مساعدة في اكمال دراستي العليا في مجال الترجمة؟

اعضاء الملتقى الكرام
السلام عليكم
انا خريج جامعة الازهــــر غزة - تخصص لغة انجليزية اعمل في مجال التدريس .....
اود ان اكمل درستي العليا- ماجستير ترجمة، حيث ان هنا في غزة لا يوجد هذا التخصص باي جامعة..
فكيف يمكنني ان اكمل دراستي في مجال مهم كهذا المجال ولكم جزيل الشكر

بدايه تمنياتي لك بالتوفيق ... ولكن هل لي بسؤال فلازلت طالبه في ذات الجامعه.حضرتك خريج تربية أو آداب...وبنظرك أيهما أفضل؟

I think that there is no difference between the Faculty of arts or Education in English language ...
the most important thing is to do your best in order to get a job

أعرف جامعة الجنان في لبنان عندهم ماجستير الترجمة بالمراسلة وأيضا جامعة UNISA في جنوب إفريقيا عن طريق الانترنت أو المراسلة.....

But the ministry of Education and higher education doesn't recognize the master degrees by this way
Anyhow, thanks a lot

I think someone who is in job, has only 3 options: Doing his master's degree in-service (during the holidays), leaving the job temporarily or for good and doing the degree by correspondence or online. Who knows policies in the ministry of Education might change to accept what is not acceptable currently.