ترجمة "أميرة الظلام" ق ق ج بقلم محمد علي الهاني الى التركية

أميرة الظلام

قصة قصيرة جداً

بقلم: محمد علي الهاني - تونس

ترجمها الى التركية: د.هيثم الزهاوي - تركيا

مَزّقتِ العَوَاصِفُ سَفِينَتَهَا

مَدَّ لَهَا قَارِبَ النَّجَاةِ...

حِينَ دَعَاهَا إلى شَاطِئِ الضّياءِ،

سَفَكَتْ دَمَّهَا الأسْوَدَ فِي بَحْرِ الظُلُماتِ

_{Karanlıkların Prensesi}

çok kısa hikaye

Yazan: Muhammet Ali El-HANİ -Tunus

Türkçeye çeviren: Dr. Heytem ZEHAVİ - Türkiye

Fırtınalar, teknesinin yelkenini parçaladı.

Kurtarma botunu Ona uzattı...

Onu aydınlıklar kıyısına çağırınca,

Kara kanını karanlıklar denizinde akıttı