عرض للطباعة
بسم الله الرحمن الرحيم
تحياتي لاخواني و اخواتي الوتاويون.
في هذي الغرفة اردت مناقشة ما يورد في الاعلام الرسمي و غير الرسمي في بلجيكا و ثقافة نقدها عند البلجيك.
و اول موضوع اضعه كمثل هو نص نقدي ارسلها ناشط بلجيكي الى احد اكبر الصحف . و كان نقدا عاما لسياسة الحكومة الفدرالية تجاه اسرائيل اثناء و بعد عدوانه العسكري على غزة
تقرؤونه في الفقرة التالية....
هذه رسالة ارسلها بول فندن بلاص الى جريدة د مرغن
و اللغة هي الهولندية
"In antwoord op de voortdurende aanvallen door gewapende kolonisten zijn Arabische commando's Israël binnengevallen en hebben er meer dan 1300 joden gedood, waaronder meer dan 500 vrouwen en kinderen."
Als dit het krantenbericht was, zou er dan nog iemand spreken over het "recht van de Palestijnen om zich te verdedigen" ?
Waarom spreken onze politiekers dan nu van "het recht van Israël om zich te verdedigen" als dit land een slachtpartij aanricht onder burgers die het zou moeten verdedigen en beschermen volgens internationaal recht ?
Waarom wijst onze regering de ambassadeur van Israël niet het land uit, en eist onze regering geen onafhankelijk onderzoek naar de -volgens VN rapporteur professor John Dugard- "ernstige oorlogsmisdaden" ?
Waarom blokkeert onze regering niet alle handel met Israël zolang de inhumane en illegale blokkade van Gaza niet wordt opgeheven ?
Waarom legt onze regering geen taks van 100% op producten van Israël om de slachtoffers te vergoeden en de schade -1,5 miljard Euro- te herstellen ?
Waarom wordt dit land niet uit de UNO gezet, nadat het de VN-missie en -school in Gaza bombardeert en al jarenlang tientallen VN resoluties negeert ?
Zou onze regering dergelijke maatregelen niet nemen als een Arabisch commando 1300 Israëlische burgers had gedood ?
Waarop wacht onze regering dan ?
بسم الله الرحمن الرحيم
حصاد اليوم :
حدث منذ يومين ان دخل شابا في حضانة اطفال فقتل طفلين و ثالث مات في المستشفى بسبب جروحه و رابع اصيب بجروح خطيرة. بعد ان قتل الحارس.
فعلق السياسي وزير الثقافة و الرياضة في الحكومة الفلامانية (ليس الحكومة الفدرالية ... و سوف يأتي شرح عن تكوين الحكومات في بلجيكا ). برت انصيو بقوله ان الحدث يذكره بمأساة مذبحة اطفال غزة .
فاقرؤو بما كتبت تنظيمة اليهودية الاوروبية . و ما كتبت الصحف و بما رد القراء.
و ان اردتم ترجمت اجزاءا منها لكم.
هذا رابط موقع الوزير برت انصيو
http://www.bertanciaux.be/
و هذا ما كتب في الصحف الفلامانية ... ( الصحف الفرنكوفونية لم اقرأها هذه الايام).
تابعوا في المشاركة التالية من فضلكم
27/01/2009
Het Nieuwsblad
Joden woest om Gaza-uitspraak Anciaux
Vlaams minister Bert Anciaux (SP.A) heeft zich de woede van het Forum der Joodse Organisaties op de hals gehaald. Het Forum is niet te spreken over wat Anciaux schreef naar aanleiding van het drama in Dendermonde. 'Ik moest denken aan de honderden dode kinderen in de Gazastrook, ook bewust door een agressor omgebracht en zonder dat die agressor opgepakt werd. Ook hier heeft dood en geweld toegeslagen', luidt de tekst.
Het Forum der Joodse Organisaties daagt Anciaux uit aan te tonen 'dat het Israëlische leger in Gaza zonder enige voorafgaande aanleiding doelbewust onschuldige kinderen heeft vermoord.' (ita)
De Standaard
Forum Joodse organisaties gebeten op Anciaux
'Schandelijk', noemt het Forum der Joodse Organisaties fragmenten op de website van minister Bert Anciaux.
BRUSSEL
Ongehoord. Schandelijk. Het Forum der Joodse Organisaties is niet te spreken over wat Anciaux (SP.A) schreef naar aanleiding van het drama in Dendermonde: 'Hier gaat het over 15 slachtoffers onder wie 14 kindjes. Het shockeert ons allemaal. Ik moest ook denken aan de honderden dode kinderen in de Gazastrook, ook bewust door een agressor omgebracht en zonder dat die agressor opgepakt werd. Ook hier heeft dood en geweld toegeslagen. Dat alleen al is de hel. Een donderslag bij heldere hemel. Een noodkreet voor alle kinderen.'
Het Forum der Joodse Organisaties daagt Anciaux uit aan te tonen 'dat het Israëlische leger in Gaza - identiek aan de kindermoordenaar in Dendermonde - zonder enige voorafgaande aanleiding doelbewust onschuldige kinderen heeft vermoord.'
Ook de oproep van Anciaux dat elke Vlaming een arafatsjaal zou moeten dragen is in het verkeerde keelgat geschoten. 'Vandaag zou elk rechtgeaarde Vlaming, elk rechtgeaard mens, een arafatsjaal moeten dragen. Uit solidariteit met elke onderdrukte, uit verbondenheid met iedereen die in gevaar is, voor diegenen die elke dag hun leven riskeren.'
Anciaux reageerde daarmee op de Antwerpse buschauffeur die van De Lijn te horen kreeg dat hij niet meer met een arafatsjaal achter het stuur mag zitten. 'Onaanvaardbaar. Alsof het een onvergeeflijke houding is of een ernstige fout. Een arafatsjaal wordt voor sommigen het zoveelste symbool dat moet geweerd worden uit onze samenleving. Wat is er toch zo gevaarlijk aan? Roept het dragen ervan op tot geweld en onverdraagzaamheid? Of is het gewoon een teken van verbondenheid met een getiranniseerd en onderdrukt volk?', schrijft Anciaux.
Het Forum der Joodse Organisaties haalt aan dat 'voor de gehele beschaafde wereld de arafatsjaal bij uitstek het symbool van terrorisme is'. 'Het is deze sjaal die herinneringen oproept aan aanslagen op kindercrèches in Israël, het gijzelen en doden van de Israëlische Olympische ploeg en het wereldwijd zaaien van dood en verderf onder onschuldigen.' (ita)
و هذه بعض ردود القراء التي كتبت الى الصحف , منها ما نشرت و منها ما لم تنشر.
كتب يوهان فن هويل.
Het Nieuwsblad 27.01.2009
Joden woest om Gaza-uitspraak Anciaux
Geachte
Een dringend antwoord op de dringende vraag van het Forum der Joodse Organisties.
- Er zijn uitspraken geweest van John Ging, hoofd van de UNRWA-operaties in Gaza, uitgezonden en op Radio1 en op TV EEN, over meerdere aanvallen op gebouwen van de UNRWA, o.a. een UNRWA-school, waarbij hij verklaarde dat de coördinaten van het gebouw aan het Israëlische leger waren doorgegeven. Tevens dat het gebouw duidelijk herkenbaar was gemaakt met de UN-vlag.
Zeker is dat het gebouw vol zat met vluchtelingen waarvan beelden getoond zijn op TV.
John Ging verklaarde dat het nergens veilig was in Gaza.
Om dit nu ook visueel te maken zend ik u in bijlage 3 foto's van het bombardement op dit gebouw, duidelijk herkenbaar van de TV-beelden. Men kan ook aan de aard van de ontploffing zonder enige twijfel zien dat dit een fosforgranaat was. Het rookgordijn, een van de uitwerkingen van een dergelijke granaat is er ook . Niets wijst er op dat op dergelijke plaats een, en dan nog een fosforgranaat, nodig was om militaire redenen..
Dit was een school met daarenboven vluchtelingen met kinderen.
Natuurlijk verklaarde het Isaëlische leger eerst dat er terroristen in zaten, natuurliijk dat er vandaar uit raketten waren afgeschoten, maar uiteindelijk toch dat men een onderzoek ging instellen.
Twijfel zaaien is iets wat Israël altijd doet.
Maar John Ging is al lang geen objectieve waarnemer meer, heeft zeker met Israël geen vriendelijke bedoelingen en de beelden komen uit Palestijnse bron, dwz onbetrouwbaar.
Met vriendelijke groeten
و هذه رسالة كتبتها بيانكا فرابون الى رئيس الوزراء
Betreft : Uitspraak Bert Anciaux vergelijking drama Dendermonde met Gaza
Geachte minister-president,
De Israëlische ambassade beschouwt de vergelijking van Bert Anciaux, die het drama in Dendermonde vergelijkt met Gaza, als absurd en beledigend.
Misschien dat de vergelijking op bepaalde vlakken inderdaad wat mank loopt.
In Gaza werden de deuren goed vergrendeld zodat de moordenaar ongestoord zijn werk kon afmaken, vluchten was geen oplossing.
Van een medisch rampenplan was in Gaza geen sprake.
De ambulances die de kinderen in Dendermonde naar ziekenhuizen brachten en ook de ziekenhuizen zelf werden niet gebombardeerd.
Journalisten werden niet geweerd in Dendermonde.
Psychologische bijstand voor de kinderen en ouders in Gaza is onbestaand. Niemand die zich de vraag wil stellen hoe de kinderen daar het trauma verwerken.
Geen enkel zinnig mens die de ouders van de slachtoffertjes in Dendermonde zou durven beschuldigen van uitlokking of van een verpletterdende verantwoordelijkheid voor hetgeen gebeurd is.
Terwijl de dader van de steekpartij gelyncht zou worden door een woedende menigte, wordt de Israëlische minister van Buitenlandse zaken hartelijk ontvangen in Brussel.
Kim De Gelder zal waarschijnlijk niet beweren dat als hij echt de "bedoeling" gehad had om kinderen te vermoorden, hij veel meer kinderen had vermoord.
Joods Actueel oppert dit nochtans als een heel logisch argument, "indien Israël bewust kinderen wilde vermoorden zou het machtigste leger in het Midden-Oosten veel meer kinderen kunnen ombrengen als dit de bedoeling was."
De vergelijking van beide drama's waarin kinderen slachtoffer zijn geworden gaat dus niet helemaal volledig op, maar ze is volkomen terecht.
Wat moet er nog meer gebeuren vooraleer de ogen van de Westerse regeringsleiders opengaan?
Tot die tijd blijft Israël zich in een roes van onaantastbaarheid wanen, waarbij iedereen die de waarheid durft te zeggen op het matje geroepen wordt.
Ik hoop dan ook van harte dat u niet bezwijkt onder druk van Israël en dat u bewijst dat mensenrechten in België geen dode letter zijn.
Met vriendelijke groeten,
بوركت جهودك اخي عبد العلي