لفت انتباهي اليوم وأنا أتصفح موقع :
" فيس بوك "
لفظ:
" login " ولوجا.
الذي يعني " دخول " أو..ادخل.. فتأملتها مليا ثم خطرت في بالي أنها لغة عربية.. فانظر
أخي " الواتاوي" المحترم أختي " الوتاوية " المحترمة لوأضفنا في مقدمة مكوناتها " w " لأصبحت " ولوجا " أي دخولا.. أليست كما ترونها لغة عربية فصيحة صحيحة سالمة غيركسيحة ..لم يضيفوا إليها شيئا يذكر..وقد اكتفوا بحذف الواو w الأعجمية من مقدمة مكوناتها فقط ..
وهكذا نرى أنه تم الاستيلاء عليها وتجنيسها عنوة وأضحت انجليزية وهي ماتزال تحن للعودة إلى أهلها وذويها..وها قد عثرت عليها فأشفقت عليها وأردت تعريفها بأهلها " الواتاويين " المترجمين ليبحثوا عن أصلها وفصلها وقبيلتها العربية ..فما رأيكم مشكورين ؟