طلب مساعدة فى الأدب: (drama of ideas)

الأستاذ عليان كمال
أشكرك وأتمنى أن تكون بخير، وأتمنى على السادة مشرفي قسم الترجمة وصناعة الترجمة والأساتذة المترجمين ومن كافة المهتمين بتطوير هذا المنتدى الحضاري تقديم العون لكل باحث عن معلومة.

وأرجو أن تكون الردود على الطلبات في أسرع وقت ممكن إذ ربما يكون الطالب أو الباحث بحاجة ماسّة إليها في بحثه أو دراسته أو عمله.

وفيما يتعلق بالسؤال حول مصطلح (drama of ideas) فقد وجدت ما قد يصلح بدايةً لفتح نقاش حوله:

Drama of ideas = goes further than simply presenting social problems; it advances a program of reform

وما فهمته من خلال قراءتي المتواضعة في الموضوع، أن "دراما الأفكار" وهو مصطلح يستخدم في الأعمال الدرامية، لا يكتفي بالعرض الدرامي البسيط للمشكلات الإجتماعية، بل يذهب أبعد من ذلك إلى تقديم رؤى وأفكار وبرامج إصلاحية للمشكلات التي يعالجها العمل الدرامي.

أرجو أن تكون هذه بداية تفتح شهية الباحثين وعشاق المعرفة.

تحياتي.