عرض للطباعة
مرجع مهم للمهتمين بالتاريخ و علم اللغة و الترجمة . باختصار كنز من المعلومات الثمينة للجميع .
مع فائق التحية
ملحوظة : أرجو ممن لا تتوفر لديهم خطوط إنترنت سريعة ، اللجوء إلى استخدام البرامج المساعدة للتنزيل نظراً لحجم الملف الكبير ( 10 ميغابايت تقريباً ) .
http://www.unbase.com/n/7808805296
الأستاذ معتصم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لقد حملت الملف غير أنه لا يفتح لسسب أو لآخر فهل من رابط آخر؟
السلام عليكم
اخى القدير معتصم
شكرا جزيلا على تحفك الثمينة
حملت الملف بلا مشاكل
وكان لا يفتح فى البداية
فلما عملت rename اى غيرت اسم الملف فتح بسهولة
كنت اعتقده انجليزى ولكنه عربى
على كل الاحوال شكرا لك
الأخ الكريم أحمد تركي
أتمنى أن تكون الطريقة التي اقترحتها الأخت الكريمة إيمان حمد قد حلّت المشكلة .
الأخت الكريمة إيمان
شكراً جزيلاً لمرورك و توضيحك القيّم .
مع فائق التقدير
أخي معتصم.
كل الشكر. استغرق فتح الملف عشرة دقائق. المجهود المبذول كبير، ولاشك في ذلك، غير أن المعلومات الواردة عن بعض الأسماء ناقصة ولا تنقل الحقيقة كما هي على ارض الواقع. ورغم ذلك، فان الكتاب يفتح آفاقا واسعة أمام الباحثين لإثراء ما ورد في طياته. وهذه الملاحظة مبنية على قرائتي ل 25 صفحة الأولى فقط.
مودتي
دنحا
أستاذي الدكتور دنحا
يسرّني مرورك و تعليقك على محتوى الكتاب ، و هذا هو الهدف المنشود من إيراد هذه المشاركات . للفائدة العامة ، أرجو شاكراً إبداء رأيك الكامل عن هذا المعجم بعد الانتهاء من الإطلاع عليه .
فائق احترامي و مودتي
الأستاذ القدير/ عامر العظم رئيس الجمعية
السادة أعضاء الجمعية الأفاضل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدني أن أرسل لكم آخر إصدار من سلسلة مكتبة الأشعة والتصوير الطبي
سلسلة مكتبة الأ شعة والتصوير الطبى
تكنولوجيـا وأوضـاع التصـوير
والتشـريح الإشعـاعي
RADIOGRAPHIC POSITIONS, TECHNOLOGY
and RADIOLOGIC ANATOMY
الجزء الثاني
Volume two
ماهر محمدى يس
مستشفى القوات المسلحة بالمعادي (سابقا)
مستشفى الرياض المركزي – المملكة العربية السعودية (سابقا)
مستشفى الفيروز – الدقي
تقديم : أ.د/ محمد هيثم الخياط
كبير مستشاري المدير الإقليمي
لمنظمة الصحة العالمية
ومدير البرنامج العربي
تقديم: أ.د/ أحمد سامي سعيد
أستاذ ورئيس قسم الأشعة التشخيصية
بكلية طب قصر العيني
جامعة القاهرة
مراجعة : أ.د/ طارق عطية
استشاري الأشعة التشخيصية
معهد القاهرة للأشعة
2007 م
تكنولوجيـا وأوضـاع التصـوير
والتشـريح الإشعـاعي (3 أجزاء)
يشتمل كل جزء كالتالي :
" الجزء الأول "
ويشمل ( متطلبات أساسية في الأشعة – الوقاية من الإشعاع – التشريح العام ومصطلحات أوضاع الأشعة – أجهزة الأشعة والتصوير الطبي- الأشعة الرقمية - الطرف العلوي – عظام حزام الكتف – الطرف السفلي – الحوض وأعلى الفخذين – العمود الفقري – القفص الصدري – الأحشاء الصدرية – ( قياس كثافة العظامDXA - ما هو مرض الهشاشة – طرق قياس كثافة العظام – جهاز قياس كثافة العظام – فحوص قياس كثافة العظام ) .
" الجزء الثاني "
الذي يشمل ( الفم والغدد اللعابية – الجزء الأمامي من الرقبة – الجهاز الهضمي – القناة الهضمية – الجهاز البولي – الجهاز التناسلي الذكري والأنثوي – الجمجمة – عظام الوجه – الجيوب الأنفية - بانوراما الفك والأسنان - العظم الصخري – تحديد الأجسام الغريبة – أشعة الرضوض (الإصابات ) - قياس العظام الطويلة ) .
" الجزء الثالث " " تحت الإصدار"
ويشمل أوساط التباين (الصبغات) – الفحوص الخاصة – تصوير الثدي – الجهاز العصبي المركزي – الجهاز الدوري – تصوير الأوعية الدموية – الأشعة التدخلية – تصوير الأوعية والعقد اللمفاوية – القسطرة القلبية - التصوير الرقمي - أشعة الأطفال- الموجات الصوتية – الطب لنووي – التصوير المقطعي بانبعاث البوزوترون – العلاج بالأشعة )
هذا الكتاب بأجزائه الثلاثة هو نتاج ملاحظات ومراجعات وخبرة الكثيرين ، واعتمدت فيه على عدة مراجع واعتمدت بصفة أساسية على مرجع :
Merrill's atlas of radiographic positions and radiologic procedures, philip W.Ballinger. (3 volumes)
والله ولي التوفيق .
فهرس Contents
الموضوع الصفحة
إهداء للأستاذ الدكتور / محمد توفيق الرخاوي والأستاذ الدكتور / قاسم سارة
تقديم - أ.د/ محمد هيثم الخياط كبير مستشاري المدير الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية
تقديم – أ.د/ أحمد سامي سعيد أستاذ ورئيس قسم الأشعة التشخيصية كلية طب قصر العيني
شكر لمنظمة الصحة العالمية – إقليم شرق المتوسط
شكر وتقدير
البـاب الأول
الفم والغدد اللعابية Mouth and salivary glands 15
تشريح (الفم والغدد اللعابية) Anatomy (mouth and salivary glands) 15
تصوير القناة اللعابية Sialography 19
الغدة النَّكَفِيَّة Parotid gland 21
الغدد النَّكَفِيَّة وتَحْتَ الفَك Parotid and submandibular glands 23
الغدد تَحْتَ الفَك و تَحْتَ اللِّسان Submandibular & sublingual glands 25
البـاب الثـاني
الجزء الأمامي للعنق Anterior part of neck 27
تشريح (الجزء الأمامي للعنق) anterior part of neck)) Anatomy 27
الحَنَكُ الرَّخْو والبُلْعُوم والحَنْجَرَة Soft palate , pharynx , and larynx 32
الغدة الدرقية Thyroid gland 40
البُلْعُوم والحَنْجَرَة Pharynx and larynx 41
البـاب الثـالث
الجهاز الهضمي Digestive system 45
تشريح (الجهاز الهضمي) Anatomy (digestive system) 45
البطن Abdomen 50
الكبد والطحال Liver and spleen 62
القناة الصفراوية Biliary tract 65
البـاب الرابـع
الجهاز الهضمي : القناة الهضمية Digestive system : alimentary tract 83
تشريح (القناة الهضمية ) Anatomy (alimentary tract) 83
المرئ Esophagus 94
المعدة Stomach : gastrointestinal series 99
المعدة والإثنا عشر Stomach and doudenum 105
الأمعاء الدقيقة Small intestine 117
الزائدة الدودية Vermiform appendix 121
الأمعاء الغليظة Large intestine 122
البـاب الخـامس
الجهاز البولي Urinary system 145
تشريح (الجهاز البولي) Anatomy (Urinary system) 145
التَّصْويرُ الإِفْراغِيُّ للجِهازِ البَولِيّ Excretory urography 165
تَصْويرُ الجِهازِ البَولِيِّ بالطَّريقِ الرَّاجِع Retrograde urography 178
تَصْويرُ المَثانَةِ بالطَّرِيْقِ الرَّاجِعِ Retrograde cystography 184
تَصْويرُ المَثانَةِ ومَجْرَى البَول للأُنْثَى Female cystourethrography 187
تَصْويرُ المَثانَةِ ومَجْرَى البَول للذَكَر Male cystourethrography 189
البـاب السـادس
الجهاز التناسلي للذكر Male reproductive system 191
تشريح(الجهاز التناسلي للذكر) Anatomy (male reproductive system) 191
التَّصْويرُ الكَهْفِي للعُضْو الذَّكَريّ Cavernosography 195
تَصْويرُ الحُوَيصِلَةُ المَنَوِيَّة Seminal ducts 198
غدة البروستاتا Prostate gland 201
البـاب السـابـع
الجهاز التناسلي للأنثى Female reproductive system 203
تشريح(الجهاز التناسلي للأنثى) Anatomy(female reproductive system 203
تَصْويرُ الرَّحِمِ و والأنبوب الرحمي Hysterosalpingography 211
المَريضة الحامِل Gravid patient 214
البـاب الثـامـن
الجمجمة Skull 219
تشريح (الجمجمة) Anatomy (skull) 219
القِحْف Cranium 243
الحجاج Orbit 272
تشريح (العين) Anatomy (eye) 287
الأَجْسامُ الغَريبة داخل العَين Foreign bodies within eye 291
التَّصْويرُ الإشعاعِيّ لكيسِ الدَّمْع Dacryocystography 303
البـاب التـاسـع
عظام الوجه Facial bones 307
تشريح (عظام الوجه) Facial bones)) Anatomy 307
عظام الوجه Facial bones 311
عظام الأنف Nasal bones 319
الفكان العلويان Maxillae 331
تشريح (الفَكُّ السُّفْلِيّ) Anatomy (mandible) 336
الفَكُّ السُّفْلِيّ Mandible 338
المَفْصِل الصُّدْغِيُّ الفَكِّيّ Temporomandibular joint 354
البـاب العـاشـر
الجيوب (الأنفية) المجاورة للأنف Paranasal sinuses 365
تشريح (الجيوب الأنفية) paranasal sinuses)) Anatomy 365
الجيوب الأنفية Paranasal Sinuses 369
الجيوب الجَبْهِيَّةُ و الغربالية Frontal and anterior ethmoid sinuses 371
جيوب الفك العلوي Maxillary sinuses 373
الجيوب الإسفينية Sphenoid sinuses 377
البـاب الحـادي عشـر
العظم الصدغي Temporal bone 385
تشريح (العظم الصدغي) Anatomy (temporal bone) 385
النتوء الحلمي (الخشاء) Mastoid process 392
الأَقْسام الصَّخْرِية Petrous portions 405
البـاب الثـاني عشـر
الأسنان Teeth 441
تشريح (الأسنان) Teeth Anatomy 441
التَّصْوير الإشعاعِيّ السنيّ radiography dental 447
التَّصْويرُ المَقْطَعِيٌّ البانُورامِيّ Digital Panoramic tomography 467
البـاب الثـالث عشـر
الجسم الغريب Foreign body 471
الباب الرابع عشر
التصوير الإشعاعي للرضوض Trauma radiography 487
البـاب الخـامس عشـر
قياس العظام الطويلة Long bone measurement 499
عوامل التعرض Exposure factors 506
المراجع References 508
إصدارات سلسلة مكتبة الأشعة والتصوير الطبي
تكنولوجيا و أوضاع التصوير والتشريح الإشعاعي 3 أجزاء
الجزء الأول 2005 – الجزء الثاني 2007 – الجزء الثالث " تحت الإصدار"
التصوير الطبي بالرنين المغناطيسي MRI الطبعة الثالثة 2007
التصوير المقطعي بالكمبيوترCT الطبعة الثانية 2007
معجم المصطلحات الطبية الطبعة الثالثة 2007
مرجع متكامل في جميع فروع علم الأشعة والتصوير الطبي + معجم المصطلحات الطبية
وتطلب هذه الكتب من دور النشر والمكتبات الكبرى:
المكتبة العالمية – مدينة 6 أكتوبر الحي الأول عمارة 36 بجوار عمارة جوهرة أكتوبر أمام جامعة 6 أكتوبر، الحي السابع سنتر المختار التجاري ، الحي المتميز سنتر جمجموم ت8356751
محمول 0128400068
المكتبة الأكاديمية 121 ش التحرير – الدقي- الجيزة ت 3362342
دار الكتب العلمية للنشر والتوزيع 50 ش الشيخ ريحان – عابدين -القاهرة ت 7954229
المكتب المصري الحديث 2 ش شريف – القاهرة ت 3934127
مكتبة أزوريس 50 ش قصر النيل – القاهرة ت 3911489
دار المريخ للنشر 4 ش الفرات – المهندسين -الجيزة ت 3376579
دار الكتاب الحديث 94 ش عباس العقاد – مدينة نصر – القاهرة ت 2752990
دار الوادي للنشر والتوزيع 119 مدينة الفسطاط- كورنيش المعادي ت 0122355137
مكتبة شريف مستشفى المنيل الجامعي – كلية طب قصر العيني
ومكتبات كلية طب قصر العيني وكلية طب جامعة عين شمس ت0106215078
وبمعرض القاهرة الدولي للكتاب
المخلص
ماهر محمدى يس
خبير تقني الأشعة والتصوير الطبي
عضو شبكة تعريب العلوم الصحية
منظمة الصجة العالمية - شرف المتوسط
الفاضل الأستاذ / ماهر محمدي يس
شكراً جزيلاً يا سيدي الفاضل على هذا التعريف المهم ، و أرجو شاكراً إعادة نشر مشاركتك القيّمة في منتدى الترجمة الطبية .
مع فائق تحيتي و تقديري
الأستاذ/ معتصم الحارث الضوي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكرك على ردك الرقيق ، وآسف لأنني أجهل الدخول على المنتديات ، وسأحاول البحث عن منتدى الترجمة الطبية ، وأرجو ثانية أن تتقبل إعتذاري عن هذا الخطأ غير المقصود .
في الختام لك تحياتي
المخلص
ماهر محمدى يس
أستاذي المفضال / ماهر محمدي يس
يا سيدي لا داعي للاعتذار . إن كان هناك شخص يتوجب عليه الإعتذار فهو أنا ، لأنني لم أوضح لحضرتك في مشاركتي السابقة كيفية الوصول إلى الباب المناسب . فأرجو تقبّل إعتذاري عن هذا التقصير و الخطأ غير المقصود بالطبع .
يمكنك الوصول إلى المنتدى الطبي بالضغط على الرابط التالي :
http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=47
كما يمكنك أيضاً الوصول إليه بالطريقة التالية :
- اضغط على زر " منتديات واتا الحضارية " الموجود في أعلى الصفحة .
- اختر منتدى " فن الترجمة و الترجمة الفورية " .
- ستجد أن باب " الترجمة الطبية " هو أحد الاختيارات تحت هذا الباب .
مع فائق التحية و التقدير
شكراً أخي الفاضل معتصم فعلاً مشاركة متميزةاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الحارث الضّوي
مع خالص تحياتي
أخي الفاضل يسري
سعدتُ لمرورك الكريم و أتمنى لك جني الفائدة القصوى من هذا المرجع فائق الأهمية .
مع فائق التحية و التقدير
فعلاً مرجع جيد أستفدت منه كثيراً لأنني من عشاق التاريخاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الحارث الضّوي
مع خالص تحياتي
أخي الكريم
شكراً جزيلاً لمرورك و تعليقك ، و أتمنى لك الإستفادة . أرجو شاكراً إعادة التسجيل بالاسم الكامل باللغة العربية ، و إضافة صورتك مراعاة لقوانين المنتدى .
مع فائق احترامي و تقديري