ترجمة كتاب "ألف ليلة دوت كوم" للصحفي الإسرائيلي جاكي حوجي

حمل الترجمة الكاملة للكتاب الذي أثار جدلا في معرض الكتاب الدولي بمصر عام 2016، وسبب الكثير من المشاكل للمترجم واتهامه بالتطبيع بسبب ترجمة الكتاب وإثارة إشكالية الترجمة من العبرية وهل هي تطبيع أم لا؟ الأمر الذي وصل إلى البرلمان المصري ووزير الثقافة حينها.
الكتاب يعرض لأحوال الوطن العربي من منظور إسرائيلي، وكيف توقع الكاتب حدوث ثورات ما يسمى بالربيع العربي نظرًا للأحوال التي وصلت إليها الدول العربية. كما يتناول العديد من الموضوعات الأخرى ومنها نظرة العالم العربي إلى إسرائيل وإيران.
http://arab-unity.net/up/uploads/fil...ffa43b47da.pdf