عرض للطباعة
يسرني ان اخبر زملائي الكرام بانني قد انشئت موقعا الكترونيا تجريبيا في مرحلة اولية
تحت عنوان...الدراسات الشرقية و يسعدني ان يساهم فيه الزملاء بارائهم و بانضمامهم
كاعضاء ...و الاهم ان موادي التي سيتم نشرها في مجال الدراسات الشرقية و الادب الفارسي
ستنشر في هذا المنتدى و بعدها يتم وضع نسخة منها في الموقع.
الموقع المنشئ تحت العنوان التالي.... http://oriental-studies.jeun.fr
مع مودتي و تقديري:)
الأخت الفضلى الدكتورة فدوى
تحية عطرة و إعزازاً .. و أود أن أهنئك و أتمنى لك التوفيق في مهمتك النبيلة وفقك الله في أدائها على النحو الأكمل .
فائق احترامي و تقديري
شكرا للاخ الفاضل معتصم الحارث الضوى على متمنياته الخالصة و ارجو له التوفيق
بدوري في كل مهماته النبيلة.
مع تحياتي و تقديري
الدكتورة فدوى،
نبارك لك هذا الإنجاز الطيب وندعو كل عقل عربي لأن يكون له موقع شخصي ووطن:) بدل أن يظل أسيرا في معسكرات المجموعات الإخبارية:)
في هذه الأثناء، نفكر في التعريف بمواقع أعضاء الجمعية الفاعلين من خلال عدة وسائل منها التعريف بها عبر مجموعة الجمعية أو وسائل أخرى يقررها المشرفون وأهل الحل والعقد في الجمعية.
تحية وطنية
الاستاذ الفاضل و المقتدر عامر العضم ...اشكرك غاية الشكر على تبريكك و اتمنى ان يوجد بالفعل مخاطب لهذه المواقع الالكترونية كما هو الحال بالنسبة للكتاب ..ففي غياب المشاركة و تبادل الاراء يظل كل مشروع ناقص و نحن نرجو جميعا كل الفعاليات الثقافية ان تنخرط بشكل واع و مسؤول في عملية النشر الانترنيتي للوصول لنتائج جيدة ......كما انني ارصد عددالمشاركات في المنتدى الفارسي ومنتدى الدراسات الشرقية في بوابة الجمعية الاكترونية عموما فاجدها ضعيفة للغاية و هذا ما يجعلني اطلب من الاخوة المهتمين خلق حلقة نقاش في منتدى الدراسات الشرقية الذي يحتاج اولا لضبط المصلح و لاعادة هيكلته بحيث يتم ادماج المنتديات الخاصة باللغات الشرقية و فصلها عن اللغات الغربية التي تحتاج لمنتدى خاص بها ...حتى يستطيع الباحث او القارئ ان يدرك بوضوح معنى اللغات الشرقية و الدراسات الشرقية عموما و يستفيد من المواد المنشورة بشكل ممنهج في المنتدى .
مع تحياتي و احترامي و تقديري :)
الدكتورة فدوى،
أشكرك على ردك وأشد ما أثار إعجابي أنك عينت نفسك سفيرة لواتا، حسبما هو وارد في التوقيع، دون الرجوع إلى وزارة الخارجية. يعتبرا هذا القرار نافذا وستقوم وزارة الخارجية باتخاذ ما يلزم.
في هذه الأثناء، أترك ما جاء في مداخلتك لأهل الحل والعقد في الجمعية.
تحية تعرف طريقها:)
الأخت الفاضلة الدكتورة فدوى
مبروك عليك الموقع وأتمنى لك التوفيق
مودة مالكة عسال
الاستاذ المتميز عامر ...اشكرك على ردك و اعجابك بتعييني الذاتي كسفيرة لواتا العزيزة......
انني اتمنى دوما ان اكون سفيرة للمهمات الانسانية الجليلة في العالم .....و لم لا اجد في نفسي
الرغبة في ان كون سفيرة للثقافة و للمعرفة و للمسئولية الحقة في اتخاد القرارات
الصائبة التي تدفع بوطننا العربي للامام ثقافيا ...علميا ...اجتماعيا و سياسيا.
اجمل شئ ان يعين الانسان نفسه سفيرا لمهمات صعبة من هذا النوع........
و اتمنى ان تبارك وزارة الخارجية الواتاوية هذا التعيين و تساند ه و تعضده.
مع اجمل التحيات و اصدق المودة
:)
الاخت الفاضلة مالكة عسال ..اشكرك و اتمنى لك التوفيق الكامل ان شاء الله في كل
اعمالك و انجازاتك.
مع تحيتي و تقديري و مودتي الخالصة
الأخت الدكتورة فدوى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهنئكم على الموقع الجديد الخاص بالدراسات الشرقية
ويسعدني المشاركة فيه في تخصصي الدقيق ( اللغة الأردية وآدابها )
وإلى الأمام دائماً
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
شكرا جزيلا للاخ الفاضل و يسرني ان تنضموا للموقع بحكم تخصصكم في اللغة الاردية و هي لغة شرقية بامتياز و الواقع ان اللغة الاردية تعد بدورها من فصيلة اللغات الهندية الاروبية و لها قواسم مشتركة وعديدة مع اللغة الفارسية ...لذا فان الموقع لوكتب له ان يستقطب مهتمين بالدراسات و اللغات الشرقية فانه قد يستقبل مقالات سواء باللغة العربية او الانجليزية او حتى الفرنسية لمن يثقنها
و باللغات الشرقية كذلك و ....... التوفيق من الله و الى الامام دوما.......
مع تحيتي و تقديري الخالصيين
أسعدني الإنضمام إلى موقعك الجميل البسيط فهذه التجربة الاولى من نوعها ولك مني كل التمنيات بالتوفيق
أسعدني الإنضمام إلى موقعك الجميل البسيط فهذه التجربة الاولى من نوعها ولك مني كل التمنيات بالتوفيق
شكرا على هذا الموقع الهام
شكرا على هذا الموقع الهام
الأستاذة الجليلة الدكتورة فدوى الشكري
سلام الله عليك ورحمته وبركاته
ربما تكون مطالعتي لهذه الصفحة قد جاءت متأخرة
لكني لم أشأ أن يحبسني ذلك عن تقديم تحيتي للجهود التي تبذلينها
في مجال تخصصك ... وقد شرفت بمطالعة رابط موقعك الهادف
ورغم كونه لا يزال قيد الانشاء إلا أن طبيعة بينته المعبرة عن رسالته
تدعوا لاحترام جهودك التي تسهمين بها في هذا المجال
ولا عجب في أن قناعتي تتزايد يوماً بعد يوم بأن
مركز واتا للدراسات الشرقية
والذي يتشرف برئاستك له سيكون من بين المراكز المتخصصة المتميزة
فمن لها مثل علمك واجتهادك ورؤيتك الابداعية لا شك في أنها ستدفع بمسيرة
هذا المركز قدماً وتصبغه بصبغة متميزة
فلك كل التحية والتقدير
حسام الدين مصطفى
المنسق العام لمراكز واتا التخصصية
الأستاذة الجليلة الدكتورة فدوى الشكري
سلام الله عليك ورحمته وبركاته
ربما تكون مطالعتي لهذه الصفحة قد جاءت متأخرة
لكني لم أشأ أن يحبسني ذلك عن تقديم تحيتي للجهود التي تبذلينها
في مجال تخصصك ... وقد شرفت بمطالعة رابط موقعك الهادف
ورغم كونه لا يزال قيد الانشاء إلا أن طبيعة بينته المعبرة عن رسالته
تدعوا لاحترام جهودك التي تسهمين بها في هذا المجال
ولا عجب في أن قناعتي تتزايد يوماً بعد يوم بأن
مركز واتا للدراسات الشرقية
والذي يتشرف برئاستك له سيكون من بين المراكز المتخصصة المتميزة
فمن لها مثل علمك واجتهادك ورؤيتك الابداعية لا شك في أنها ستدفع بمسيرة
هذا المركز قدماً وتصبغه بصبغة متميزة
فلك كل التحية والتقدير
حسام الدين مصطفى
المنسق العام لمراكز واتا التخصصية
الأستاذ الفاضل : أحمد لاشيناقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد لاشين
أسعدني مرورك و حضورك معنا في هذا المنتدى ، وانضمامك البهي الينا ، و كما ذكرت فهذه
التجربة الاولى من نوعها ، و التي لن يكتب لها النجاح الا بانضمام المهتمين و الاعضاء الاجلاء
من امثالكم و اغنائها بالجديد و فتح باب الحوار على مصراعيه في مجال الدراسات الشرقية .
و نشكر واتا العزيزة ، لأنها اتاحت لنا فرصة اللقاء على أعمدتها و هيئت مجالا خصبا للمبدعين و المثقفين و المترجمين و الكتاب و الشعراء و الأساتذة و الباحثين ، للبحث عن سبل الابداع و التميز و التفرد و الاعتقاد بحتمية التنوع و التعدد
الثقافي.
مع تحيتي و تقديري و مودتي
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسام الدين مصطفى
الأستاذ الفاضل : حسام الدين مصطفى
سلام الله عليك و رحمته و بركاته
سعدت بمرورك البهي في هذا المنتدى ، و بتقييمك المشرف الذي أعتز به لأنه صادر عن أستاذ فاضل و
مثقف و باحث متميز مثل حضرتك . لقد كنت دائما أبحث عن فتح نافذة للدراسات الشرقية في بلدي
فلم أتمكن من ذلك . وقد اختمرت هذه الفكرة في ذهني طويلا و كنت من المنادين بانشاء مركز للدراسات الشرقية
و لكن للاسف ، فنحن لا نملك حتى شعبا متخصصة في هذه الدراسات في وطننا الأم . و لا زالت الكثير من الدول
العربية تحجم عن تدعيم مثل هذه الجهود ، أو فتح الباب أمام مثل هذه الدراسات المتخصصة ، و ذلك
اما لانها تستهين بهذا النوع من الدراسات أو لأنها لا تهتم بها على الاطلاق ، في الوقت الذي نشهد فيه نهضة
عظيمة في مجال الدراسات الشرقية في الغرب ، و مستشرقين وهبوا حياتهم لاكتشاف ثقافة الشرق و حضارته
و نسيج لغاته، و دعموا جيلا من المتخصصين في هذا المجال .
و لهذا فانني أنادي بالاهتمام بالدراسات الشرقية في وطننا العربي ، و يسرني أن تكون واتا كمنبر حر و نزيه
قد فتحت الباب على مصراعيه ، أمام خلق مراكز هامة و استراتيجية ،و قد وجدتها فرصة لأقدم اقتراحي بانشاء
مركز واتا للدراسات الشرقية . و أتمنى من الله بقلب خالص ، أن أجد من يدعم الفكرة و يساندها و ينضم معي
للعمل في هذا المركز ليكون ذا اشعاع كبير في وطننا العربي ، و ليحث الآخرين على الاهتمام بهذا النوع من
الدراسات الهامة و المتميزة .
مع شكري الخالص لك يا أستاذ حسام ، و يشرفني أن أكون رئيسة لمركز واتا العزيزة للدراسات الشرقية .
مع تقديري واحترامي و مودتي
د. فدوى
شكرا ليكى يا دكتوره فدوى بس ياريت اى حد فى الموقع يساعدنى
فى الترجمه او مواقع للترجمه من فارسى لعربى والعكس
وشكرا ليكوا
شكرا ليكى يا دكتوره فدوى بس ياريت اى حد فى الموقع يساعدنى
فى الترجمه او مواقع للترجمه من فارسى لعربى والعكس
وشكرا ليكوا
الأخت الكريمة ، أظن أن مواقع الترجمة من اللغة الفارسية للغة العربية و بالعكس غير متوفرة و لكن ان طرحت اشكالية لديك ، فيمكن حلها عن طريق طرحها في
المنتدى و نحن سنتوخى مساعدتك ان شاء الله.
مع متمنياتي الخالصة لك بالتوفيق:fl:
الأخت الكريمة ، أظن أن مواقع الترجمة من اللغة الفارسية للغة العربية و بالعكس غير متوفرة و لكن ان طرحت اشكالية لديك ، فيمكن حلها عن طريق طرحها في
المنتدى و نحن سنتوخى مساعدتك ان شاء الله.
مع متمنياتي الخالصة لك بالتوفيق:fl:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بسم الله الرحمن الرحيم
الأخت العزيزة الدكتورة فدوى
لقد طالعت هذا الموضوع مؤخرا فسامحينى على تقصيرى و لكن المانع هو الدراسة و الحياة لقد عرفتك على الجانب الإنسانى فرأيتك أكثر من رائعة و ها أنا أتعرف علي الجانب العلمى فأراك أيضا أكثر من رائعة بارك الله فيك يا أختى الحبيبة و ليزيدك الله علما و تفيدينا دوما بعلمك و أسأل الله الخير لك دائما
غادة فؤاد عبد المحسن
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بسم الله الرحمن الرحيم
الأخت الغالية : الأستاذة غادة فؤاد عبد المحسن
يسرني أيتها الغالية مرورك العطر ، أقدر حق التقدير انشغالاتك و أتمنى لك التوفيق الكبير من كل قلبي ، ان كنت أنا رائعة فانت الأروع بطيبتك و صفاء قلبك و حسن أخلاقك و معاملتك.........أعتز بك دوما صديقة رائعة و زميلة في مجال تخصصي و أتمنى من الله أن يديم علينا نعمة الأخوة و الصداقة الخالصة ان شاء الله.
مع عميق مودتي و تقديري و محبتي
أختك فدوى
أ شـكـرك أيتها الدكتورة الفاضلة وبارك الله فيك ولك مني أجمل تحية على هذا العمل الرائع للتعرف على اللغة والدراسات الفارسية ,كما أشكر القائمين على هذا المنتدى المتميز. ورغم انشغالى بالتدريس للطلبة فى الجامعة فأنا على أتم استعداد للمشاركة فى هذه الفكرة القوية التى تخدم اللغة الفارسية ودارسيها. مع تمنياتى بالتواصل والتقدم إلى الأمام.
د.رأفت رشوان
rrashwan2002@yahoo.com
الأستاذ الفاضل : د. رأفت رشوان
يسعدني اهتمامكم بالدراسات الشرقية و بالخصوص في شقها المتعلق باللغة و الأدب الفارسي، و يسرني حضوركم المتميز معنا في هذا المنتدى . أتمنى أن نكون فريق عمل مشترك، و نعمل على تعريف مجتمعاتنا العربية بالوجه الآخر- المشرق- للحضارات الشرقية. و ما دمنا نحمل نفس الانشغالات و الاهتمامات الأدبية ، فإننا سننجح إن شاء الله في إغناء هذا المنتدى و إفادة القارئ المهتم.
مع تحيتي و تقديري الخالصين
د.فدوى الشكري
