هل من مقابل في اللغة العربية لهذه العبارة الإنجليزية؟

بينما أنا أقرأ في موقع إلكتروني مقال عنوانه

8 Ways to Ignite Your Passion

صادفت هذه العبارة Don’t step over a dollar to pick up a dime


فهل من مقابل لها في لغتنا العربية؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسلام بدي

بينما أنا أقرأ في موقع إلكتروني مقال عنوانه

8 Ways to Ignite Your Passion

صادفت هذه العبارة Don’t step over a dollar to pick up a dime


فهل من مقابل لها في لغتنا العربية؟

---

Ways to Ignite Your Passion 8
8 طرق لتأجيج حماستك [لبلوغ النجاح]

Don’t step over a dollar to pick up a dime
لا تترك النفيس طمعاً في الزهيد

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود عباس مسعود

Ways to Ignite Your Passion 8
8 طرق لتأجيج حماستك [لبلوغ النجاح]

Don’t step over a dollar to pick up a dime
لا تترك النفيس طمعاً في الزهيد

---

أستاذنا المُبجل محمود، جزاك الله خير الجزاء على ردك السريع والبديع

ترجمة أنيقة كعهدي بك وبإبداعك