-
تعليق هام جدا
الاستاذ الفاضل عامر العظم ...اتمنى ان لا يدخل تغيير اسم الجمعية في اطار حسابات ضيقة ليس الهدف منها اثراء هذه الجمعية العتيدة فحسب و رفع ميزان مشاركة الادباء و المفكريين و المثقفيين فيها بل حصرها في دائرة ضيقة و تهميش مفكريها و مثقفيها و ادبائها الذين لا علاقة لهم بالترجمة ...لان تغيير اسمها قد يعطي الانطباع على ان الجمعية مختصة بللمترجميين فقط و بهذا قد يتراجع عدد المشاركيين فيها و يتراجع تاثيرها على الرئي العام العربي...فحذار من العودة للوراء بدليل تغيير الاسم ،فالجمعية للجميع سواء كانوا مترجميين او لغويين او مثقفين او ادباء و شموليتها هته تدل على مستوى تقدمها و احتوائها لكل الالوان و الاطياف و الانماط الفكرية في وطننا العربي و الاسلامي التواق لجمعيات فاعلة و مؤثرة على غرار واتا العزيزة التي اخذت مركز الريادة.
اتمنى ان يفتح باب النقاش حول تغيير اسم الجمعية من جديد و يشارك فيه جميع الاعضاء لان تصويت عدد قليل منهم كما نلاحظ سواء بالرفض او القبول لا يدل بالطبع على رئي الاف الاعضاء المنخرطيين فيها ؟
مع تحياتي الخالصة و تقديري الخالصيين.
