ما هي أفضل وسيلة لإتقان.....؟
السلام عليكم :
أود لو أطرح سؤالاً يشغلني ويقلق مضجعي.... وآمل أن أجد بعض المراد عند أحدكم...
تعلمون قطعاً أن أية لغة لا تستحيل عصية الامتشاق إن أتقن فارسها ثلة مقتضيات
لا مناص عن احترازها .. وقد لا أكون مجافياً لجدة الصواب حينما أحصرها في :
1- قراءة اللغة بيسر يندر معه اللجوء المتكرر المنساح إلى القواميس
2- التحدث باللغة بطلاقة هى المنتهى والبغية
3- القدرة على الإنصات الواعي دونما نشقة معجزة إلى أبناء اللغة وهم يلوكونها فيما بينهم عبر الأثير
4- اقتناص أسلوب خاص به يتم التعبير عن الأفكار باللغة المنوط استخدامها.
تلك هي باختصار المهارات الواجبة لأي دارس للغة ما حتى يتسنى له الاستمتاع بالدرس والتمحيص في المعطيات المكتوبة بهذه اللغة ...... وذلك قطعا وفقا لرؤيتي الذاتية.
وأتساءل بصوت قد يبلغ مسامعكم عن السبيل إلى تحقيق هذه المهارات.
أرجو ألا تبخلوا بالرد حتى يتسنى لنا جميعا الارتقاء بالمستوى العام للمتعاطين بالعبرية في مصرنا الحبيبة.. والله الموفق.
وصلتني رسالة تهنئة بحروف عبرية זחטרשקתרץ
رسائل موبايل مبهمه المصدر والدلالة
זחטרשתרצץקשתרצק Tזחטרשתרצץקסח
זחטרשתרצץקשתרצק Tזחטרשת רצץקסח זחטרשתרצץקשתרצק תרשתצץקסז
لأول مرة باللغة العبرية نهنئكم بقرب شهر رمضان الكريم .
( وإحتمال الكلام سب وشتم بس على ذمة يهودي ثقة ) . انتهت الرسالة عبر الجوال .
**********
انتشرت هذه الرسالة بيننا (في السعودية) انتشار النار في الهشيم للتهنئة بشهر رمضان المبارك ، وأول رسالة وصلتني من العزيز أبو هاجر .
وتوالت الرسائل من المهنئين والمهنئات حتى امتلأ صندوق وارد الجوال من هذه النوعية من الرسائل لإحتواءها نصاً باللغة العبرية ولأني متخصص باللغة العبرية فكل من يعرفني يرسلها لي .
كان بودي في بادئ الأمر أن أسأل أبا هاجر من أين وصلتك هذه الرسالة ، ولكن ما أن توالت الرسائل من كل حدب وصوب _ بعضهم لا أعرفه_ حتى تداركت أن ( الشق أكبر من الرقعه ) ، أي لا يمكنني معرفة مصدر هذه الرسالة .
وستنتشر هذه الرسالة لا حقاً للتهنئة بالعيد أو أي مناسبة أخرى . وما يهمني في هذا الأمر أن أوضح أن النص العبري الموجود في هذه الرسالة لامعنى له بل مجرد تصفيف حروف لا أكثر . حاولت أن أقلبه يميناً وشمالاً أزيد حرفاً وأنقص آخر فلم أجد معنى له ( إلا إذا كان شفرة عسكرية بين العسكريين ) . وكان بين هذه الحروف حرفاً إنجليزياً متواجداً وهو ( T ) كتواجد الناقة بين قطيع البقر ، مما يدل أنه (خبط عشواء) هدفها الإثارة . هل توافقوني الرأي في ذلك ؟ .
ولكن من جهة أخرى هل تظن أخي القارئ أن لهذه الرسالة مقصد وهدف من كتابتها باللغة العبرية ، أم أن صاحبها أراد لفت الإنتباه لا أكثر ونجح في ذلك ؟
تقبل الله صيامكم وهو يجزينا ويجزيكم به كيف يشاء سبحانه الكريم الجواد . وشكراً .
انا اريد ان اعمل فى تخصص اللغة العبرية
متخصص بالعبرية يبحث عن عمل
اخى يريد ان يعمل فى تخصص اللغة العبرية اين يذهب وكيف وهو متمكن من اللغة العبرية حيث انة ذهب لطابا ولم يجد عمل هناك وذهب ايضا لدهب ولم يجد عمل فماذا يفعل اطلب من المختصين الرد