طالبة ماجستير تطلب منكم المساعدة..يا سادة
السلام عليكم يا سادة...
أنا طالبة ماجستير ترجمة من الجزائر أطلب من حضرتكم المساعدة في ايجاد مقال مهم.تجدر الاشارة أن هذا المقال نشر في مجلة العلوم الانسانية و الآداب بجامعة تشرين .أنا في أمس الحاجة اليه و أعتقد أنه لا يمكن تحميله من الانترنت.عنوان المقال كالتالي:
الترجمة بمعيار البؤرة السردية اشكاليات ترجمة الخطاب الحر غير المباشر الى اللغة العربية رواية ''مدام بوفاري''أنموذجا
و قد قام بهذا البحث الأستاذ الدكتور علي أسعد.لذلك فمن لديه بريده الالكتروني أتمنى أن يزودني به.و لست أدري ان كان الأستاذ علي أسعد عضوا في منتديات واتا الحضارية؟
أتمنى أن أجد ردا في أقرب الآجال
شكرا لكم مسبقا و جزاكم الله خيرا.
السلام عليكم
رد: طالبة ماجستير تطلب منكم المساعدة..يا سادة
رد: طالبة ماجستير تطلب منكم المساعدة..يا سادة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله بن بريك
شكرا لك أستاذ بن بريك لكن أعتقد أن اسم الباحث الذي أريد الاطلاع على مقاله علي أسعد لأنني لم أجد أي شيء له علاقة مع الترجمة في هذه المدونة.سأحاول البحث مرة اخرى لأنني مضطرة للاطلاع على هذا البحث.
جزاك الله خيرا على الرد أستاذ بن بريك.
رد: طالبة ماجستير تطلب منكم المساعدة..يا سادة
الأخت اللفاضلة ريمة كمال
عنوان البحث:
الترجمة بمعيار البؤرة السردية إشكاليات ترجمة "الخطاب الحرّ غير المباشر" إلى اللغة العربية رواية "مدام بوفاري" أنموذجاً
الباحث: أ. د. علي أسعد
مجلة جامعة تشرين 2009. المجلد (31). العدد (3).
تعريف مختصر بالبحث:
http://tishreen.edu.sy/?q=taxonomy/term/3344
الباحث أ.د. علي أسعد عضو هيئة تدريس في قسم اللغة الفرنسية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة تشرين،
تحياتي.
رد: طالبة ماجستير تطلب منكم المساعدة..يا سادة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد المدهون
الأخت اللفاضلة ريمة كمال
عنوان البحث:
الترجمة بمعيار البؤرة السردية إشكاليات ترجمة "الخطاب الحرّ غير المباشر" إلى اللغة العربية رواية "مدام بوفاري" أنموذجاً
الباحث: أ. د. علي أسعد
مجلة جامعة تشرين 2009. المجلد (31). العدد (3).
تعريف مختصر بالبحث:
http://tishreen.edu.sy/?q=taxonomy/term/3344
الباحث أ.د. علي أسعد عضو هيئة تدريس في قسم اللغة الفرنسية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة تشرين،
تحياتي.
بارك الله فيك أستاذ مدهون
نعم لقد اطلعت على كل ذلك لكنني وددت الحصول على المقال كاملا مع أنني أدري أنه ليس متوفرا في الانترنت لذلك اضطررت للاتصال بالباحث عن طريق البريد الالكتروني لكن فشلت في ايجاده أيضا.
شكرا جزيلا لكم و جزاكم الله خيرا.
