الدرس السادس لتعلم اللغة الصينية اعداد القسم العربي اذاعة الصين الدولية

الدرس السادس لتعلم اللغة الصينية اعداد القسم العربي اذاعة الصين الدولية
تقديم : رضا سالم الصامت
الدرس السادس
第六(liù) 课(kè)（上(shàng
الدرس السادس ( الجزء الأول )
喝(hē) 饮(yǐn) 料(liào) شرب المشروبات
برنامج "تعلم اللغة الصينية". الآنسة هنادي جاسم و مروان شياو خه.
الدرس السادس.
الكلمات الجديدة:
第 六(liù السادس (دي ليو)
喝(hē) يشرب (هه)
饮(yǐn) 料(liào) مشروبات (اين لياو)
杯(bēi) فنجان (بوي)
咖(kā) 啡(fēi) قهوة (كا في)
茶cha شاي (تشا)
红hong أحمر (هونغ)
绿(lǜ) أخضر (ليوه)
放(fàng) يضع (فانغ)
糖(tang سكر (تانغ)
要(yào) يريد (ياو)
给(gěi) يعطى (قه)
瓶(ping) قارورة (بينغ)
水(shuǐ) ماء (شوي)
矿(kuàng) 泉(quan) 水(shuǐ) ماء معدنى (كوانغ تشيوان شوي)
لملاحظات:
– لفظ " 什么 " هو للاستفهام بمعنى ماذا او ما مثلا :
"你要什么" اى ماذا تريد؟ "你喝什么饮料" اى ما المشروبات التى تشربها ؟
– يستخدم لفظ "还是" فى الجملة الاستفهامية للاختيار بمعنى او. مثلا:
"你要红茶还是绿茶" أى تريد الشاى الاحمر او الاخضر؟ "你去还是他去" اى هل انت ذاهب ام هو ذاهب ؟
النص للدرس السادس:
你(nǐ) 喝(hē) 什(shén) 么(me) 饮(yǐn) 料(liào)？
اى المشروبات تريد ان تشربها ؟
我(wǒ) 要(yào) 一(yī) 杯(bēi) 咖(kā) 啡(fēi)。
أريد فنجانا من القهوة
我(wǒ) 喝(hē) 茶(cha;) 。
أشرب الشاى
你(nǐ) 要(yào) 红(hong) 茶(cha) 还(hi) 是(shi) 绿(lǜ) 茶(cha
تريد الشاى الاحمر ام الاخضر ؟
我(wǒ) 要(yào) 绿(lǜ) 茶(cha)，不(bu) 放(fàng) 糖(tang)。
أريد الشاى الاخضر بدون سكر.
还(hai) 要(yào) 什(shén) 么(me) 吗(ma
هل تريد شيئا آخر ؟
给(gěi) 我(wǒ) 一(yī) 瓶(ping) 矿(kuàng) 泉(quan) 水(shuǐ)。
أعطنى قارورة من الماء المعدنى.
rtsp://audio.chinabroadcast.cn/spread/arabic/Lesson%2006-1.rm

أخي العزيز المترجم القدير الأستاذ رضا سالم الصامت

دمت تأتي بالجديد والمفيد والممتع ...

لك كلّ الود و عميق التقدير.