وفي الليلة الظلماء ....... يفتقد البدر
شكرا جزيلا
In the dark night .... we miss the moon
عرض للطباعة
وفي الليلة الظلماء ....... يفتقد البدر
شكرا جزيلا
In the dark night .... we miss the moon
الأستاذ محمد أبو أحمد
محاولتك جيدة وقريبة من الأصل.
الليلة الظلماء هي الأشد ظلاماً، والبدر هنا هو بدر التمام.
And in the darkest of nights the full moon is missed
لك التحية
.