبران الفيصلي وأيوب محمد الأحمدي وعبد ربه بدر صالح، والشكر والتقدير والتجلة للأخوات الماجدات على مشاركتهن.
ونتقدم بالشكر الجزيل أيضاً للجامعة التكنولوجية على استضافتها للمؤتمر وبالتحية والتقدير للدكتور دايخ الحسناوي و الدكتور أبوبكر ولكل من ساهم في تنظيم هذا الجمع الكريم.
التحية لأبناء وبنات اليمن السعيد، وإلى المزيد من الإنجاز.
كل الود
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
إنجاز عظيم لفريق الجمعية في اليمن يستحق القائمين عليه التهنئة ودعوات التوفيق في تكملة المشوار
واضح ذلك الإقبال من الجمهور بهذا الوليد الجديد ورغبتهم الجادة في أن تحل الجمعية بينهم على أرض الواقع
أتمنى أن يستكمل المشروع اجراءات الحصول على التراخيص المناسبة من الجهات الرسمية وتتخذ طريقها الطبيعي وتتحمل الدور المنوط بها على أكمل وجه
فمبروكة خطوتكم الأولى وربنا يوفقكم في الخطوات التابعة لها
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
السلام عليكم جميعا
في الحقيقة انه لشرف لنا ولكم جميعا أن نحرك المشهد الترجمي في اليمن. انشاء الله ستكون الخطوات القادمة هي تكثيف الجهد من أجل إقامة الجمعية على أرض الواقع. المؤتمر التأسيسي ما هو إلا الخطوة الأولى, وهي خطوة مباركة. لا نريد أن نتكلم أكثر مما ننجز. لذلك أتمنى أن يتعاون الجميع وبجدية في إقامة هذا الصرح العلمي. أريد أن أؤكد على أهمية نشاط الأعضاء الواتاويين اليمنيين. نريد أن نتحرك على أرض الواقع بشكل عملي ملموس.
أشكركم جميعا وأتمنى لكم التوفيق
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
بصدق ..هو إنجاز عظيم ..نحيي باعتزاز كل من وقف وراءه مرشدا ،موجها ،مستنهضا همم الرجال..
ونحيي من حضره ..ومن غاب عنه بأعذاره..
تبدو خطوة عملاقة مؤسسة ..
ندعو الله ،ونعمل على أن تؤسس فروع مماثلة في كل الدول العربية ..
لما نرى من خير في الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب..
هنيئا لكم ..
وفقكم الله..
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
هذا إنجاز عظيم ، وهذه بشائر خير تأتينا من أقصى جنوب الوطن العربي ،
إنها نسمات الجنوب اللطيفة التي تنعش القلوب وتبعث في النفس كل مظاهر الفرح والغبطة والسرور ،
يوم من أيام واتا الخالدة وهي تزف لنا هذه البشرى الطيبة المفرحة ،
التحية للهيئة التحضيرية والأستاذ الكبير مؤمن كويفاتية
التحية لكل القائمين على هذا الإنجاز الرائع
التحية للجامعة التي استضافت واتا ورجالها
التحية لكل أعضاء واتا وقيادتها وادارييها جميعاً
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ألف ألف مبار ك عليكم انعقاد المؤتمر التأسيسي ..تمنيت أن أكون بينكم ولكن بعد حضرموت عن صنعاء حال بيننا ...
إلى الأمـــــــــــــــــــــام ..
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
بسم الله الرحمن الرحيم
انه لشرف عظيم لي ان امثل الجمعية وادارتها في هذا اللقاء المبارك
تحية لكل من حضر ولكل من اعتذر
واليقين انه نجاح يفرض التحضير للخطوات القادمة
واهم شئ هو انتقاء الوقت الاكثر ملائمة وخاصة لاخواتنا وبناتنا اليمنيات .
تحية للاخ مؤمن والاخ باسل والاخ فيصل ولكل من مد يده مساعدا في التهيئة للقاء ناجح بكل المعايير
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د. دايخ الحسناوي
بسم الله الرحمن الرحيم
انه لشرف عظيم لي ان امثل الجمعية وادارتها في هذا اللقاء المبارك
تحية لكل من حضر ولكل من اعتذر
واليقين انه نجاح يفرض التحضير للخطوات القادمة
واهم شئ هو انتقاء الوقت الاكثر ملائمة وخاصة لاخواتنا وبناتنا اليمنيات .
تحية للاخ مؤمن والاخ باسل والاخ فيصل ولكل من مد يده مساعدا في التهيئة للقاء ناجح بكل المعايير
الدكتور دايخ الحسناوي المحترم
الدكتور مؤمن كويفاتية المحترم
الأخوة باسل وفيصل وكل المشاركين في هذا الإجتماع الواتوي الناجح 100%
أحييكم تحية إجلال وإكبار على هذا الإنجاز التاريخي لواتا اليمن الحبيب السعيد ان شاء الله دوماً وأبداً . مرحى لكم يا رجال واتا وأعضاء واتا وقيادة واتا ،
نحن معكم يا دكتور دايخ وتابعناكم أولاً بأول فأنتم بقلوبنا وعقولنا
لكم المجد ولنا الفخر بكم على الدوام ، فسيروا على بركة الله ، عين الله ترعاكم
وألف تحية واتوية يمنية لعامر العظم كلها يمن وبركة وتقدم وإنجاز وبشائر خير .
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
لا بد من الخطوة الأولى لقطع ألف ميل ....
بورك بكم وبخطواتكم ....
في سبيل رفعة الأمّة ونهضتها تهون كلّ الصعاب ....
وكم نرجو أن تكون مثل تلك اللقاءات دوريّة .... في كلّ الأقطار التي يوجد فيها منتسبون لواتا .....
لكم كلّ التقدير على تلك الخطوة العمليّة ....
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
نبارك لكم هذه الخطوة المباركة بإذن الله سيروا بحفظ الله
أتمنى لكم التوفيق وأن تظهروا مثل هذه الاجتماعات للملأ عبر الإعلام
اليمن رائدة في الترجمة ..ولكن لديها مشكلة وهي أن نتاجها لا يخرج خارج حدودها
قرأت الكثير من الترجمات .. لا أنسى دار الهمداني أبداً
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
بسم الله الرحمن الرحيم
الأخ : (( باسل حفار )) كاتبا ومخبرا هنا بالحدث السعيد .
الإخوة الأماجد :
الأستاذ الدكتور دايخ الحسناوي
الدكتورأبو بكر مُحسن
الأستاذ الدكتور شاكر نصيف ،
فيصل الحاشدي
أنور أحمد محمد عقاب
أنورعبد الملك صالح الشراعبي
جبران مقبل الفيصلي
أيوب محمد أحمد الأحمدي
عبد ربه بدر صالح نهبل
عاصم الحميدي ... مشاركين في إنجاز العرس الواتاوي الكبير في أرض اليمن السعيد .
شكر الله لكم جميعا ولمن عمل في الظل من أجل هذه الخطوة السعيدة الجبارة التي ستعقبها خطوات ، وكلها لامحالة سترفع شأن الجمعية في كافة أنحاء الوطن العربي ، بل وسترفع من مستوى العطاء ، والتواصل بين القمة والقاعدة على أرض واتا .
***
.
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
شكراً أخي صادق الرعوي على مشاعرك معنا ، ونحن بهذا المؤتمر نكون قد أسسنا لهذا الصرح الكبير " واتا " اللبنات الأولى ، والتي سيعقبها لقاءات مع اللجان المُشكلة للتقدم إلى الشؤون الاجتماعية في اليمن عندما تردنا الأوراق المطلوبة ، وقد كلفنا بهذه المُهمّة الأستاذ الدكتور بدر سعيد ألأغبري ومعه الأخ فيصل الحاشدي وأنا ، وقريباً جداً سنعلن عن التسجيل حال وصول الأوراق المطلوبة ، وسيتم الاجتماع الآخر قريباً لرؤساء اللجان المُشكلة لبحث الخطوات المُقبلة للإعلان عن المكتب المُزمع إنشاءه بإذن الله ، وسنُعلن قريباً عن المكاتب المُشكلة في كل من عدن وحضرموت وبالتنسيق مع الأعضاء هناك ، ونحن بهذا الصدد سنسمع المُقترحات ولمن يرغب الدخول في اللجان المُقررة والتي يجري التشاور بشأنها مع الدكتور دايخ الحسناوي والدكتور كاظم عبد الحسين وآخرون ، وستسمع قريباً ما يُسر قلبك وقلب الإخوة اليمنيين
أنت في قلوبنا يامنديلا وعلم سورية الأشم القاضي المحامي الحقوقي هيثم المالح ..، لن ننساك أيها الشيخ الجليل الثمانيني ، واعتقالك يُمثل انتكاسة أخلاقية وإنسانية تُضاف إلى سجل هذا النظام ، قلوبنا معك أيها الحبيب الصامد ، أيها الرجل المقدام ، لم تنل من عزيمتك الشيخوخة ياسيدي ، وأنت سيد الرجال ، ولنُسطر اسمك في التاريخ رمزاً من أعظم الرجال ، فاق مانديلا وغاندي ، بل ولُنسمي انتفاضتنا الفكرية والثقافية والأخلاقية باسمك أيها العملاق ، بوركت وبوركت البطن التي أنجبتك ياسيد الأحرار ، ياسيد الشجعان يارمز الرجولة والعلو والافتخار
مؤمن محمد نديم كويفاتيه mnq62@hotmail.com باحث وكاتب وناشط سياسي وحقوقي سوري
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
بسم الله الرحمن الرحيم
مبارك النجاح الذي عملنا في الخلف لاجله
ويقينا انكم كرام تعذرون وتقدرون العائق الذي وقف
وحال دون حضورنا ..
وعهدا ان نبقى في واجهة العمل حتى لو غابت صورنا عن لحظة لقاء
مبارك لليمنيين بانطلاقة فكرية جديدة واعدة عبر واحة لامة واتا