رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
دمتم أحبة الوطن والعروبة ولا يسعني سوى قول:
هذي المشاعر أهديها مضمّخة
بنفحة الودّ والآمال تملؤني
آمال مستقبلٍ يذكي توهّجها
طموح يسمو بهذا الفارس اليمني
واليوم أُزجي التهاني رمز وحدتنا
(علي)من مجده فوق النجوم بُني
فالله يحفظه ذخراً لموطنه
كي ينعم الشعب بالخيرات والمنن
فهذا الشعب له قدرات سوف تُصقل وتكون رمزاً للعروبة والتقدّم والرقي والسمو.
دمتم يا شعب اليمن
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
شكراً لك استاذنا السفير محمود الحيمي في البحرين على تهنئتكم الرائعة ، ونامل أخي محمود أن يكون مكتب اليمن نهجاً يُقتدى به ، بفضل تفاعل أعضائه وكثرة المنتسبين له ، وبفضل دعواتكم وتمنياتكم لنا بالتوفيق
أنت في قلوبنا يامنديلا وعلم سورية الأشم القاضي المحامي الحقوقي هيثم المالح ..، لن ننساك أيها الشيخ الجليل الثمانيني ، واعتقالك يُمثل انتكاسة أخلاقية وإنسانية تُضاف إلى سجل هذا النظام ، قلوبنا معك أيها الحبيب الصامد ، أيها الرجل المقدام ، لم تنل من عزيمتك الشيخوخة ياسيدي ، وأنت سيد الرجال ، ولنُسطر اسمك في التاريخ رمزاً من أعظم الرجال ، فاق مانديلا وغاندي ، بل ولُنسمي انتفاضتنا الفكرية والثقافية والأخلاقية باسمك أيها العملاق ، بوركت وبوركت البطن التي أنجبتك ياسيد الأحرار ، ياسيد الشجعان يارمز الرجولة والعلو والافتخار
مؤمن محمد نديم كويفاتيه mnq62@hotmail.com باحث وكاتب وناشط سياسي وحقوقي سوري
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
الى أختي القديرة هيام ضمرة أقول : بأننا بالفعل سنسعى لإخراج الترخيص من الجهات الرسمية ، ونحن بمكتبكم في الأردن قد اقتدينا بهذا الإنشاء ، وما ذلك المؤتمر إلا الخطوة الولى لما ننشده ونبتغيه ، فلك شكري وتقديري
والى اخي معروف أقول : بأنه بالفعل علينا ان نسعى الى تاسيس مكاتب للجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب في كل الأقطار العربية ، ونحن هنا لم نقل سنفعل ، بل قمنا متكلين على الله سبحانه بما يتوجب علينا ، وستجدون ماسيتبع ذلك من خطوات ، الى أن ننتهي من امتحانات نصف العام الجامعية ، ولكننا نُعد من الآن لما يجب أن يكون ، وبالله التوفيق
وشكراٍ لأخي ايمن الجمّال على مُباركته وتشجيعه لنا على هذه الخطوة المباركة بإذن الله ، ونتمى بالفعل بعد إنشاء المكاتب ليُدعى رؤساءها الى مؤتمر عام في إحدى الدول العربية بشكل دوري ، مع أننا لانستبعد ذلك ، وهذا يعتمد على جهود المُنتسبين لواتا ، ولك شكري وتقديري أخي الدكتور الجمّال
أنت في قلوبنا يامنديلا وعلم سورية الأشم القاضي المحامي الحقوقي هيثم المالح ..، لن ننساك أيها الشيخ الجليل الثمانيني ، واعتقالك يُمثل انتكاسة أخلاقية وإنسانية تُضاف إلى سجل هذا النظام ، قلوبنا معك أيها الحبيب الصامد ، أيها الرجل المقدام ، لم تنل من عزيمتك الشيخوخة ياسيدي ، وأنت سيد الرجال ، ولنُسطر اسمك في التاريخ رمزاً من أعظم الرجال ، فاق مانديلا وغاندي ، بل ولُنسمي انتفاضتنا الفكرية والثقافية والأخلاقية باسمك أيها العملاق ، بوركت وبوركت البطن التي أنجبتك ياسيد الأحرار ، ياسيد الشجعان يارمز الرجولة والعلو والافتخار
مؤمن محمد نديم كويفاتيه mnq62@hotmail.com باحث وكاتب وناشط سياسي وحقوقي سوري
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
بارك الله بأخي محمد خلف رشدان ، الذي عبّر عما دار في اليمن أبلغ تعبير بقوله :
هذا إنجاز عظيم ، وهذه بشائر خير تأتينا من أقصى جنوب الوطن العربي ،
إنها نسمات الجنوب اللطيفة التي تنعش القلوب وتبعث في النفس كل مظاهر الفرح والغبطة والسرور ،
يوم من أيام واتا الخالدة وهي تزف لنا هذه البشرى الطيبة المفرحة
ولاشك بأن اخي الرشدان هو أول من قام بافتتاح مكتب خارجي لواتا في الأردن ن فليبارك الله جهده واندفاعه وغيرته على واتا
ولاشك بأن الأستاذ الدكتور دايخ الحسناوي كان له وهج الحضور لما يُمثله من قيمة فكرية ، ولكونه مثل رئيس الجمعية في ذلك اللقاء الميمون ، فله منّا بالغ التحية ، وهو أحد أهم المؤسسين لواتا في اليمن
وأهلا بأخينا السعودي محمد العرفج ، وبالفعل قد قصرنا بعدم استدعاء الإعلام ، مع أنه حضر العديد من الصحفيين ، وإنشاء الله نستدرك ذلك في اللقاءات المقبلة ، ولك التحية
أنت في قلوبنا يامنديلا وعلم سورية الأشم القاضي المحامي الحقوقي هيثم المالح ..، لن ننساك أيها الشيخ الجليل الثمانيني ، واعتقالك يُمثل انتكاسة أخلاقية وإنسانية تُضاف إلى سجل هذا النظام ، قلوبنا معك أيها الحبيب الصامد ، أيها الرجل المقدام ، لم تنل من عزيمتك الشيخوخة ياسيدي ، وأنت سيد الرجال ، ولنُسطر اسمك في التاريخ رمزاً من أعظم الرجال ، فاق مانديلا وغاندي ، بل ولُنسمي انتفاضتنا الفكرية والثقافية والأخلاقية باسمك أيها العملاق ، بوركت وبوركت البطن التي أنجبتك ياسيد الأحرار ، ياسيد الشجعان يارمز الرجولة والعلو والافتخار
مؤمن محمد نديم كويفاتيه mnq62@hotmail.com باحث وكاتب وناشط سياسي وحقوقي سوري
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
جزى الله خيراً
جميع اعضاء واتا في اليمن وأخص من أسهمكوا في إنجاح المؤتمر التأسيسي
ومناشدة الى الاستاذ مؤمن بأن يوصل تحياتي الحارة وسلامي الى الدكتور الفاضل شاكر نصيف العبيدي
وأتمنى ان يتم كتابة سيرة ذاتيه للدكتور الثمانيني وانجازاته الكثيرة في مجال الترجمة والتعريف به في واتا,
ونتمنى ايضا ان يتم مكافئته لجهوده في الترجمة...
كل الود
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
السلام عليكم،
نبارك لكم هذا النجاح ، ووددنا لو كنا معكم، لكن ظروف عملنا حالت دون ذلك، وكان عزاؤنا أننا كنا نتابع خطواتكم وجهودكم من خلال تواصلنا الدائم مع الأستاذ مؤمن الذي كان يحث الخطى بمعية رفاق له حتى يصل هذا الأجتماع إلى هذا النجاح الذي تحقق. ونحن هنا في عدن نعدًٌ لتشكيل لجان لأعضاء واتا في عدن لتنظيم نشاطاتنا ووضع أسس التواصل مع بقية اللجان في مناطق اليمن المختلفة، و جميع أعضاء واتا في أرجاء وطننا العربي الكبير.
أنا يمن الحضارات القديمة
أنا درة في الدنيا يتيمة
أنا من قمت لم أعرف هزيمة
قهرت الظلم وقهرت الأعادي
على رغم العدا تحيا بلادي
ومن دولي معين وسبأ وحمير
وهمدان القديمة حين تذكر
و ذي قارن و ذي يزن الغظنفر
ومن مدني أرم ذات العماد
شفاء بالحارث shefabalharith@yahoo.com
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
الأخت الأستاذة شفاء سعيد بالحارث حفظك الله ورعاك وبعد : فكما قلت لك بأنه تمّ تعينك بأمر من رئيس الجمعية الأستاذ عامر العظم رئيسة لجنة المُتابعة في عدن ، والتي تضم كل من الأساتذة الكبار رئيس جامعة عدن الدكتور عبد العزيز صالح بن حبتور ، وعميد كلية التربية الدكتور يعقوب عبدالله قاسم ، والدكتور أبو بكر محسن الحامد ، والدكتور عبدالله الكاف ، والدكتور نبيل صالح ، والدكتور عبدالله ناصر ، والدكتورة عفاف السعيدي ، والدكتورة رقية ... والدكتور عبد الرحمن القثالي ، والدكتور أنيس طايع ، والدكتور عبد المطلب جبر ، والدكتور مسعود عمشوش ، والدكتور فضل عبدالله ، والدكتور محمد أحمد علي ثابت ، وأسماء أُخرى سنُضيفها فيما بعد ، مع السيرة الذاتية لكل منهم ، وتمّ تعيين الأستاذة فاطمة باوزير في حضر موت ، بعد رفع الاقتراح من اللجنة التأسيسية في صنعاء ، وتعيين الأخت هديل المشهداني في صنعاء عن الطالبات ومُعاونات لها سنُعلن عن أسمائهن ، لنعقد اجتماع اللجان مع مطلع فبراير بحسب الاتفاق ، إلى أن ينتهوا من ورشة الامتحانات وأعمال نصف السنة الجامعية ، وسيتم الإعلان عن اللجان الأخرى تباعاً فيما بعد بإذن الله ، وبالله التوفيق
أنت في قلوبنا يامنديلا وعلم سورية الأشم القاضي المحامي الحقوقي هيثم المالح ..، لن ننساك أيها الشيخ الجليل الثمانيني ، واعتقالك يُمثل انتكاسة أخلاقية وإنسانية تُضاف إلى سجل هذا النظام ، قلوبنا معك أيها الحبيب الصامد ، أيها الرجل المقدام ، لم تنل من عزيمتك الشيخوخة ياسيدي ، وأنت سيد الرجال ، ولنُسطر اسمك في التاريخ رمزاً من أعظم الرجال ، فاق مانديلا وغاندي ، بل ولُنسمي انتفاضتنا الفكرية والثقافية والأخلاقية باسمك أيها العملاق ، بوركت وبوركت البطن التي أنجبتك ياسيد الأحرار ، ياسيد الشجعان يارمز الرجولة والعلو والافتخار
مؤمن محمد نديم كويفاتيه mnq62@hotmail.com باحث وكاتب وناشط سياسي وحقوقي سوري
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاصم الحميدي
دمتم أحبة الوطن والعروبة ولا يسعني سوى قول:
هذي المشاعر أهديها مضمّخة
بنفحة الودّ والآمال تملؤني
آمال مستقبلٍ يذكي توهّجها
طموح يسمو بهذا الفارس اليمني
واليوم أُزجي التهاني رمز وحدتنا
(علي)من مجده فوق النجوم بُني
فالله يحفظه ذخراً لموطنه
كي ينعم الشعب بالخيرات والمنن
فهذا الشعب له قدرات سوف تُصقل وتكون رمزاً للعروبة والتقدّم والرقي والسمو.
دمتم يا شعب اليمن
حياك حياك فالوطن محتاج لكم جميعا موحدين على قلب رجل واحد
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
هذا الرابط يخص الواتاويين من أهل اليمن للرد على الإستفسارات المطروحة ، وأشكر أخي فائق اليوسفي الواتاوي المُناضل على ردوده واهتمامه ، واتمنى على المؤسسين اليمنيين جميعاً أن يُشاركوا في الرد لأننا جميعاً معنيين ، وللأخ عبدالله سالم أقول بأن طلبه سيتحقق خلال ايام ، والدكتور البرفسور شاكر نصيف العبيدي هو معنا من المؤسسين ، ونحن نعرض عليه الأمور باستمرار ، وهو من المُعجبين بواتا ، والحمد لله صحته العال العال ، وحتى استطعت لقاءه حضرت له مُحاضرة استغرقت ساعات ، وماشاء الله عليه ،ووالله لاتشعر بالوقت ، عطاء وفكر وعلم وبساطة ، أمدّ الله بعمره يارب
أنت في قلوبنا يامنديلا وعلم سورية الأشم القاضي المحامي الحقوقي هيثم المالح ..، لن ننساك أيها الشيخ الجليل الثمانيني ، واعتقالك يُمثل انتكاسة أخلاقية وإنسانية تُضاف إلى سجل هذا النظام ، قلوبنا معك أيها الحبيب الصامد ، أيها الرجل المقدام ، لم تنل من عزيمتك الشيخوخة ياسيدي ، وأنت سيد الرجال ، ولنُسطر اسمك في التاريخ رمزاً من أعظم الرجال ، فاق مانديلا وغاندي ، بل ولُنسمي انتفاضتنا الفكرية والثقافية والأخلاقية باسمك أيها العملاق ، بوركت وبوركت البطن التي أنجبتك ياسيد الأحرار ، ياسيد الشجعان يارمز الرجولة والعلو والافتخار
مؤمن محمد نديم كويفاتيه mnq62@hotmail.com باحث وكاتب وناشط سياسي وحقوقي سوري
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
يوسفني عدم الحضور رغم عزمي على ذلك ...
لكن لأنشغالات كثر لم استطيع الحضور والتشرف بمعرفة الأعضاء ..
نأمل من تنظيم لقاء أخر
جل التقدير والإحترام
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاصم الحميدي
لن يسعنا سوى قول:
"حريّــة الرأي جاءت عبر وحدتنا
كيقظةٍ بعد طول النوم والوسن
بها ألتقت أمة بعد جفوتها
مثل التقاء شذا الأزهار في الفَنَنِ
بها أنتهت لعنة التشطير وانكفأت
ديمومة الفرقة العمياء والفتن
فبعد وحدتنا صارت على هدف
موحّدٍ بعد طول البوس والشجن
فحققت أعظم الآمال وابتهجت
كل المدائن من صنعا إلى عدن
خطوة مباركة من واتا وحضور يمني وعربي يبعث الأمل ويبشّر بالخير لليمن الحبيب والأمة العربية...
كنت أنتظر بفارغ الصبر آراء الكثير من المثقفين أمثال أخي الأستاذ الدكتور فائد اليوسفي الأخت فاطمة باوزير التي هي بعيدة جسداً وقريبة روحاً معنا.كما أن الأخ صادق الرعوي لم يستطع الحضور لظروف العمل.
شكراً جزيلاً للسيد عامر العظم وقيادات واتا وأخص بالذكر الأستاذ الدكتور دايخ الحسناوي والأستاذ مؤمن كويفاتية وأخي وأستاذي الذي تمنيت حضوره الدكتـــــور كاظــــــــــــم عباس.
دمتم
السلام عليكم
أشكر الأستاذ عاصم الحميدي وأقول:
ليتها كانت ظروف العمل كما تقول أخي فمهما كانت هذه الظروف ستجدني حاضراً معكم لكنها الغربة أخي فأنا مبتعث في المملكة العربية السعودية للدراسة وقد تخرجت بحمد الله وتوفيقه لكنني الآن أنتظر تأشيرة عمل من الشركة التي أعمل بها ..
أسأل الله لكم التوفيق وفيكم الخير والبركة ..
أشكرك من أعماق قلبي وأشكر كل من ساهم في هذا اللقاء وأخص بالذكر الدكتور دايخ الحسناوي والأستاذ مؤمن محمد نديم والأستاذ أنور العقاب والأستاذ فيصل الحاشدي والأستاذ باسل حفار وكل الحضور كما أن الشكر موصول للجندي المجهول الوالد الدكتور كاظم عباس.
تحية من السعودية .
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نشكر كل من بذل جهدا في سبيل انعقاد هذا المؤتمر ونجاحه وعلى رأسهم الاستاذ الفاضل / مؤمن محمد نديم واللأستاذ الدكتور دايخ الحسناوي والاستاذ باسل والاستاذ فيصل الحاشدي والدكتور ابوبكر وكل من ساهم في انجاز هذا الحدث العظيم
ومسافة الميل تبدأبخطوة
وقبيل انعقاد الؤتمر بساعات كتبت هذه الابيات التي اعبر فيها عن مشاعر الاديب اليمني تجاه هذا الحدث
وَاتَى الزَّمانُ بجَمعِنَا فِي وَاتا=أدنَى البِعادَ وَقرَّبَ الأشتاتا
فَاليومَ يَا أُدباءُ عادَ عُكاظُكُم=فََََََََََلتَصدحُوا وَلتَرفَعُوا الأصَواتا
لا تَنِكصُوا عَن ذَا التِّجارِ فَإنّكُم=لا تَحمِلونَ بِضَاعَةً مُزجاتَا
أنتُم بِذا تُحيُونَ مَجداً تَالِداً=وَتزيدُكُم تِلكَ الحَياةَ حَياتَا
فالقَومُ ما لم يَعتنُوا بِتُراثِهِم=يَحيَونَ طُولَ زَمانِهِم أمَواتا
إنَّ التُّراثَ الحَقَّ مَا وَرِثَ الفَتَى=مِن عِلمِهِ لا العَيرَ والمِخلاتَا
أمثالُكُم هُم مَن يَنالونَ العُلَى=وَيُسَوَّدُونَ علَى الأنامِ وُلاتَا
لا العَائِشونَ لأكلِهِم وَشَرَابِهِم =يَبقَى لَهُم وَيفُوتُهُم مَا فَاتَا
إنِّي أظُنُّ لَوِ الحَياةُ بِقِسطِهَا=جَعَلتكُمُ لِلعَالمِينَ سَرَاةَ
وَسَقت سِوَاكُم مِن خَبيثِ مِياهِها=وسَقَت جَمَاهِيرَ القَريضِ فُرَاتَا
فَتقبلُوا فِي ذَا المَقيلِ تَحِيَّةً=كَرِهَت بِأن تَأتِي هُنَا وَالقَاتَا
إذ أنَّها تَخشَى علَينَا سُكرَهُ=وَلنَا مَقاوِلُ تَعشَقُ الإفلاتَا
فَيصيرُ مَجلِسُنَا هِجَاءً مُقذِعَاً=وَيصِيرُ لازِمُ صَمتِهِ قَتّاتا
وقلت
أيَا شعرُ بُشرَى أتاكَ بِهَا=عَماليقُ وَاتَا مُلُوكُ البَيَان
أجَلُّ النَّدامَى بِأحلَى مَقِيلٍ=وَأزهَى نُجُومٍ رَآهَا الزَّمَان
رَأَوا رَايةَ الشّعرِ مَطروحَةً=سِوَى لَمَساتٍ بِبعضِ البَنَان
فَهَبُّوا جَميعاً بِعزمٍ قَويٍّ =لِتُرفَعَ حَتّى تُحاذِي العَنَان
فَمنهُم فَوارِسُ كَرَّارةٌ =وَمِنهُم رُمَاةٌ بِأمضَى سِنَان
يَكُفُّونَ عَنها أكُفَّ اللَّيالِي=بِأحمَى عِراكٍ وأقوَى طِعَان
وَلولا عُلُوٌّ بِهذَا القَريضِ=لَخَرَّ لهُم سَاجِداً فِي هَوَان
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
بطاقات تعريف بكل من حضر المؤتمر التأسيسي بحسب ماجاء في الإستمارات التي وزعت على الحضور
فاطمة عبد الرحيم باوزيـــر
رئيسة لجنة واتا التأسيسية في حضر موت
معيدة بكلية الآداب ـ جامعة حضرموت
ناشطة ومدربة في مجال تنمية قدرات منظمات المجتمع المدني
ناشطة في مجال تنمية القيادات الشابة
المؤهلات :
بكالوريوس
جامعة حضرموت
لغة عربيـــــــــــة التقديــــر " ممتـــــــــــــاز " 94,58%
بحث التخرج " الهمزة وعلاقتها بحروف العلة " التقدير " ممتـــــــــاز "
ثانوية عامة
قسم أدبي ....... التقديــــر " ممتــــاز " 94,25%
دورات لغة انجليزية ... .. " مركز آبتك لتعليم الكمبيوتر واللغات "
دورات حاسب آلي ... .. " مركز آبتك لتعليم الكمبيوتر واللغات "
دورة شرعية لتأهيل حافظات القرآن " جمعية التراحم الخيريـــــــــــــــــــــــة"
دورة في أساسيات إنتاج وإخراج الأفلام الوثائقية " مؤسسة تنمية القيادات الشابة "
دورة في التقييم والمتابعة ومهارات التيسير في إدارة النقاش"مؤسسة تنمية القيادات الشابة"
دورة العمل الطوعي " جمعية الشباب الديمقراطي و جمعية الشروق النسوية "
دورة الاتصال والتواصل "جمعية الشباب الديمقراطي وجمعية الشروق النسوية "
دورة النوع الاجتماعي "جمعية الشباب الديمقراطي وجمعية الشروق النسوية "
دورة تحديد الاحتياجات " جمعية الشباب الديمقراطي وجمعية الشروق النسوية "
دورة التخطيط الاستراتيجي "جمعية الشباب الديمقراطي وجمعية الشروق النسوية "
دورة التسويق " جمعية الشباب الديمقراطي وجمعية الشروق النسوية "
دورة الإدارة المالية " جمعية الشباب الديمقراطي وجمعية الشروق النسوية "
دورة المناصرة وكسب التأييد " جمعية الشباب الديمقراطي وجمعية الشروق النسوية "
الخبرات :
تدريب الشباب على أساسيات تصوير وإخراج الأفلام الوثائقية ضمن مشروع " الكاميرا صوت الشباب " "مؤسسة تنمية القيادات الشابة وجمعية الشباب الديمقراطي بالتعاون مع آيركس أوروبا "
إنتاج وإخراج فيلمين وثائقيين ضمن مشروع برنامج "الكاميرا صوت الشباب "
نشــر استطلاع صحفي في جريدة الثورة
نشر مقال ثقافي في مجلة الفكــــــــــــــــــــر الصادرة عن جمعية أصدقاء سعيد عوض باوزيـــر بغيل باوزيـــر
المشاركة والفوز بالمركز الثاني في مسابقة المقال على مستوى جامعة حضرموت ضمن فعاليات أسبوع الطالب الجامعي الرابع سنة 2006
العنوان
غيل باوزيـــــــر
حضرمــــــــوت
اليمـــــــــــــــــن
fa1985tima@yahoo.com
مكان وتاريخ الميلاد : غيل باوزير 10/5/1985
الهوايات :
القراءة , الكتابة , السفر, والتعرف على الحضارات الأخرى , متابعة التحليلات السياسية , التصوير والإخراج , تذوق الفن التشكيلي وهوايات أخرى ....
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
بطاقات تعريف بكل من حضر المؤتمر التأسيسي بحسب ماجاء في الإستمارات التي وزعت على الحضور
ابوبكر محسن الحامـد، دكتوراة
محاضر في الادب المقارن والتـرجمـة
(ادب عربي وادب انجليزي) – جامعة عدن - اليمن
التـأهيـل العلـمي:
• بكالريوس آداب:(جيد جدا) لغة انجليزية, تربية, علم نفس, وجغرافيا جامعة عدن – اليمـن 1972-
1976
• دبلوم ترجمـة: (نظـير ماجستير) عربي / انجليـزي/ عربي. جامـعة سالفــورد بريـطانيـا. 1987-1988
•ماجستيـرآداب: أدب انجليزي. كلية سيمونـز.بوسـطن. الولايات المتحدة الامريكيّة. فلبرايت.1992-
1994
• ماجستير فلسفة. أدب امريكي. كلية سيمونـز.بوسـطن.الولايات المتحدة الامريكيّة. ..... 1994-1998
• دكتوراة ادب مقارن(عربي وانجليزي) .الولايات المتحدةالامريكيّة.جامعة ساوث كارولاينا.... 2000- 2005
الخبرات العمليـة:
• الجامعة اللبنانية الدولية- اليمن، عدن: محاضرات في "الكتابة الاكاديمية." ............ 2007 – 2008
• جامعة الملك سعود - الرياض: محاضرات في الادب و الترجمـة. ......... 2008 – 2009
• جـامعـة عدن. اليـمـن. محاضر في مادتـي الادب و التـرجمـة. ........... 1989-الوقت الحالي (2010).
• جامعة ساوث كارولاينا. مساعد استاذ. ادب مقارن. الادب العالمي. ........ 2000 – 2005
• جامعة ساوث كارولاينا. استاذ منتـدب لغة عربيـة. .......... 2000- 2005
• جامعة ساوث كارولاينا. متـرجم: لغة عربيـة. ............ 2000-2005
• جامعة ساوث كارولاينا. مشرف على موقع الانترنت لقسم الادب المقارن. ...... 2000-2005
• معـهـد بـوسـطـن للغـات. استـاذ و متـرجم: لغة عربيـة / لغة انجليـزيـة ............ 1992-1998
• البـرنـامج الـدولـي للـطـّلاب. بـوسـطـن. مشـرف على البرنامـج التربوي .......... 1993-1994
• مركـز البحـوث التربـويـة. عدن. اليـمـن. رئيـس قسـم التـرجمـة ........ .1978-1989
• معـهـد اللغات الحيـّـة. وزارة التربيـة.عدن. اليـمـن.
استـاذ مواد: اللغتـين العربية والانجليزية, ومادة الجغرافيا. ............... 1976-1978
خـبرات اضـافيــة:
• تدريس الادب الانجليزي, والعـربي, والمقارن، واللغة العربيـة في
جامعة ساوث كارولاينا. الولايات المتـحـّـدة 2002-2005:
CPLT/Eng. 270 World Literature,
and CPLT 415 Introduction to Arabic Literature
• جامعة ساوث كالاولاينا، تطوير الخريجين، دورة تدريس طلاب الجامعة، اغسطس 16 – 17 ، 2001.
• منـــسـق جامعـة عدن بالولايات المتّـحدة. اليـمـن. 1992-2005.
• جامعة بنسلفانيا، فيلادلفيا،الولايات المتحدة، اكمال برنامج مكثف في الكتابة والقراءة الاكاديمية،
صيف 1992.
• اذاعـة عدن. اليـمـن. مـترجم، ومذيع نشرات الاخبار باللغة الانجليـزية. 1989-1991.
• منـظـمة العلوم والثقافة.(اليونيسكو). وزارة التربيـة.عدن. اليـمـن.
مـترجم منتـدب لمواد التربية السكـانيّـة. 1978-1989
• مـترجم منتـدب. دورات تدريبية لمدراء المدارس الثانويـة والاوليـة، ولمديرات ومربيات
رياض الاطفـال. وزارة التربيـة.عدن. اليـمـن. 1978-1989
• متـرجم و استـاذ اللغة العـربية بالمرحلة الثانويـة. عـدن 1976-1978
والمرحلة الجامعية، عدن، 1989-الوقت الحالي 2010،
بـوسـطـن، 1992-1998، كولومبيـا، 2000- 2005.
• محـاضـر زائـر بـعدّة جامعات في الولايات المتحـدّة حول الادب العـربي والثقافة العربيـة .2000-2005
• عضو في الجمعيات الآتية:
- اللجنة التحضيرية للاحتفاء بالكاتب المسرحي علي احمد باكثير – الذكرى المؤية لميلاد 2010.
- الجمعية الدولية للغويين والمترجمين العرب، فرع اليمن، 2009.
- جمعية التعريب اليمنية، عدن، اليمن، 2008.
- رابطة البيئة، عدن، اليمن، 2007 .
- جمعية الادب المقارن الجنوبية، الولايات المتحدة، 2001.
- ( MLA ) جمعية اللغات الحديثة، الولايات المتّـحدة. منذ 2000.
- اتحاد المترجمين العرب، بغداد، 1989.
- المكتب التنفيذي لاتحاد المترجمين العرب،1990.
- اللجنة التحضيرية للمؤتمر العلمي الاول لاتحاد المترجمين العرب، 1989.
- اتحاد الادباء والكتاب اليمنيين، عدن، اليمن، 1983 بطاقة رقم 191.
المؤتمـرات: اللغات والادب والترجمـة:
• محاضرة حول"تجربتي الشعرية" جامعة الملك سعود، الرياض، 2009.
• مؤتمــر الاتحادالعام للكتاب والادباء العرب، دورة صنعاء، 29-حتى 1-8-2006
مشاركة ببحث "موسوعية ابن خلدون"
• مؤتمـر "تدريس اللغة الانجليزية من خلال الادب" مشاركة ببحث: "تدريس قصيدتين: ادب مقارن"
28-29 مايـو 2006.
• المـؤتــمـر الدولــي للمــرأة, والعلــوم, والتكنــولـوجيــا, عـدن، اليمـن. مترجم وبـاحث
(المشاركة ببحث "المراة في الشعر العربي الرومانسي الحديث"). عدن. اليمــن. 4-6 فبرايـر 2006.
• مؤتمــر الاديب اليمنــي. عدن, اليمــن. 2005 م.
• الـنـدوة الاقليميـة للدراسات الاسلامية والشرق الاوسـط (SERMIS) ويلمينقتون. شمال كارولاينا.
26-28 مـارس 2004.
• نــدوة تـدريس اللغـة العربيـة لغيرالناطقـين بهـا. ويلمينقتون. شمال كارولاينا.
25 مـارس 2004.
• مـؤ تمــر المجلس الوطـني لـمعلـمي اللغـة الانجلـيزيـة (NCTE ) اتـلانـــتـا. الولايات المتـحـّدة.2002.
• أصـوات عـربيــة (Arabic Voices) بـوسـطـن. كليــة بـانكرهيـل (Banker Hill College) 1999.
• مـؤتـمـر جـمعـيّـة الشاعر الامريـكي روبرت فروسـت (Robert Frost): " لنحـــتـفـل بـفـروســت."
روك هيـل (Rock Hill). ساوث كـارولاينـا. الولايات المتـحـّدة1997.
• محاضرة "الشعر قيمة جمالية" التجمع اليمني للاصلاح، شعبة سيوون، حضرموت، اليمــن.
19 – 11- 1417 هـ ، 28 – 3 - 1997مـ.
• مـؤتمر جمعية اللغات الحـديثـة(MLA, Modern Languages Association.
تورونتـو. كنـدا.1993.
• اتحاد المترجمـين العرب: المؤتمر العلمي الاول، مشاركة ببحث "حركة الترجمة عند العرب" بغداد، 1989.
• مـؤتـمـر معهـد المترجمـين والمترجمـين الفـوريـين. 1988.
(TII, Translators and Interpreters Institute) London
• مـؤتـمـر اتـحّـاد المترجمـين والمترجمـين الفـوريـين
FIT, Federation of Translators and Interpreters ) ). مـاسـتريـشـت. هولنـدا. 1987.
اعمال منشورة واعمال تحت النشــر:
• الحامد، ابوبكر محسن. "من الشعر اليمني المترجم: قصائد رومانسية لصالح الحامد" مجلة التواصل. اليمن، جامعة عدن، العدد القادم، صفر 1431هـ ، يناير 2010 مـ .
• ------------------ وآخرون، موسوعة الشعر اليمني الحديث، صنعاء - الكويت: مؤسسة البابطين،
قريبا، 2010 مـ.
• ------------------. "لطفي امان: صورة المكان." مهرجان عدن الثقافي، عدن حنجرة الزمان والمكان، اتحاد الكتاب والادباء اليمنيين، عدنز ربيع اول 1429، مارس، 2008مـ.
• ------------------. "صالح الحامد شاعرا رومانسيا." مجلة اليمن، جامعة عدن، العدد السادس والعشرون، ذو القعدة 1428 هـ ، نوفمبـر 2007 مـ. 91-137.
• ------------------. "الاصلاح المدرسي: اختيار النصوص الادبية." الاصلاح المدرسي تحديات وطموح، جامعة جنوب الوادي، قنا، مصـر، 17-19 ابريل 2007مـ.
• ------------------. "الترجمة في اليمن" اتحاد الكتاب والادباء اليمنيين: يوم الاديب ، ندوة علمية خاصة بالترجمة في الوطن العربي، عدن، اليمن، 2006..
• ------------------. "موسوعية ابن خلدون." الكاتب العربي، الاتحاد العام للادباء والكتاب العرب،دمشق، العدد 74، خـريف 2006 مـ. 193-199.
• ------------------. "المراة في الشعر اليمني الرومانسي الحديث." المؤتمر الدولي للمرأة والعلوم والتكنولوجيا، جامعة عدن، مركز المرأة، 4-7 فبراير 2006.
• ------------------. "صالح الحامد والنقاد" اتحاد الكتاب والادباء اليمنيين: يوم الاديب ، اتجاهات النقد، عدن، اليمن، 2004.
• ------------------. "حركة الترجمة عند العرب" اتحاد المترجمين العرب: المؤتمر العلمي الاول، نظرية الترجمة، بغداد، العراق، 2004.
العناوين
عــدن: 345714-2- 00967
جوال: 770877117-00967
ص. ب. 7116
عدن، المنصــورة، اليمــن.
البريد الالكتروني:
abubakrmuhsin@maktoob.com
alhamidd@yahoo.com
موقع على الشبكة:
http:/www.angelfire.com/ak/yemeniah
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
إنه لمن دواعي الفخر هذا الإنجاز العظيم في ظل المحبطات المحيطة ببلاد العرب..
أرفع لكل من ساهم بالتأسيس وكل من حضر الحفل أو أعتذر أسمى أيات الشكر والتقدير سائلاً المولى تعالى أن يجعل التوفيق رفيقاً ملازماً لكل ما تقوم به جمعيتنا في داخل اليمن وخارجها..
هنيئاً لنا هذا العرس العظيم وإلى المزيد من مثل هذا الإنجاز..
وفقكم الله في كل ما تصبون إليه..
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
بطاقات تعريف بكل من حضر المؤتمر التأسيسي بحسب ماجاء في الإستمارات التي وزعت على الحضور
المحامي المُقيم في اليمن فيصل أحمد الشرايري
المهنة : محاماة خاصة
المؤهلات العلمية : بكالوريوس جامعة القاهرة " تخصص حقوق"
ودبلوم عالي من معهد القضاء العالي الأردني
وماجستير قانون خاص من جامعة عدن
المنشورات: مقالات متفرقة في بعض الصحف الأردنية واليمني
الأعمال التي قام بها : عمل مُحامياً في المحاكم الأردنية النظامية
عمل قاضياً في الأردن بين عام 1992 -1994
يعمل حالياً في المُحاماة الحرة " قطاع خاص "
وعمل في جامعة العلوم التطبيقية في عدن
العنوان الدائم : صنعاء بيت بوس شارع الأربعين
تلفون : 00967 711445676
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
بطاقات تعريف بكل من حضر المؤتمر التأسيسي بحسب ماجاء في الاستمارات التي وزعت على الحضور
من طالبات الجامعات قسم الترجمة اللائي انضممن الى واتا أثناء المؤتمر ، وتابعوه عبر الهاتف ، وأرسلوا لنا طلبات الانتساب ، وطالبناهم بالدخول للتسجيل المُباشر والمُشاركة
1- الطالبة الجامعية هديل هيثم فلاح شاكر أسود ..... أدب انكليزي قسم ترجمة سنة رابعة عراقية
2- حنان أحمد حمود العواضي ......جامعية قسم اللغة الإنكليزية يمنية
3- ندى محمد العرشي .... المعهد البريطاني يمنية
4- ياسمين خالد قناف المندي ....دراسة في المعهد الإنكليزي يمنية
5- منال محمد الفيصلي .... جامعية في قسم اللغة الإنكليزية ترجمة يمنية
6- نسيبة شوقي أحمد السنحاني ... جامعية في قسم اللغة الإنجليزية ترجمة
7- هبة محمد الألى .... مترجمة
8- ليلى عبدالله زيد ... جامعية في قسم اللغة الانجليزية ، وعندها دورات من المعهد الأمريكي " أمديت"
9- فاطمة شمسان الكثيري ... أدب انكليزي ياباني يمنية
10- أنهار محمد الصرحي ... مترجمة يمنية
11- لادا أحمد حمود المعافى ... طالبة جامعية سنة رابعة " آداب – ترجمة انجليزي "، ومدرسة اللغة الإنجليزية ، ومعها دبلوم انجليزي لمدة سنتين ، ودورات في الكتابة والقواعد الإنجليزية
12- سماح عبدو العرامي ... طالبة جامعية سنة رابعة قسم اللغة الانجليزية ترجمة ، وحاصلة على دورات انجليزي وكمبيوتر
13- اخلاص مطهر رشاد طالبة جامعية سنة رابعة أدب انجلزي ، وخبرة في مجال الحاسوب ، وكاتبة للشعر – يمنية
14- ايمان أحمد حسين : طالبة جامعية سنة رابعة قسم الترجمة "دورات في المعهد أكسيد ويالي وفي مجال الكمبيوتر"
15- هالة عبدالله محمد احمد : طالبة جامعية سنىة رابعة قسم الترجمة – يمنية
16 – منى عباس زبارة : مترجمة – يمنية
17 - رانيا محمد صالح الأشطل : طالبة جامعية أداب قسم الترجمة – يمنية
18 – إكرام محمد نور : بكالوريوس في الترجمة ،ودورات متعددة في الإنجليزية – صومالية
19 رانيا قاسم مجاهد قاسم القدسي : جامعية سنة رابعة ترجمة – يمنية
20 – آلاء عدنان بدران : جامعية سنة رابعة ترجمة - اردنية
والبقية ستتبع عندما يتم كتابتهم
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اولا بحب اشكرك استاذ مؤمن على هاي البادره الحلوة منك واعطاء بطاقة تعريف للبنات المذكورات وذلك مراعاة لعدم قدرة الفتاة اليمنية حضور مساءَ للؤتمر التأسيسي بسبب العادات والتقاليد اليمنية هنااا... ويارب يدخلوا البنات المذكور اسمائهم اعلاه وينضموا معنا... وانا واثقة بانهم لديهم القدرة على فائده الجميع وذلك لا يغني ايضا عن استفادتهم من الموقع ...لان تقريبااا كلهم طالبات ترجمة,,,
وتقبل خالص تحياتي ,,,
هديل المشهداني
رد: بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن