عرض للطباعة
الأخوة والأخوات الأعزاء، أعضاء جمعية واتا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
تحية طيبة مباركة، وأقدم لكم اليوم موضوع ليس بالجديد بل ربما جرى تناوله على صفحات موقع جمعيتنا الفاتنة ولكن ما أقدمه لكم هو عبارة عن مسرد لمصطلحات الاقتصاد الإسلامي الأكثر تخصصاً، راجياً أن يحوز على إعجابكم وقبل ذلك أن تستفيدوا منه مثلما استفدت منه، ولا تبخلوا علينا بتعليقاتكم وآرائكم الموجهة.
مع أطيب التحيات ...
http://www.2shared.com/file/3638795/.../__online.html
http://www.2shared.com/file/3638795/.../__online.html
عزيزى المترجم المحترم nasr
اشكرك من قلبى على هداياك القيمة
تخيل ان هذا غير موجود فى رابط ال1990 قاموس
http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=32569
اشكرك على هذه الاضافة التى تخص عملى وتنفعنى بكل تأكيد
اعجبتنى جداول الجهود الشخصية لأن المصطلحات من واقع العمل ، وبالتأكيد فالترجمة ستكون اقرب الى الكلمات المستخدمة فى هذا المجال والمفهومة كذلك .
تحية لك ولمساهماتك المنتقاه بعناية دائما
دمت للخير اهلا
بسم الله الرحمن الرحيم
الأخ ن(س/ص)ر المحترم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أصبح لدينا بين ليلة وضحاها ( 1991) مسرداً متنوعاً بفضل جهدك وجهد الأخت إيمان المحترمة
سأفصل الأرقام لتصبح 1 + 9 / 9 + 1
وتكون النتيجة 10/10 لكلٍ منكما
تحية مكتملة الدرجة لكما
أياد العاني
الأستاذة المترجمة القديرة إيمان حمد
الأستاذ أياد العاني
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكركما من كل قلبي على المرور والتعليق والتشجيع ونتمنى أن يسري العمل على ذلك المنوال المحفز، ولي اقتراح في هذا الخصوص، ما رأيكما لو قمنا باستكمال عدد القواميس الموجودة إلى 2008 قاموس ومسرد، وأعتقد أن ذلك العدد الهائل من الجهود سيكون له وقع كبير، ولنحتفل جميعاً في هذا العام بإنجاز 2008 قاموس ومسرد.
مع تحياتي
نصر مسامح
أساتذتي الأفاضل:
أرجو مساعدتي حتى أغير اسم العضو الخاص بي من nasr إلى نصر مسامح عبدالجليل
ولكم التحية
فكرة جميلةاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nasr
اعتقد ان الطريقة هى تجميع ما لدينا من قواميس هنا وتصنيفها
وحتما سنصل الى الرقم 2008 كما اشرت
اما بخصوص تغيير اسمك فارجو منك ادراج هذا الطلب هنا
http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=31828
مع التحية
أستاذة إيمان حمد
شكراً على الرد والتعليق
ولكن الرابط الذي أدرجتيه طي ذلك التعليق بخصوص تغيير الاسم لا يعمل
أرجو الإفادة
ودمتم للعز أهلاً وللثقافة منبراً وللطريق نبراساً هادياً
نعم هو لا يعمل لتغيرات تقنية
ولكن اذهب الى القسم التقنى
وهناك موضوع مثبت - هل تريد تغيير اسمك الحالى
هنا - مرة اخرى
http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=29842
تحيتى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأستاذ : نصر مسامح عبدالجليل
تحيه شكر ولكن لم يعمل أي من الرابطين لدي
عزيـزتى هدى
حـاولى من هنــا
http://files.filefront.com/157516041.../fileinfo.html
تحيتى
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nasr
لم أستطع فتح الرابط . هل بالإمكان إعادة تحميله ؟ و لكم الشكر
عزيزتى اسماءاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايمان حمد
حاولى من هنا ايضا
الأخت العزيزة إيمان:اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايمان حمد
أشكرك جزيل الشكر على المساعدة.
عمل الرابط الذي وضعته ، على أني لم ألحظ تواجداً لمصطلحات اقتصادية إسلامية خاصة مختلفة عن تلك التي يتداولها الاقتصاديون عامة. على كل حال ، لعل من تفضل و أضاف المسرد يشاركنا رأيه أيضا.
أشكرك مجدداً. و بالتوفيق دائماً.
المترجمة إيمان حمد
شكرا على جهدك الحثيث ومحاولاتك المثمرة والتي وإن دلت فإنما تدل على عقلية متفتحة ومثابرة ومجتهدة، كما أود أن أعبر عن عظيم امتناني لملحوظاتك الذكية يا ((قلب واتا النابض)).
تحياتي
السيدتان الجميلتان
هدى بنت علي
أسماء رفاعي
أعجبني كثيراً جهدكما المثابر للحصول على المعلومة وما زاد من إعجابي هو التعليق المدرج من قبل السيدة أسماء رفاعي، فأنا أشاركك الرأي، حيث أن المسرد ليس متخصصاً بشكل مستوفي في الاقتصاد الإسلامي ولكنه يميل في ذلك الاتجاه حيث أن كلماته بها الكثير المصطلحات الاقتصادية.
وشكرا جزيلا على تعليقاتكما، وأسعد كثيراً بتلقيها حيث أنها التي تنير درب المترجم
مع تحياتي