من هم أبرز الكتاب والأدباء والشعراء والروائيين والقاصين؟
من هم أبرز الكتاب والأدباء والشعراء والروائيين والقاصين؟
هل تستطيع أن تخبرنا عن أسمائهم وعناوينهم إن استطعت؟
هل تستطيع أن تعطينا نبذة عنهم إن تكرمت؟
رد: من هم أبرز الكتاب والأدباء والشعراء والروائيين والقاصين؟
الاستاذ الفاضل عامر العظم المحترم
تحية عراقية مفعمة بالحب والمودة لكم ولكافة اعضاء جمعيتنا الزاهرة
هناك ادباء عراقيون ابدعوا ويبدعون وانا اقدم لكم احد هؤلاء الكبار وهو والدي الاستاذ الصحفي والاديب العراقي الموصلي الراحل عبدالوهاب النعيمي (رحمه الله تعالى)
.. مع التقدير
زياد عبدالوهاب النعيمي
عبدالوهاب النعيمي
1944_2009
أديب وصحفي عراقي موصلي من جيل الرواد وهو من مواليد الموصل عام 1944، ولد في محلة الجامع الكبير وترعرع هناك، ثم انتقل بعد ان اكمل الدراسة الاعدادية الى بغداد، وقد اسهم في مسيرة الصحافة العراقية منذ عام 1964 محترفا ، عمل في مجموعة كبيرة من الصحف والمجلات العراقية وحصل على امتيازلاصدار جريدة " الشروق " في مدينة الموصل عام 1965 ، وفي مرحلة مبكرة من سن الشباب بدأ عبدالوهاب النعيمي رحلته في عالم الصحافة ،وهو اليوم الذي انتمى فيه إلى نقابة الصحفيين العراقيين وحمل هويتها،وكان قبل ذاك قد ابتدأ المشوار كاتباً في الصحافة الموصلية ،حيث نشرت له جريدة فتى العراق أولى مقالاته بعددها الصادر في 15 شباط 1962 ، ثم تتابعت كتاباته في الجريدة نفسها وفي بقيه الصحف الأسبوعية الموصلية ، حتى كلف بالعمل في (جريدة الأديب) الأسبوعية الموصلية التي كان يصدرها المحامي الكاتب المرحوم محي الدين أبو الخطاب، فشغل موقع مدير تحرير الجريدة في عام 1964 واستمر في عمله فيها حتى صدور قانون المؤسسة العامة للصحافة في أواخر عام 1967 حيث التحق محرراً في جريدة (الثورة) إحدى صحف المؤسسة العامة الأربع ((المواطن والشعب والجمهورية والثورة)) نسب في نيسان عام 1968 إلى ديوان المؤسسة مع نخبة من الصحفيين العاملين في صحف المؤسسة لتأسيس مجلة (ألف باء) التي رأس تحريرها المحامي المعروف الكاتب غربي الحاج احمد وكان بذلك احد الأشخاص السبعة المؤسسين لمجلة العراق الأولى (ألف باء) عاد بعد تثبيت مسيرتها وثبات إصدارها إلى الجريدة اليومية التي يعمل فيها ليتواصل في مسيرته المهنية متنقلاً مابين الصحافة اليومية والأسبوعية، وبعد انتقاله الى مدينته (الموصل) عمل معلما في مراكز محو الامية المسائية الى جانب مسؤوليته الصحفية كمدير لتحرير مجلة التجارة التي اصدرتها غرفة تجارة الموصل ، والتي أسهمت بدور فاعل في تنشيط الحركة الثقافية في مدينة الموصل من خلال صفحاتها التي افردها( النعيمي ) لكتاب اكاديميين من اساتذة جامعة الموصل وادباء وفنانين من ابناء المدينة، وخلال فترة عمله في " الف باء " لم ينقطع تواصله مع الصحافة اليومية حيث اسهم مع نخبة من الكتاب العراقيين بالمناوبة بكتابة العمود اليومي على الصفحة الاخيرة من جريدة الجمهورية اليومية في بغداد بعنوان "مدارات " ، الى جانب قيامه بكتابة الدراسات السياسية على الصفحة الثالثة في الجريدة نفسها وكتابة المقالات الادبية والنقدية للصفحة الثقافية في جريدة الجمهورية وعدد من اليوميات العراقية والعربية ، و قد حظيت كتاباته وتوجهاته الفكرية بقبول واسع من لدن الاوساط الادبية والصحفية على مدى عقدي الثمانينات والتسعينات من القرن المنصرم .
إصداراته ومشاركاته:
· أصدر :
· عقاب الخطيئة ( مجموعة قصص عام 1964 )
· دموع الوداع / قصة طويلة عام 1967
· مسرحية ( لن تموت ) سياسية باربعة فصول اصدرتها له وزارة الثقافة والارشاد العراقية عام 1968 ضمن سلسلة القصة والمسرح /
· في بيروت صدرت روايته الاولى ( طريق الغرباء ) عالم 1970
· أصدر مجموعته القصصية ( ابحار ، وقصص1996 )
· أصدر روايته الثانية ( زيارة ثانية ) عام 1998
· أصدر روايته الثاثة ( سوار من شمس) عام 2003 من منشورات دائرة الشؤون الثقافية العامة بغداد .
· تفرغ بعدها للعمل الصحفي محررا في عدة صحف يومية واسبوعية ، كان آخرها مجلة ( الف باء ) العراقية .
· شارك:
· شارك بإصدار مجموعة قصص من نينوى ، الجزء الاول / تأليف مشترك
· شارك في اصدار دوريات الاتحاد العام للادباء والكتاب ( نون ) و (صوت ) و (افق ) و( فيض )
· شارك في العديد من الدوريات الثقافية العربية مثل الاداب / الاديب / الاحد / الورود / الرافد / نزوى / مجلة عمان الثقافية الشهرية / اخبار الادب المصرية / جريدة ايلاف اللندنية / جريدة العرب اليوم الاردنية /
· شارك ضمن الوفد العراقي الرسمي في المؤتمر العام للادباء الخامس المنعقد في بغداد عام 1965
· اعد لاذاعة بغداد برنامج ( منتدى الفكر ) سهرة ثقافية اسبوعية عام 1973 واستمر على مدى سنوات طوال
· شارك في جميع مؤتمرات اتحاد الادباء في العراق
· شارك في المؤتمرات العلمية التي اقامتها جامعة الموصل.
· شارك في المؤتمر الاول للرواية والقصة في بغداد
· شارك في مؤتمر الرواية العراقية الذي اقامه نادي الجمهورية الثقافي في بغداد
· شارك في الكتابة والنشر الالكتروني عبر العديد من المواقع ابرزها مركز النور، وجريدة العرب اليوم، ومنبر دنيا الوطن، الحوار المتمدن ، والركن الاخضر، والرابطة الادبية، والجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب (واتا)
· كما دعي قبيل وفاته بايام للمشاركة في مؤتمر القصة القصيرة الذي تقيمه وزارة الثقافية في جمهورية مصر العربية بالتعاون مع جامعة الدول العربية ممثلا عن العراق في المشاركة في اعمال المؤتمر.
وعبدالوهاب النعيمي:
· عضو هيئة تحرير عدة مجلات عراقية
· عضو الاتحاد العام للادباء والكتاب في العراق منذ اعادة تاسيسه عام 1969
· عضو الاتحاد العام للادباء العرب
· عضو نقابة الصحفيين العراقيين منذ عام 1964
· عضو الاتحاد العام للصحفيين العرب ومقره القاهرة
· عضو منظمة الصحفيين العالميين ومقرها في بلغاريا
· عضو في عدة لجان ثقافية تخصصية في العمل الابداعي منها اللجنة الثقافية العليا في كلية الاداب جامعة الموصل التي تشكلت برئاسة الشاعر والناقد الاستاذ الدكتور عبدالاله الصائغ في منتصف الثمانينات من القرن المنصرم له عدة تصانيف وبحوث في التراث الشعبي والتراث الحضاري العراقي
· عضو في الجمعية الدولية للمترجميين واللغويين العرب (واتا)
· عضو في الرابطة الادبية وموقعها الامارات العربية المتحدة .
الشهادات التقديرية التي حصل عليها
· حصل على شهادة تقدير وتميز لمشاركته الفاعلة في أعمال المنتدى الفكري العربي الأول حول المواصفات العالمية للجامعات الذي اقيم باشراف من لدن المنظمة العربية للتنمية الإدارية في جامعة الدول العربية في القاهرة
· حصل على شهادة تقديرية لمشاركته المتميزة في أعمال المؤتمر العلمي الثالث الذي إقامته كلية الحدباء الجامعة بالتعاون مع اتحاد مجالس البحث العلمي العربية ومعهد الدراسات العليا للحاسوب والمعلومات المركز القومي بغداد
· حاصل على شهادات تقديرية من جامعة الموصل والاتحاد العام للأدباء والكتاب ونقابة الصحفيين العراقيين وجمعية المصورين العراقيين وجمعية الخطاطين العراقيين
· حصل على درع الإبداع من الاتحاد العام للأدباء والكتاب في عام 1998
· حصل على درع الإبداع وشهادة تقديرية من مركز دراسات الموصل عام 2009
· حصل على شهادة تقديرية من الجمعية الدولية للمترجميين واللغويين العرب (واتا) عام 2009 ضمن حقل الاعلام والعلماء وهو واحد من 270 شخصية عربية حصلت على هذا التكريم في مختلف الاختصاصات.
حصل على شهادات تقديرية وشهادات مشاركة من مركز الدراسات الإقليمية
· حصل على شهادات تقديرية وشهادات مشاركة من مركز دراسات الموصل.
· حصل على اكثر من مائة كتاب شكر من مختلف الدوائر والمنظمات والجمعيات العراقية والعربية ذات الاهتمام بالصحافة والقصة والرواية
· ينشر في الصحف والمجلات العراقية والعربية من أبرزها مجلة عمان الثقافية ومجلة الرافد الإماراتية وجريدة العرب اليوم وجريدة الزمان بطبعتها الدولية والعراقية.
وفاته:
توفي عبدالوهاب النعيمي في العاشر من حزيران عام ،2009 اثر نوبة قلبية لم تمهله لساعات في طؤارى المستشفى الجمهوري بمدينة الموصل ،عن عمر يناهز ال 65 وبوفاته فقد العراق احد كبار صحفيها و شيخ الصحفيين الموصليين واحد ابرز ادباء العراق الكبار، لقد قضى عبدالوهاب النعيمي حياته في الكتابة الادبية والصحفية لاكثر من 45 سنة وهو يحمل هم العراق وجرحه وحزنه
رحمك الله يا عبدالوهاب النعيمي واسكنك فسيح جناته
رد: من هم أبرز الكتاب والأدباء والشعراء والروائيين والقاصين؟
رحم الله اخي الغالي في الله عبدالوهاب النعيمي ... واسكنه فسيح جناته ... وقد تم ترشيحه لنيل الدكتوراه الفخرية واعتقد ان ادارة واتا ستقدر ان شاء الله مثل هذه الشخصيات المتالقة التي خدمت بلدها وامتها ومنتداها في مجالات الفكر والثقافة والاعلام والصحافة والترجمة .. حياك الله ولدي زياد راجيا ابلاغ سلامي لعدي والعائلة الفاضلة ..
مع خالص تحياتي
رد: من هم أبرز الكتاب والأدباء والشعراء والروائيين والقاصين؟
عبدالوهاب النعيمي
1944_2009
أديب وصحفي عراقي موصلي من جيل الرواد وهو من مواليد الموصل عام 1944، ولد في محلة الجامع الكبير وترعرع هناك، ثم انتقل بعد ان اكمل الدراسة الاعدادية الى بغداد، وقد اسهم في مسيرة الصحافة العراقية منذ عام 1964 محترفا ، عمل في مجموعة كبيرة من الصحف والمجلات العراقية وحصل على امتيازلاصدار جريدة " الشروق " في مدينة الموصل عام 1965 ، وفي مرحلة مبكرة من سن الشباب بدأ عبدالوهاب النعيمي رحلته في عالم الصحافة ،وهو اليوم الذي انتمى فيه إلى نقابة الصحفيين العراقيين وحمل هويتها،وكان قبل ذاك قد ابتدأ المشوار كاتباً في الصحافة الموصلية ،حيث نشرت له جريدة فتى العراق أولى مقالاته بعددها الصادر في 15 شباط 1962 ، ثم تتابعت كتاباته في الجريدة نفسها وفي بقيه الصحف الأسبوعية الموصلية ، حتى كلف بالعمل في (جريدة الأديب) الأسبوعية الموصلية التي كان يصدرها المحامي الكاتب المرحوم محي الدين أبو الخطاب، فشغل موقع مدير تحرير الجريدة في عام 1964 واستمر في عمله فيها حتى صدور قانون المؤسسة العامة للصحافة في أواخر عام 1967 حيث التحق محرراً في جريدة (الثورة) إحدى صحف المؤسسة العامة الأربع ((المواطن والشعب والجمهورية والثورة)) نسب في نيسان عام 1968 إلى ديوان المؤسسة مع نخبة من الصحفيين العاملين في صحف المؤسسة لتأسيس مجلة (ألف باء) التي رأس تحريرها المحامي المعروف الكاتب غربي الحاج احمد وكان بذلك احد الأشخاص السبعة المؤسسين لمجلة العراق الأولى (ألف باء) عاد بعد تثبيت مسيرتها وثبات إصدارها إلى الجريدة اليومية التي يعمل فيها ليتواصل في مسيرته المهنية متنقلاً مابين الصحافة اليومية والأسبوعية، وبعد انتقاله الى مدينته (الموصل) عمل معلما في مراكز محو الامية المسائية الى جانب مسؤوليته الصحفية كمدير لتحرير مجلة التجارة التي اصدرتها غرفة تجارة الموصل ، والتي أسهمت بدور فاعل في تنشيط الحركة الثقافية في مدينة الموصل من خلال صفحاتها التي افردها( النعيمي ) لكتاب اكاديميين من اساتذة جامعة الموصل وادباء وفنانين من ابناء المدينة، وخلال فترة عمله في " الف باء " لم ينقطع تواصله مع الصحافة اليومية حيث اسهم مع نخبة من الكتاب العراقيين بالمناوبة بكتابة العمود اليومي على الصفحة الاخيرة من جريدة الجمهورية اليومية في بغداد بعنوان "مدارات " ، الى جانب قيامه بكتابة الدراسات السياسية على الصفحة الثالثة في الجريدة نفسها وكتابة المقالات الادبية والنقدية للصفحة الثقافية في جريدة الجمهورية وعدد من اليوميات العراقية والعربية ، و قد حظيت كتاباته وتوجهاته الفكرية بقبول واسع من لدن الاوساط الادبية والصحفية على مدى عقدي الثمانينات والتسعينات من القرن المنصرم .
إصداراته ومشاركاته:
· أصدر :
· عقاب الخطيئة ( مجموعة قصص عام 1964 )
· دموع الوداع / قصة طويلة عام 1967
· مسرحية ( لن تموت ) سياسية باربعة فصول اصدرتها له وزارة الثقافة والارشاد العراقية عام 1968 ضمن سلسلة القصة والمسرح /
· في بيروت صدرت روايته الاولى ( طريق الغرباء ) عالم 1970
· أصدر مجموعته القصصية ( ابحار ، وقصص1996 )
· أصدر روايته الثانية ( زيارة ثانية ) عام 1998
· أصدر روايته الثاثة ( سوار من شمس) عام 2003 من منشورات دائرة الشؤون الثقافية العامة بغداد .
· تفرغ بعدها للعمل الصحفي محررا في عدة صحف يومية واسبوعية ، كان آخرها مجلة ( الف باء ) العراقية .
· شارك:
· شارك بإصدار مجموعة قصص من نينوى ، الجزء الاول / تأليف مشترك
· شارك في اصدار دوريات الاتحاد العام للادباء والكتاب ( نون ) و (صوت ) و (افق ) و( فيض )
· شارك في العديد من الدوريات الثقافية العربية مثل الاداب / الاديب / الاحد / الورود / الرافد / نزوى / مجلة عمان الثقافية الشهرية / اخبار الادب المصرية / جريدة ايلاف اللندنية / جريدة العرب اليوم الاردنية /
· شارك ضمن الوفد العراقي الرسمي في المؤتمر العام للادباء الخامس المنعقد في بغداد عام 1965
· اعد لاذاعة بغداد برنامج ( منتدى الفكر ) سهرة ثقافية اسبوعية عام 1973 واستمر على مدى سنوات طوال
· شارك في جميع مؤتمرات اتحاد الادباء في العراق
· شارك في المؤتمرات العلمية التي اقامتها جامعة الموصل.
· شارك في المؤتمر الاول للرواية والقصة في بغداد
· شارك في مؤتمر الرواية العراقية الذي اقامه نادي الجمهورية الثقافي في بغداد
· شارك في الكتابة والنشر الالكتروني عبر العديد من المواقع ابرزها مركز النور، وجريدة العرب اليوم، ومنبر دنيا الوطن، الحوار المتمدن ، والركن الاخضر، والرابطة الادبية، والجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب (واتا)
· كما دعي قبيل وفاته بايام للمشاركة في مؤتمر القصة القصيرة الذي تقيمه وزارة الثقافية في جمهورية مصر العربية بالتعاون مع جامعة الدول العربية ممثلا عن العراق في المشاركة في اعمال المؤتمر.
وعبدالوهاب النعيمي:
· عضو هيئة تحرير عدة مجلات عراقية
· عضو الاتحاد العام للادباء والكتاب في العراق منذ اعادة تاسيسه عام 1969
· عضو الاتحاد العام للادباء العرب
· عضو نقابة الصحفيين العراقيين منذ عام 1964
· عضو الاتحاد العام للصحفيين العرب ومقره القاهرة
· عضو منظمة الصحفيين العالميين ومقرها في بلغاريا
· عضو في عدة لجان ثقافية تخصصية في العمل الابداعي منها اللجنة الثقافية العليا في كلية الاداب جامعة الموصل التي تشكلت برئاسة الشاعر والناقد الاستاذ الدكتور عبدالاله الصائغ في منتصف الثمانينات من القرن المنصرم له عدة تصانيف وبحوث في التراث الشعبي والتراث الحضاري العراقي
· عضو في الجمعية الدولية للمترجميين واللغويين العرب (واتا)
· عضو في الرابطة الادبية وموقعها الامارات العربية المتحدة .
الشهادات التقديرية التي حصل عليها
· حصل على شهادة تقدير وتميز لمشاركته الفاعلة في أعمال المنتدى الفكري العربي الأول حول المواصفات العالمية للجامعات الذي اقيم باشراف من لدن المنظمة العربية للتنمية الإدارية في جامعة الدول العربية في القاهرة
· حصل على شهادة تقديرية لمشاركته المتميزة في أعمال المؤتمر العلمي الثالث الذي إقامته كلية الحدباء الجامعة بالتعاون مع اتحاد مجالس البحث العلمي العربية ومعهد الدراسات العليا للحاسوب والمعلومات المركز القومي بغداد
· حاصل على شهادات تقديرية من جامعة الموصل والاتحاد العام للأدباء والكتاب ونقابة الصحفيين العراقيين وجمعية المصورين العراقيين وجمعية الخطاطين العراقيين
· حصل على درع الإبداع من الاتحاد العام للأدباء والكتاب في عام 1998
· حصل على درع الإبداع وشهادة تقديرية من مركز دراسات الموصل عام 2009
· حصل على شهادة تقديرية من الجمعية الدولية للمترجميين واللغويين العرب (واتا) عام 2009 ضمن حقل الاعلام والعلماء وهو واحد من 270 شخصية عربية حصلت على هذا التكريم في مختلف الاختصاصات.
حصل على شهادات تقديرية وشهادات مشاركة من مركز الدراسات الإقليمية
· حصل على شهادات تقديرية وشهادات مشاركة من مركز دراسات الموصل.
· حصل على اكثر من مائة كتاب شكر من مختلف الدوائر والمنظمات والجمعيات العراقية والعربية ذات الاهتمام بالصحافة والقصة والرواية
· ينشر في الصحف والمجلات العراقية والعربية من أبرزها مجلة عمان الثقافية ومجلة الرافد الإماراتية وجريدة العرب اليوم وجريدة الزمان بطبعتها الدولية والعراقية.
وفاته:
توفي عبدالوهاب النعيمي في العاشر من حزيران عام ،2009 اثر نوبة قلبية لم تمهله لساعات في طؤارى المستشفى الجمهوري بمدينة الموصل ،عن عمر يناهز ال 65 وبوفاته فقد العراق احد كبار صحفيها و شيخ الصحفيين الموصليين واحد ابرز ادباء العراق الكبار، لقد قضى عبدالوهاب النعيمي حياته في الكتابة الادبية والصحفية لاكثر من 45 سنة وهو يحمل هم العراق وجرحه وحزنه
رحمك الله يا عبدالوهاب النعيمي واسكنك فسيح جناته
رد: من هم أبرز الكتاب والأدباء والشعراء والروائيين والقاصين؟
السلام عليكم ورحمة الله
أضع لكم السيرة الذاتية للدكتور محمد الجعيدي
سأضع السيرة أيضا مرفق وورد في النهاية لمن أراد أن يأخذ السيرة منسقة على وورد
أستاذ العربية وآدابها بجامعة مدريد، إسبانيا.
رئيس اللجنة الدولية لحقوق اللغات والحوار.
مؤسس مجال جامعة مدريد للتعاون مع الجامعات في الوطن العربيومنسقه.
منسق مجال جامعة مدريد للتعاون، في حقل الدراسات العربية والإسلامية، لسنوات طويلة، مع جامعات بلدان الاتحاد الأوروبي.
كان مولد الدكتور محمد عبد الله الجعيدي سنة 1948، في قرية عراق سويدان، على بعد سبعة وعشرين كيلومتراً، شمال شرقي غزَّة هاشم، على الطريق الذي يشدها لخليل الرحمن، مروراً بمجدل عسقلان ودوار كوكبا والفالوجة وبيت جبرين – فلسطين.
منذ اغتصب اليهود قريته في 10/11/ 1948، وشردوا أهلها منها وهدموها، ثم "هودوها!" باسم "متسودات يوآف" واقاموا على أراضيها المستعمرات "ياد ناتان وسدي يوآف وعتسيم"؛ تنتظر أسرتُه في مخيمات اللاجئين الفلسطينيين بقطاع غزة يومَ العودة إلى بيتها وأراضيها في عراق السويدان..
أنجز مراحل تعليمه الأولى في مدارس وكالة الأمم المتحدة لغوث اللاجئين الفلسطينيين وتشغيلهم، بقطاع غزة.
أكمل دراساته العليا، بمنحتي تفوق، من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة،
ووزارة الخارجية الإسبانية، فحصل على الليسانس والماجستير والدكتوراه، في الدراسات العربية والإسلامية، من جامعات القاهرة وبرشلونة ومدريد.
منذ تخرجه في صيف 1970، ظلت سلطات الإحتلال تنكر عليه، حقه الطبيعي في العودة إلى وطنه، فعمل في مجال تخصصه في القاهره وطرابلس الغرب، ويعمل منذ 1977 أستاذاً للدراسات العربية والإسلامية بجامعة مدريد.
أسس وشارك في تأسيس عدد من المؤسسات العلمية والثقافية المحلية والعالمية، واكتسب عضويتها.
شارك في العديد من الملتقيات العلمية وحاضر، كأستاذ زائر، في العديد من الجامعات والمراكز العلمية والثقافية في أوربا والأمريكتين والوطن العربي والعالم الإسلامي.
أستاذ زائر متفرغ بجامعة لندن البريطانية، خلال العام الدراسي 2006-2007.
حاضر ونشر أعماله، بالعربية والإسبانية والانجليزية، في الثقافة العربية، وادبيات المقاومة العربية والإسبانية والأمريكية اللاتينية، وفن الترجمة، وتعليم العربية لغير الناطقين بها، في عشرين كتاباً، ومئة بحث، توزعت على أربعين مجلة تصدر في الوطن العربي وأروبا وأمريكا اللاتينية.
منشورات
(كتب):
1- موسوعة مصادر الأدب الفلسطيني الحديث،
Encyclopedia de Fuentes de la Literatura Palestina Moderna
مؤسسة فلسطين للثقافة، دمشق 2007.
الترقيم الدولي: I.S.B.N.: 84-95638-07-X
2- فلسطين في الشعر الإسباني المعاصر،
Palestina en la poesia Hispanica Contemporanea,
المجلس الأعلى للثقافة والفنون والتراث، مركز الترجمة، الدوحة، 2006.
3- استدعاء الأندلس في الأدب الفلسطيني الحديث
Perception of AlAndalus in the modern palestinian literature
دار الهادي للطباعة والنشر، بيروت 2002.
الترقيم الدولي: 84-95638-05-3
4- صورة الفدائي في الشعر الامريكي اللاتيني المعاصر
La Imagen del Guerrillero en la Poesia Latinoamericana contemporanea
المجلس الأعلى للثقافة، سلسلة المشروع القومي للترجمة، رقم: 107، القاهرة 1999.
الترقيم الدولي: 84-95638-00-2
5- الحضور الثقافي الفلسطيني في إسبانيا وامريكا اللاتينية
La presencia cultural palestina en España y Americalatina
وزارة الثقافة، رام الله - فلسطين 1999.
الترقيم الدولي: 84-95638-02-9
6- فلسطين في الأدب
Palestina en la Literatura
منشورات جامعة مدريد الأوتنمة، مدريد 2009.
الترقيم الدولي: 84-95638-02-9
7- العذاب والمنفى في فن القصة الفلسطيني الحديث: غسّان كنفاني نموذجاً
Dolor y Destierro en la Narrativa Palestina Moderna
الهدف، مدريد 1987
الترقيم الدولي: 84-404-0292-9
8- رحماك إسبانيا خلصيني من هذا العذاب
España Aparta de mí Este Cáliz
وزارة الثقافة، سلسلة الشعر العالمي الحديث، رقم: 6، دمشق 1999
الترقيم الدولي: 84-95638-04-5
9- إرنستو كاردينال شاعر الثورة الساندينية
Ernesto Cardenal el Poeta de la Revolución Sandinista,
المنشأة العامة للنشر والتوزيع والإعلان، طرابلس 1986
10- المقاومة في الشعر الأمريكي اللاتيني المعاصر
La Resistencia en la Poesia Latinoamerica Contemporanea,
الترقيم الدولي: 84-95638-03-7
11- الشاعر الأندلسي كارلوس الباريث: دراسة في نصفه الثالث
La tercera mitad del poeta andaluz Carlos Álvarez
دار الأسوار، عكا 2000.
الترقيم الدولي: 84-95638-01-0
12- ثلاث مدن اسبانية في شعر عبد الوهاب البياتي
Tres Ciudades Españolas en la Poesia de Albayyati
دار إيف للطباعة والنشر، بيروت 1982
الترقيم الدولي:
13- الشاعر أبو سلمى، لهب القصيد
Abu Salma, Versos en Llamas
منشورات إندميون، مدريد 1988.
الترقيم الدولي: 84-7731-027-06
14- ثلاث أوراق من فلسطين وقصص أخرى (مختارات من غسان كنفاني، ترجمة وتقديم)،
Tres Hojas de Palestina y otros Relatos
منشورات أوريخينس، مدريد 1989.
الترقيم الدولي: 84-7825-011-5
15- أم سعد (رواية غسان كنفاني، ترجمة وتقديم )،
Umm Saad
منشورات الهدف، مدريد 1988.
الترقيم الدولي: 84-404-2758-1
16- أمثال فلسطينية (دراسة وترجمة)
Parabolas Palestinas
منشورات المشروع القومي للترجمة، رقم: 312، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة 2002.
الترقيم الدولي: 84-95638-06-1
17- ملحمة جنين (مقدمة)،
La epopeya de Yenin
منشورات مركز الإعلام العربي، سلسلة كتاب القدس، رقم: 11، القاهرة 2002.
الترقيم الدولي: 5-68-5274-977
18- جامعة النجاح الوطنية في عيون الآخرين (بالاشتراك)،
The National Annajah University seen by others
منشورات جامعة النجاح الوطنية، نابلس 2003.
19- تكريم فدوى طوقان (بالاشتراك)،
En Memoria de Fadwa Tuqan
منشورات جامعة النجاح الوطنية، نابلس 2004.
20- وقائع موت معلن عنه (رواية غابرييل غرثية ماركيث، دراسة وترجمة)
Cronica de Una Muerte Anunciada
منشورات مجلة الدستور، لندن 1981.
21- مصادر الأدب الفلسطيني الحديث
Fuentes de la Literatura Palestina Moderna
الطبعة الثالثة: مزيدة ومنقحة، سلسلة كتاب الرياض رقم: 89، مؤسسة اليمامة للطباعة والنشر، الرياض، المملكة العربية السعودية 2001.
الطبعة الثانية: مزيدة ومنقحة، الدار الوطنية للترجمة والطباعة والنشر، نابلس وعمان 1997.
الطبعة الأولى: منشورات الفجر، القدس 1987.
الترقيم الدولي: I.S.B.N.: 84-95638-07-X
.I.S.B.N.:9960-780-92-9
22- الترجمة والنقد (بالاشتراك)
La Traducción y La Critica Literaria
المعهد الإسباني العربي للثقافة، مدريد 1990.
الترقيم الدولي: 847232-575-2
32- الأدب والفكر المعاصران في المغرب (بالإشتراك):
Literatura y Pensamiento Marroquies Contemporaneos
المعهد الإسباني العربي للثقافة، مدريد 1981.
الترقيم الدولي: 84-7422032-X
24- تلخيص كتاب النفس لابن رشد (تحقيق بالمشاركة مع آخرين)
Epitome de Anima
المجلس الأعلى للبحوث العلمية، مدريد 1984
الترقيم الدولي: 84-00-05939-5
52- كتاب منافع الحيوان، الترجمة العربية
El Libro de las Utilidades de los Animales
دار أديلان للنشر، مدريد 1981.
الترقيم الدولي: 84-85197-19-4
26- سهاد رام الله، قصائد فلسطينية
Insomnio de Ramallah
27- كتابات من إسبانيا في الثقافة العربية
Escritos desde España sobre cultura arabe
28- فلسطين في الشعر الهسباني المقاوم
Palestina en la poesía hispanica de resistecia
29- شاعران معاصران من أمريكا اللاتينية
Dos Poetas Latinoamericanos Contemporaneos
30- قضية الأرض والإنسان في الأدب الفلسطيني الحديث.
El hombre y la tierra en la Literatura Palestina Moderna.
31- حرب الخليج
La Primera Guerra del Golfo.
32- كارلوس موقيتاي، شاعر المقاومة
Carlos Muquitay, poeta de resistenciaa
(مقالات):
1- الأدب الفلسطيني في ظل النكبة
مجلة دجلة - مدريد، الصفحات 18 - 20، عدد صفر، ديسمبر 1978
2- الآثار العربية في الموسيقى الأروبية
مجلة دجلة - مدريد، الصفحات 24 -25، العدد 2، فبراير 1979.
3- كتابان باللغة الإسبانية عن الأدب العربي
صحيفة الجمهورية - بغداد، صفحة 9، عدد 9/4/1979.
4- ببليوغرافيا الأدب الفلسطيني الحديث
مجلة أوراق - مدريد، الصفحات 74 ـ 96، العدد الثاني 1979.
5- الأخضر والأحمر، : ترجمة قصة غسان كنفاني،
مجلة دجلة، الصفحات 38 - 40، العدد 13 ، ابريل 1980، مدريد.
6- كعك على الرصيف: ترجمة قصة غسان كنفاني،
مجلة دجلة، الصفحات 61 - 64، العدد 14، يونيو 1980، مدريد.
7- تكريم إسباني لغسّان كنفاني
مجلة الدستور - لندن، الصفحات 46 ـ 49، العدد 491، 10/11/1980.
مجلة فلسطين الثورة - بيروت، الصفحات 326 ـ 329، عدد يناير 1981.
مجلة الفجر الأدبي - القدس، الصفحات 32 ـ 40، عدد 25 ـ 26، أكتوبر ونوفمبر 1982.
8- ام سعد والحرب. التي انتهت: ترجمة قصة غسان كنفاني،
مجلة دجلة، الصفحات 59 - 61، العدد 17، ابريل 1981، مدريد.
9- أم سعد تقول: خيمة عن خيمة تفرق: ترجمة قصة غسان كنفاني،
مجلة دجلة، الصفحات 59 - 63، العدد 18، مايو 1981، مدريد.
10- أبعد من الحدود: ترجمة قصة غسان كنفاني،
مجلة دجلة، الصفحات 53 -58، العدد 21، اغسطس 1981، مدريد.
11- العروس: ترجمة قصة غسان كنفاني،
مجلة دجلة، الصفحات 58 - 61، العدد 22، سبتمبر 1981، مدريد.
12- ورقة من الرملة: ترجمة قصة غسان كنفاني،
مجلة ديستاباندا، الصفحات 35 -37، العدد 25، يناير 1982، مونتيبيديو - الاوروغواي
13- شيء لا يذهب: ترجمة قصة غسان كنفاني، مجلة أرغومنتوس، الصفحات 16 - 17، العدد 1، اكتوبر 1982، مدريد
14- ورقة من الطيرة: ترجمة قصة غسان كنفاني، مجلة دجلة الصفحات 79 - 81، العدد 61، يناير 1984.
15- عبد الوهاب البياتي في ديوانه الموت في الحياة
مجلة الأقلام - بغداد، الصفحات 160 ـ 163، عدد أبريل 1980.
16- قصائد الى فلسطين
مجلة الأقلام - بغداد، الصفحات 128-133، عدد أغسطس 1980.
17- العلاقات الثقافية العربية الإسبانية المعاصرة
مجلة الأقلام - بغداد، الصفحات 4-15، عدد اكتوبر 1980.
18- إرنستو كاردينال في قصيدته ساعة الصفر
مجلة المعرفة - دمشق، الصفحات 179-215، العدد 225، نوفمبر 1980.
19- خلف بوابات العالم السبع يبحث عن الأصل والمنبع
مجلة الدستور - لندن، صفحة 48، العدد 496، 15/12/1980.
20 - الشاعر الأندلسي خوليو بيليث نوغيرا
مجلة الدستور - لندن، الصفحات 44-45، العدد 503، 2/2/1981.
21- أرمندو بلاثيو بالديس وبوليفيمو
مجلة العربي - الكويت، الصفحات 136-140، عدد 268، مارس 1981.
22- الشعر الامريكي اللاتيني المعاصر
مجلة المعرفة - دمشق، الصفحات 99 ـ 135، العدد 230، أبريل 1981.
23- الأسطورة الساندينية في شعر امريكا اللاتينية
مجلة الفصول الأربعة - طرابلس، الصفحات 74 ـ 86، عدد 12، ديسمبر 1980.
24- حول الترجمة الإسبانية لديوان الموت في الحياة
مجلة فنون - بغداد، الصفحات 53 ـ 54، عدد 137، 4/5/1981.
25- إرنستو كاردينال شاعر امريكا اللاتينية
مجلة الثقافة الأجنبية - بغداد، الصفحات 14 ـ 41، عدد3، 1981.
26- أُسوالدو إسكوبار بيلادو شاعر المقاومة في السلبادور
مجلة العربي - الكويت، الصفحات 95 ـ 99، عدد 273، أغسطس 1981.
27- حبك هو عطشي
مجلة فنون - بغداد، صفحة 53، عدد 139، 18/5/1981.
28- قصائد
مجلة الدستور - لندن، الصفحات 44 ـ 45، عدد 149، 10/8/1981.
39- وقائع موت معلن عنه، رواية غابرييل غرثية ماركيث، القسم الأول،
مجلة الدستور، صفحة 10، العدد 193، 3/8/1981، لندن.
30- وقائع موت معلن عنه، رواية غابرييل غرثية ماركيث، القسم الثاني،
مجلة الدستور، الصفحات 56-59، العدد 194، 10/8/1981، لندن.
31- وقائع موت معلن عنه، رواية غابرييل غرثية ماركيث، القسم الثالث،
مجلة الدستور، الصفحات 54 ـ 57، العدد 195، 17/8/1981، لندن.
32- وقائع موت معلن عنه، رواية غابرييل غرثية ماركيث، القسم الرابع،
مجلة الدستور، الصفحات 52 ـ 55، العدد 196، 24/8/1981، لندن.
33- وقائع موت معلن عنه، رواية غابرييل غرثية ماركيث، القسم الخامس،
مجلة الدستور، الصفحات 54 ـ 57، العدد 197، 31/8/1981، لندن.
34- وقائع موت معلن عنه، رواية غابرييل غرثية ماركيث، القسم السادس،
مجلة الدستور، الصفحات 58 ـ 61، العدد 198، 7/9/1981، لندن.
35- الشعر النيكاراغوي الحديث
مجلة الفكر العربي المعاصر - بيروت، الصفحات 185 ـ186، عدد 10، فبراير 1981.
36- الشعر المعاصر في امريكا الوسطى
مجلة المعرفة - دمشق، الصفحات 93 ـ 122، العدد 233، يوليو 1981.
37- ثلاث مدن إسبانية في شعر عبد الوهاب البياتي
مجلة قضايا عربية - بيروت، الصفحات 151 ـ 191، عددا 11 ـ 12، نوفمبر ـ ديسمبر 1981.
مجلة عالم الفكر - الكويت، الصفحات 135 - 168 ن المجلد الخامس عشر، العدد الثاني، 1985.
38- طارق الذي لم يفتح الأندلس
مجلة دجلة ـ مدريد، الصفحات 52 ـ 53، العدد 19، يونيو 1981.
39- رحلة مع العذاب الفلسطيني
مجلة لاكايي ـ مدريد، الصفحات 54 ـ 57، عدد 171،30/6/1981.
40- الروائي الفلسطيني غسان كنفاني
مجلة العربي ـ مدريد، الصفحات 42 ـ 44، العدد 8، أبريل ومايو 1981.
41- رواية الكاتب المغربي محمد زفزاف: قبور تحت الماء
مجلة دجلة ـ مدريد، الصفحات 50 ـ 56، العدد 23، أكتوبر 1981.
42- تكريم إسباني عربي لغسان كنفاني "العروس"
مجلة العربي ـ مدريد، الصفحات 39 ـ 43، العدد 12، السنة الرابعة، يوليو 1982.
43- في ذكرى غسان كنفاني، ورقة من غزة
مجلة أرغومنتوس ـ مدريد، الصفحات 98 ـ 103، العدد المزدوج 51 ـ 52، يوليو 1982.
44- دور الأدب المغربي في المعركة ضد الاستعمار والصهيونية
مجلة الأورينتي ميديو إنفورما ـ المكسيك، الصفحات 32 ـ 36، العدد 35، يوليو 1982.
مجلة دجلة ـ مدريد، الصفحات 91 ـ 95، العدد 25، يناير وفبراير 1982.
45- رسالة إلى فدوى طوقان
مجلة دجلة ـ مدريد، صفحة 96، العدد 25، يناير وفبراير 1982.
46- في ذكرى استشهاده العاشرة، رسالة مفتوحة إلى غسان كنفاني
مجلة الزحف ـ مدريد، صفحة 5، العدد الثالث، سبتمبر 1982.
47- ملف الأدب الفلسطيني
مجلة كواديرنوس امريكانوس ـ المكسيك، الصفحات 205 ـ 220، العدد الخامس، السنة 41، سبتمبر 1982. تقرير عن ذلك وترجمة ظهرت في مجلة البيان ـ الكويت، الصفحات 108 ـ 118، العدد 202، يناير 1983،
ومجلة الهدف ـ دمشق، الصفحات 63 ـ 65، العدد 681، السنة 14، 11/8/1983.
48- الصوت العقيم قصة عبد الرحمن الربيعي
مجلة أرغومنتوس ـ مدريد، الصفحات 78 ـ 79، العددان 58 ـ 59، نوفمبر 1983.
49- الثقافة العربية في الفكر الإسباني المعاصر
مجلة العربي - الكويت، الصفحات 173 ـ 180، العدد 280، مارس 1982.
50- البطل القومي في الشعر النيكاراغوي المعاصر
مجلة المعرفة - دمشق، الصفحات 44 ـ 59، عدد 238، فبراير 1982 ومجلة الفصول الأربعة ـ طرابلس، الصفحات 120 - 133، عدد 18، أغسطس 1982.
51- الشاعر التشيلي محفوظ مصيص عبير فلسطين في امريكا اللاتينية
مجلة البيان ـ الكويت ،الصفحات 138 ـ 146، العدد 195، يونيو 1982.
ومجلة العربي ـ الكويت، الصفحات 85 ـ 87، العدد 284، يوليو 1982.
ومجلة الفجر الأدبي - القدس، الصفحات 22 - 26، العدد 24، سبتمبر 1982.
وصحيفة البعث ـ دمشق، صفحة 6، العدد 5952، 9/8/1982. ومجلة الفجر الأدبي ـ القدس، الصفحات 22 ـ 6، العدد 24، سبتمبر 1982.
ومجلة فلسطين الثورة ـ نيقوسيا، الصفحات 47 ـ 49، العدد 437، 18/12/1982.
52- قصائد من إرنستو كاردينال
مجلة المعرفة ـ دمشق، الصفحات 140 ـ 165، العدد 246، أغسطس 1982.
ومجلة الكاتب ـ القدس، الصفحات 16 ـ 17، عدد 35، مارس 1982
53- قراءة في كتابات الأدباء المغاربة
مجلة العربي ـ الكويت، الصفحات 54 ـ 59، العدد 285، أغسطس 1982.
54- فن القصة العربية الحديثة في فلسطين ـ جذوره ونشأته، القسم الأول، الصفحات 41 ـ 50، العدد 1، السنة 28، أكتوبر 1982، مجلة الفكر، تونس.
55- فن القصة العربية الحديثة في فلسطين ـ جذوره ونشأته القسم الثاني، الصفحات 104 ـ 111، العدد 2، السنة 28، نوفمبر 1982، مجلة الفكر، تونس..
56- فن القصة العربية الحديثة في فلسطين ـ جذوره ونشأته القسم الثالث، الصفحات 103 ـ 110، العدد 3، السنة 28، ديسمبر 1982، مجلة الفكر، تونس..
57- الكلمة المقاتلة في الشعر السلبادوري المعاصر
مجلة الطليعة الأدبية ـ بغداد، الصفحات 31 ـ 38، العددان 7،8، السنة الثامنة، يوليو ـ أغسطس، 1982.
58- الفائز بجائزة نوبل في الأدب هذا العام غابرييل غرثية ماركيث
مجلة الدوحة ـ الدوحة - قطر، الصفحات 32، 36، العدد 84، ديسمبر 1982.
59- ثقافتنا في لغات العالم
مجلة الثقافة الأجنبية ـ بغداد، الصفحات 136 ـ 139، العدد 3، خريف 1982.
60- تطور الاتجاه الوطني في الشعر السلبادوري المعاصر
مجلة المعرفة ـ دمشق، الصفحات 84 ـ 109، العدد 249، نوفمبر 1982.
61- القومية والاستعمار في العالم العربي
مجلة الكاتب ـ القدس، الصفحات 27 ـ 28، العدد 33، يناير 1983.
62- صورة الفدائي الشهيد في شعر الإسبانية المعاصر
مجلة الأقلام ـ بغداد، الصفحات 4 ـ17، العدد 6، السنة 18، يونيو 1983.
63- فلسطين عروبة وإسلام
مجلة الثقافة العربية ـ طرابلس، الصفحات 38 ـ 49، سبتمبر 1983.
64- قراءة في مرثية للشاعر العربي خليل حاوي
مجلة الفصول الأربعة - طرابلس، الصفحات 308 - 319، اكتوبر 1984.
65- قصائد مقاومة لإرنستو كاردينال
مجلة الأقلام ـ بغداد، الصفحات 89 ـ 111، العدد 10، السنة 19، سبتمبر 1984.
66- لقاء في مدريد مع عاشق من فلسطين (حوار شامل مع محمود درويش)
مجلة الكويت ـ الكويت، الصفحات 41 ـ 45، 87، نوفمبر 1984.
67- قصائد من الشعر الكولمبي المعاصر
مجلة الثقافة الأجنبية - بغداد، الصفحات 99 - 112، العدد 3، خريف 1984.
68- الآلهة تتنبأ بمصير مانغوا
مجلة الففصول الأربعة - طرابلس، الصفحات 92 - 206 ، العدد 13، خريف 1984.
69- أمثال فلسطينية
مجلة الثقافة الأجنبية - بغداد، الصفحات 208 - 223، خريف 1984
70- صوت الحق في غابة الاحتلال (حوار مع فيليتسيا لانغر)
مجلة البيادر السياسي - القدس، الصفحات 20 - 21، العدد 152، 1/5/1985.
مجلة الكويت - الكويت، الصفحات 80 - 83، العدد 35،، يوليو 1985.
71- الخيار الفلسطيني عند الشاعر الأرجنتيني خوليو هواسي
مجلة الثقافة العربية - بنغازي، الصفحات 37 - 40، يونيو 1985.
72- الشعر الكوبي المعاصر
مجلة فلسطين اللثورة - نيقوسيا، الصفحات 20 -21، العدد 572، 31/8/1985.
73- قصائد بوليفية مقاومة
مجلة الهدف - دمشق، صفحة 58، العدد 796، 2/12/1985.
74- الشاعر الكولمبي داسو سالديبار من أوروك الى فلسطين
مجلة الثقافة العربية - طرابلس، الصفحات 40 -41، العدد 11، ديسمبر 1985.
75- إرنستو كاردينال الشاعر المقاتل
مجلة الهدف - دمشق، 55 - 56، العدد 806، 24/2/1986.
76- قراءة عربية في شعر الفداء السانديني
مجلة الهدف - دمشق، الصفحات 52 - 55 ن العدد 809، 17/3/1986.
77- إرنستو كاردينال تاريخ ثورة من خلال شاعر
مجلة الكويت - الكويت، الصفحات 42 -48، السنة السادسة، أغسطس 1986.
78- شاعر من اشبيلية
مجلة الكويت - الكويت، الصفحات 40 -45، العدد 50 ، السنة السابعة، اكتوبر 1986.
79- من الشعر البويرتوريكي المعاصر
مجلة فلسطين الثورة - نيقوسيا، الصفحات 44 - 45، العدد 641، 21/11/1987.
80- من الشعر الاكوادوري المعاصر
مجلة فلسطين الثورة - نيقوسيا، الصفحات 44 - 45، العدد 641، 21/2/1987.
81- من الشعر الأرجنتيني المعاصر
مجلة فلسطين الثورة - نيقوسيا، الصفحات 48 - 50، العدد 642، 28/2/1987.
82- قصائد من الشعر الفنزويلي المعاصر.
مجلة الفجر الأدبي - القدس،الصفحات 74 -81، العدد 85 ن نوفمبر 1987.
83- الشعر التشيلي الحديث.
مجلة فلسطين الثورة - نيقوسيا، الصفحات 40 -42، العدد 811 ، 9/9/1990.
84- فلسطين في عينين إسبانيتين.
مجلة فلسطين الثورة - نيقوسيا، الصفحات 28 - 30، العدد 818، 28/10/1990. والصفحات 28 - 29، العدد 819، 4/11/1990.
85- رد على انتقاد.
ملتقى المتأسبنين العرب حول الترجمة والنقد الأدبي - مدريد، الصفحات 456 - 457، الهيأة الإسبانية للتعاون مع الوطن العربي 1990.
86- خيول الغزاة.
مجلة فلسطين الثورة - نيقوسيا، صفحة 33، العدد 830، 3/2/1991.
87- مصادر الأدب الفلسطيني الحديث.
مجلة فلسطين الثورة - نيقوسيا، الصفحات 28 - 29 ن عدد 833، 24/2/1991.
88- أثر الغرب وحضوره في فن القصة العربية الحديث في فلسطين.
مجلة المعهد المصري للدراسات الاسلامية - مدريد، الصفحات 195 - 215، المجلد الخامس والعشرين، مدريد 1992.
89- من الشعر المكسيكي.
مجلة فلسطين الثورة - نيقوسيا، الصفحات 31، عدد 883، 15/3/1992.
90- من الشعر في الأرغواي.
مجلة فلسطين الثورة - نيقوسيا، الصفحات 30، العدد 894، 7/6/1992.
91- قصة حياتي ( مارتين ادن ).
مجلة فلسطين الثورة - نيقوسيا،الصفحات 31، العدد 953، 19/9/1993.
92- فلسطين، استمرارية الثقافة.
مجلة اروبا القرن العشرين - مدريد، الصفحات 21-25، العدد 96، السنة الثالثة،27/9/1993.
93- أعد الينا الأسرى.
مجلة فلسطين الثورة - نيقوسيا، الصفحات 29، العدد 961، 14/11/1993.
94- كارلوس الباريث شاعر المقاومة في إسبانيا.
كتاب أوراق - مدريد، رقم 1، الصفحات 25 - 61، الهيأة الإسبانية للتعاون مع الوطن العربي ، شتاء 1993.
95- الترجمة في الوطن العربي ما زالت تحبو.
العلم الثقافي - الرباط، الصفحات 5-6، السنة الخامسة والثلاثون، 10/12/1994.
96- الترجمة وسيلة اتصال بين العالمين العربي والإسباني.
مجلة الأندلس - مدريد، الصفحات 44-46، عدد 45، يونيو 1995.
97- درس في حرية الرأي.
نشرة القدس - مدريد، صفحة 14، عدد 14، يوليو 1995.
98- الحرب الأهلية الإسبانية في ذكرى نشوبها الستين ( 1936 -1939)
مجلة العربي - الكويت، الصفحات 186 - 192، العدد 458، يناير 1997.
99- شيء من تراثنا.
مجلة الأندلس - مدريد، الصفحات 24-25، العدد54، فيراير 1997.
100- المقاومة في شعر ثيسار باييخو.
مجلة عالم الفكر - الكويت، الصفحات 295 - 317، العدد 3، المجلد 25، يناير - مارس 1997.
101- الأدب الفلسطيني في مرحلة سبات.
مجلة الأندلس - مدريد، الصفحات 10-12، العدد 61، اكتوبر 1997.
102- حضور الأندلس في الأدب الفلسطيني الحديث.
مجلة عالم الفكر- الكويت، الصفحات: 7-52، المجلد الثامن والعشرون، العدد الرابع، أبريل/يونيو 2000.
103- نحو تصور لإقامة تعاون تكنولوجي بين العالم الإسلامي والدول المتقدمة.
أعمال المؤتمر العلمي العام الثاني عشر للمجلس الأعلى للشئون الإسلامية: "الإسلام ومتغيرات العصر"، 110-14/ يونيو 2000، الصفحات: 759-777، القاهرة 2001.
104- استدعاء آخر الحواضر الأندلسية الذاهبة في الأدب الفلسطيني الحديث. أعمال المؤتمر العلمي للغة العربية: قضايا الأدب واللغة والتحديات المعاصرة، الجزء الأول: قضايا الأدب والنقد، الصفحات: 131 - 167، الطبعة الأولى، مطبوعات الجامعة الإسلامية، غزة، فلسطين 2001.
105- الترجمة وسيلة بناء وتجديد في الثقافة العربية الإسلامية وتواصلها مع الثقافة الإسبانية، الإنجازات والمعوقات. أعمال المؤتمر العلمي العام الثالث عشر للمجلس الأعلى للشئون الإسلامية: "التجديد في الفكر الإسلامي"، 31/5-3/6/2001، القاهرة 2001، الصفحات: 1145- 1180، القاهرة 2002.
106- الهاتف الإلهي وحدس الشاعر.
مجلة فصول، عدد: 59، الصفحات: 124 - 133، ربيع 2002، القاهرة.
107 - الحوار مع الذات والآخر عند غسان كنفاني في العائد إلى حيفا، أعمال مؤتمر كلية الآداب السابع، جامعة فيلادلفيا، 28 – 30 يوليو 2003، الصفحات: 549 - 579 ، عمان 2004.
مجلة الكاتب العربي، الصفحات: 82 – 97، السنة الحادية والعشرون العددان: 63 و64، آذار وحزيران دمشق 2004.
108 - الإبداع الفلسطيني والفلسطينيون في إسبانياً، حوار.
مجلة فلسطين المسلمة، الصفحات: 46- 49 ،عدد:2، السنة الثانية والعسرون، فبراير 2004، بيروت.
109 - جامعة النجاح الوطنية.
مجلة فلسطين المسلمة، الصفحات: 51- 52، عدد:3، السنة الثانية والعشرون، مارس 2004، بيروت.
جامعة النجاح في عيون الآخرين، منشورات جامعة النجاح الوطنية، الصفحات: 14- 16، نابلس 2003.
110 - في ذكراك يا شيخ الشهداء ندعو الله بما دعوت.
مجلة فلسطين المسلمة، الصفحات: 51- 52، عدد: 5 ، السنة الثانية والعشرون، مايو 2004، بيروت.
111 - رحيل عرفات.
صحيفة أخبار الجامعة، الصفحة: 21،، العدد 24، 17/11/2004 مدريد.
صحيفة القدس العربي اللندنية 23-11-2004.
112- لذكراك يا فدوى، والدار منا والأهل على مرمى البصر.
حفل تأبين الشاعرة الكبيرة فدوى طوقان 24/2/2004، الصفحات: 22- 26، منشورات جامعة النجاح الوطنية، نابلس 2004.
113 - ثقافة المقاومة، مقابلة.
مجلة فلسطين المسلمة، الصفحات: 54- 55 ،عدد:10، السنة الثالثة والعشرون، اكتوبر 2005، بيروت.
114 - فلسطين في شعر أمريكا اللاتينية.
مجلة أفكار، الصفحات: 103-115، العدد: 205، تشرين الثاني، عمان 2005.
115 - المقاومة في الشعر الأمريكي اللاتيني المعاصر.
أعمال مؤتمر فيلادلفيا العالمي العاشر، جامعة فيلادلفيا، 25 - 28 أبريل 2005، الصفحات: 549 - 579 ، عمان 2006.
116 - خفيف الحمل إلاَّ من طيف الوطن، مقابلة.
مجلة الوحدة الإسلامية، الصفحات: 64 - 69، عدد: 47، السنة الرابعة، شعبان ورمضان 1426، أكتوبر 2005، بيروت.
117 - أدب المقاومة أدب إنساني (حوار).
مجلة أفكار، الصفحات: 105- 110، العدد: 208، يناير، عمان 2006.
118 - تعليم العربية وتعلُّمها لغير الناطقين بها وسيلة هامة للحوار بين الثقافات.
مجلة ثقافتنا، الصفحات:43 - 79، مجلد: 3، عدد: 10، طهران 2006.
119 – عبد الرحمن الداخل مؤسس الدولة الأموية في الأندلس، مجلة جرش الثقافية، العدد الرابع، الصفحات: 66- 73، جرش، صيف 2006.
120- ماردين في العالمين العربي والهسباني
أعمال مؤتمر تاريخ ماردين العلمي العالمي الأول، من 26-27 مايو 2006، الصفحات:، ماردين 2006.123
121 – الخطاب والواقع والتأويل في أدب النكبة الفلسطيني
أعمال المؤتمر العلمي العالمي الخامس حول "الخطاب والواقع والتأويل في اللغة والأدب"، كلية الآداب بجامعة إربد الأهلية، إربد 3-5/5/2006.
122 – الثقافة العربية في الإسعرد وأكنافها
أعمال مؤتمر تاريخ الإسعرد الأول، الإسعرد 19-21/9/2006، تركيا
123 - أصفهان لسان الزمان وحاضرة الإسلام
أعمال مؤتمر أصفهان حاضرة العالم الإسلامي 11-13/12/2006، أصفهان.
124 - منظور الغرب الفرنجي إلى تَتوان الرافدينية وأكنافها، أطماع وأحقاد تستنهض المسلمين، نظرة ثقافية، وسياسية حضارية. أعمال مؤتمر تتوان الثقافي الأول، تتوان، تركيا 7-9/9/2007.
125- انتقال التكنولوجيا الحديثة، بين خوفين: يقظة الآخر وسطوة القوة..
أعمال مؤتمر فيلادلفيا العلمي العالمي العاشر، جامعة فيلادلفيا، أبريل 2006، المجلد الأول، الصفحات: 363 – 394،، عمان 2007.
126- شعراء إسبانيا وفلسطين، حوار، صحيفة الغد، صفحة: 6، عدد: 30/4/2007، عمان.
127- ثقافتنا الفلسطينية تعاني من الاحتلال والمحاصصات الفصائلية، حوار، صحيفة فلسطين، صفحة: 8، غزة 6|6|2007.
128- مشروعية الردع الفلسطيني المقاوم عند الشاعر الكولمبي داثا داثا، صحيفة فلسطين، صفحة: 8، غزة 13|6|2007.
129- الشعب الفلسطيني يرفض الاحتلال وصنائعه، رؤيا مبكرة في الأدب الفلسطيني، صحيفة فلسطين، صفحة: 8، غزة 20|6|2007.
130 – هذي قريتي عراق سويدان... هات وسجل يا زمان،
مجلة العودة، العدد الثاني، تشرين الثاني| نوفمبر 2007، الصفحات: 34-35، بيروت 2007.
131 - بيت طيما حية في غيابة الجب،
مجلة العودة، العدد الثامن، أيار| مايو 2008، الصفحات: 36-37، بيروت 2008.
132- صورة فلسطين في الشعر الإسباني المقاوم، سهاد رام الله أنموذجاً.
أعمال مؤتمر فيلادلفيا العلمي العالمي الثاني عشر حول ثقافة الصورة، جامعة فيلادلفيا، أبريل 2007، اربعة مجلدات، المجلد الثاني، في الأدب والنقد، الصفحات: 221 – 237، عمان 2008
133- تجاذب قطبي الحب والكراهية في ظاهرة هجرة الأدمغة العربية إلى الغرب، أعمال المؤتمر العلمي العالمي فيلادلفيا "ثقافة الحب والكراهية" عمان، 28|10|2008. القسم الثالث، بحوث في الاتصال والإعلام، الصفحات: 347 – 365، عمان 2009.
134- شخصية عبد الرحمن الداخل مؤسس الدولة الأموية في الأندلس، أعمال المؤتمر العلمي العالمي "الأدب العربي الأندلسي"، 24- 26|3|2009.، جامعة عليكره الإسلامية، الهند بتنسيق مع مشروع "أشيش"، المجلس الأعلي للجامعات الهندية، جامعة علي كره 2010.
135- الترجمة وسيلة حوار وتحضر في الثقافة العربية، أعمال المؤتمر العلمي العالمي "إسهامات الترجمة في بناء حوار الحضارات" أغادير ومراكش، المغرب 25- 26|4|2009.
136- الإسلام في مناهج التعليم الغربية، أعمال المؤتمر العلمي العالمي "مقارنة الأديان: واقع الحال والآفاق المستقبلية"، فاس 12-13 مايو 2009.
137- إنسانية الإبداع عند الشاعر مانع العتيبة، أعمال الندوة العلمية التكريمية أعمال ملتقى "الفكر العروبي المعاصر وأسئلة الإبداع في كتابات الدكتور مانع سعيد العتيبة"، مراكش من 8- 10|5|2009، الصفحات :10-13، مراكش 2009.
138- أصالة الدور وإنسانية العطاء في المرأة المسلمة، أعمال الندوة العلمية "حقوق المرأة بين الخصوصية والعالمية"، كلية الشريعة، جامعة القرويين، فاس، من 13-14|5|2009، فاس 2010.
139- تعليم العربية لغير الناطقين بها من المسلمين، أعمال المؤتمر العلمي العالمي " تعليم العربية لغير الناطقين"، طهران، 6- 7|8|2009، طهران 2010.
140- العودة إلى الوطن في الفكر الفلسطيني، الملتقى الثقافي الفلسطيني في أروبا، بيسا، إيطاليا، من 17-22|8|2009.
141- جيتون العريقة، مهد الزراعة والثقافة في فجر التاريخ، الندوة العلمية العالمية " جيتون، بداية التحضر البشري، مركز ميراث للتراث، عشق أباد، من 15-17|9|2009".
142- قواعد العربية، بين التقعيد والتجديد، أعمال المؤتمر العلمي العالمي "اللغة العربية من المنظور الثقافي والاجتماعي"، 12- 14|10|2009، جاكرتا،
143- أيديولوجيات الكراهية باسم الدين في الغرب، الكتبُ المدرسية مسرحُها، والحقُ ضحيتُها: الإسلام في مناهج التعليم الإسبانية، أعمال المؤتمر العلمي العالمي "مقارنة الأديان: واقع الحال والآفاق المستقبلية"، جاكرتا، اندونيسيا، 20-22|10| 2009،
144- تعليم العربية لغير الناطقين بها في سياق العلوم الإسلامية، أعمال المؤتمر العلمي العالمي "تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها"، الرياض، السعودية 13- 14|11|2009.
145- ملا فناري في عصر بناء السلطنة العثمانية، أعمال ندوة ملا فناري الدولية، بورصة، تركيا 4 - 6|12|2009.
146- القدس في الشعر الإسباني والأمريكي اللاتيني المعاصر، أعمال الندوة الدولية حول القدس في الفكر العربي والدولي، فاس، 11 - 13|12|2009.
147- إشكالية المصطلح في الشعر الأمريكي اللاتيني المقاوم، حق القوة وقوة الحق، أعمال المنتدى المصطلحي الدولي الثاني، المصطلحية في خدمة الإعلام والاقتصاد والعلوم، سوسة، تونس 16 - 19|12|2009.
148- قواعد العربية، بين التقعيد والتجديد، أعمال المؤتمر العالمي الثاني للغة العربية وآدابها، الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا، 21- 23|12|2009.
149- تجربة تعليم العربية لغير الناطقين بها في إسبانيا، أعمال الندوة العلمية العالمية تجارب عالمية في تعليم العربية، مسقط، عُمان 22 - 24|2|2010.
150- النمطية الغربية الدانتية والتصورات المسبقة لسيرة المصطفى، أعمال الندوة العلمية الدولية السيرة النبوية في الكتابات الإيطالية، فاس 13- 15|4|2010.
151- نبي الرحمة والغرب الأبتر، أعمال الندوة العلمية العالمية محمد نبي الرحمة، الرياض 8 - 10|5|2010.
152- واقع الطفل العربي في المهجر بين غربتين، أعمال الندوة العلمية الدولية واقع الطفل المغربي في المهجر بين أحكام الشريعة الإسلامية والمواثيق الدولية والتشريعات الوطنية، فاس 11-13/5/2010.
153- هيهات للذلة.
154 - عرفات في ذمة الله.
محاضرات ودروس أعطاها الدكتور الجعيدي في جامعات عالمية أخرى
1- جامعة عبد الملك السعدي، 18-25/11/1994، طنجة.
2- جامعة هابانا، 5-17/10/1996، هابانا.
3- جامعة النجاح الوطنية، 20-25/5/1997، نابلس.
4- جامعة الأزهر، 30/9-5/10/1998، غزة.
5 - جامعة بير زيت، 6-11/10/1998، رام الله.
6- جامعة بركسل. 25/9- 1/10/2000، بركسل.
7- معهد ثربانتس 13-18/2/2001، تونس.
8- جامعة لندن، 1-12/3/2001، لندن.
9- جامعة عين شمس، 25/3-2/4/2001، القاهرة.
10- جامعة تونس، 7-11/12/2002، تونس.
11- جامعة لوفاينا الجديدة، 18-23/6/2003، لوفاينا.
12- جامعة السربون X، 26/11-1/12/2003، باريس.
13- جامعة روما تري، 5-10/2/2004، روما.
14- جامعة همبولدت،21-27/3/2004، برلين.
15- جامعة لندن، 23-28/9/2004، لندن.
16- جامعة أمستردام، 18-23/2/2005، أمستردام.
17- جامعة طهران، 30/12/2005-13/1/2006، إيران
18- جامعة دجلة، ديار بكر، 28/5 – 1/6/2006، تركيا.
19- جامعة لندن، 1/10/2006 - 30/9/2007، لندن.
20- جامعة محمد الأول، 1|3|2009- 4|3|2009، وجدة والناظور، المغرب.
21- جامعة جواهر لال نهرو، 22- 24| 3| 2009، دلهي، الهند.
22- حامعة عليكره، 27-29|2009، عليكره، الهند.
23- جامعة مللي، 30- 1|4|2009، دلهي، الهند.
24- جامعة سيدي محمد بن عبد الله 12-16|5|2009، فاس، المغرب.
25- جامعة مختوم قللي 8- 14|9|2009، عشق أباد، تركمنستان..
26- جامعة أُولوداغ 27|11-4|12|2009، بورصة، تركيا.
مؤتمرات علمية عالمية شارك فيها الدكتور محمد الجعيدي
1- الأسبوع الثقافي العربي الإسلامي الأول 9-13/3/1981، مدريد
- المحاضرة: "الوطن في شعر الشاعر الفلسطيني أبو سلمى".
2- المؤتمر الخامس حول أمن الخليج العربي والعالم 29/4 - 3/5/ 1984، بغداد
- المحاضرة: "منظور العالم الهسباني إلى الحرب الإيرانية العراقية".
3- الأسبوع الثقافي العربي الإسلامي الثاني 1985، مدريد
- المحاضرة: "التعليم العالي الفلسطيني تحت الاحتلال".
4- ملتقى الأدباء الشباب في إسبانيا وأمريكا اللاتينية 10-15/6/1085، مدريد
- المحاضرة: "انطباعات حول أدب الشباب في أمريكا اللاتينية".
5- مؤتمر "الإرهاب بين القانون الدولي والسياسة"، 4-6/2/1986، طرابلس
- المحاضرة: "الإرهاب اليانكي في أمريكا اللاتينية".
6- ندوة "نظرية الاستعمار والفراغ"، 7-11/2/1986، بنغازي.
- المحاضرة: "دور الاستعمار والفراغ في نشوب حرب الخليج واستمرارها"
7- مؤتمر الذكرى المئوية الثانية عشرة لانتقال عبد الرحمن الداخل من الشام إلى الأندلس، 28/4 - 1/5/1986، دمشق
- المحاضرة: "عبد الرحمن الداخل مؤسس الدولة الأموية في الأندلس".
8- ملتقى "المسلمون في إسبانيا"، 7-11/7/1986، قرطبة.
- المحاضرة: "واقع الجالية العربية المسلمة في إسبانيا".
9- ملتقى مترجمي الأدب الأمريكي اللاتيني في العالم، 7-11/7/1986، هابانا.
- المحاضرة: المحاضرة: تقنيات فنية في ترجمة الشعر الأمريكي اللاتينيً".
10- الملتقى العالمي الإسلامي المسيحي الثالث، 10-14/10/1986، قرطبة.
- المحاضرة: "عالمية الإسلام".
11- ندوة تعليم العربية للجاليات الاسلامية في أروبا، 30/4- 9/5/1990، فاليتا.
- المحاضرة: "تقنيات تعليم العربية للمهاجرين العرب في أروبا".
12- ملتقى الذكرى المئوية لوفاة طه حسين، 4-10/3/1990، غرناطة.
- المحاضرة: "أثر الغرب وحضوره في فن القصة العربي في فلسطين".
13- مؤتمر علم الأجناس التاريخي، 4-8/11/1991، لشبونة.
- المحاضرة: "اللهجات العربية، جذورها وظلالها".
14- ندوة الأندلس ملتقى عوالم ثلاثة، 25-30/11/1991.
- المحاضرة: "استدعاء الأندلس في الأدب الفلسطيني الحديث".
15- مؤتمر الأدب العربي، 20-23/3/1992، مدريد.
- المحاضرة: "التراث في أعمال اميل حبيبي".
16- يوميات الثقافة الفلسطينية، 21-23/1992، مدريد.
- المحاضرة: "التعليم الفلسطيني في ظل انتفاضة المساجد".
17- ملتقى التعليم الإسلامي في أروبا، شاتو شينون، فرنسا، 7-9/5/1993.
- المحاضرة: "تعليم الجالية العربية في مدريد".
18- ملتقى تعليم العربية لغير الناطقين بها في أروبا، 5-7/7/1993، بروكسل.
- المحاضرة: "تعليم العربية لغير الناطقين بها في إسبانيا".
19- اليوميات الثقافية الاسبانية الفلسطينية الرابعة، 26-28/11/1993، مدريد.
- المحاضرة: "الأدب الفلسطيني علامة حضارية لشعب مناضل".
20 - مؤتمر الترجمة والتواصل الثقافي، 14 – 17/11/1994، طنجة.
- المحاضرة: "الترجمة وسيلة اتصال بين العالمين العربي والإسباني".
21 - اليوميات الثقافية الإسبانية الفلسطينية 20 – 23/4/1995، مدريد.
- المحاضرة: "التعايش الطائفي والإثني في فلسطين حتى سنة 1948" .
22 - اليوميات الاسبانية الأرجنتينية المغربية 28 – 31/9/1996، زغوان.
- المحاضرة: "استقبال فلسطين في الشعر الأمريكي اللاتيني المعاصر".
23- مؤتمر الحضور العربي في أمريكا اللاتينية، 8 – 12/10/1996. هابانا.
- المحاضرة: "فلسطين في الأدب اللاتيني الأمريكي المعاصر".
24 - مؤتمر الأدب الفلسطيني بين الاحتلال واملنفى، 17-19/5/1997، بيرزيت.
- المحاضرة: "استدعاء الأندلس في الشعر الفلسطيني المعاصر".
25 - مؤتمر تعلم العربية وتعليمها لغير الناطقين بها 5-7/5/1998 إربد.
- المحاضرة: "تعليم العربية لغير الناطقين بها في إسبانيا".
26 - المؤتمر التعليم الجامعي في العالم الإسلامي، 2-4/12/1999، تونس.
- المحاضرة: "التعليم الجامعي الفلسطيني تحت الاحتلال".
27 - ملتقى الإنسانيات بين جامعتي مدريد وتونس، 25-30 /4/2000، تونس.
- المحاضرة: "العلوم الإنسانية في جامعة مدريد، حاضرها ومستقبلها".
28 - مؤتمر اللغة العربية والتحديات المعاصرة، 27 - 29/5/2000.
- المحاضرة: "استدعاء آخر الحواضر الأندلسية الذاهبة في الأدب الفلسطيني الحديث".
29 - مؤتمر العام الثاني عشر للمجلس الأعلى للشؤون الإسلامية 11- 14/6/2000، القاهرة.
- المحاضرة: "نحو تصور لتعاون تكنولوجي بين العالم الإسلامي والدول المتقدمة".
30 - مؤتمر أساتذة اللغات والترجمة 28-30/8/2000، عمان.
- المحاضرة: "الترجمة وسيلة بناء وتوصيل في الثقافة العربية".
31 - المؤتمر العام الثالث عشر للمجلس الأعلى للشؤون الإسلامية 31/5 - 3/6 /2001، القاهرة.
- المحاضرة: "الترجمة وسيلة بناء وتجديد في الثقافة العربية وتواصلها مع الثقافة الإسبانية".
32 - ملتقى المثقفين العرب الأول 22/6/2002، مدريد.
- المحاضرة: "هجرة الأدمغة العربية إلى الغرب".
33 - مؤتمر الأدب وحوار الحضارات 12-1410/2002، دمشق.
- المحاضرة: "صورة الفلسطيني في الشعر الأمريكي اللاتيني المعاصر".
34 - مؤتمر اللغة والأدب، 16-17 /7/2003، إربد.
- المحاضرة: "تقنيات العربية وتعليمها لغير الناطقين بها".
35 - مؤتمر الحوار مع الذات، 28 – 30/7/2003، عمان.
- المحاضرة: "الحوار مع الذات والآخر عند غسان كنفاني".
36 - مؤتمر دور اللغة في حوار الحضارات، 24 – 25/4/2004، أصفهان.
- المحاضرة: "تعليم العربية لغير الناطقين بها في الغرب.وسيلة لحوار الحضارات".
37 - مؤتمر النقد والأدب واللغة حول الذات والآخر والعولمة 4-5/8/2004، إربد.
- المحاضرة: "الذات والآخر والعولمة في الأدب الفسطيني الحديث قبل النكبة".
38 - اليوميات الثقافية، فلسطين في الأدب، 10 – 11/3/،2005، مدريد.
- المحاضرة: "الأدب الفلسطيني المعاصر وأبعاده العالمية".
39 - مؤتمر فيلادلفيا العاشر حول ثقافة المقاومة، 25 - 28/4/2005، عمان.
- المحاضرة: "المقاومة في الشعر الأمريكي اللاتيني المعاصر".
40- ندوة أنسنة التكنولوجيا، 4- 6/8/2005، جرجيس.
- المحاضرة: "خصوصيات انتقال التكنولوجيا إلى العالم النامي".
41- مؤتمر جدلية الذات والآخر، 18-21/12/2006، فاس
- المحاضرة: "جدلية الذات والآخر في ظل النظام العالمي الجديد".
42- مؤتمر فيلادلفيا الحادي عشر حول ثقافة الخوف، 24 - 26/4/2006، عمان.
- المحاضرة: "انتقال التكنولوجيا بين خوفين: يقظة الآخر وسطوة القوة".
43- مؤتمر النقد والأدب واللغة حول الذات والآخر والعولمة 3-5/5/2006، إربد.
- المحاضرة: "الأدب الفلسطيني في ظل نكبة 1948".
44- مؤتمر تاريخ ماردين العالمي الأول، 26 - 28/5/2006، ماردين، تركيا.
- المحاضرة: "ماردين في العالمين العربي والهسباني".
44- مؤتمر تاريخ سيرت العالمي الأول، 19 - 21/5/2006، سيرت، تركيا.
- المحاضرة: " تجاذب الهويات في سيرت وأكنافها".
45 - مؤتمر فيلادلفيا الثاني عشر حول ثقافة الصورة، 24-27/4/2007، عمان.
- المحاصرة: "صورة فلسطين في الشعر الإسباني المقاوم، سهاد رام الله أنموذجاً".
46 – المؤتمر الدولي للإعلام العربي والإسلامي الثالث، 30-2/5/2007، دمشق.
- المحاضرة: "صورة العربي في العالم الهسباني المعاصر".
47 - مؤتمر إبراهيم حقي وعلماء سيرت العالمي الأول، 31 - 2/9/2007، سيرت، تركيا.
- المحاضرة: " أدباء سيرت في العصر الإسلامي"
48 - مؤتمر تاريخ تتوان العالمي الأول، 7 - 9/9/2007، تتوان، تركيا.
- المحاضرة: " تتوان وأكنافها في التاريخ والسياسة"
49 - مؤتمر تاريخ ميافارقين/سيلوان العالمي الأول، 16 - 18/11/2007، سيرت/ الإسعرد، تركيا.
- المحاضرة: " ميافارقين وأكنافها، معالجة حضارية فكرية"
50 - مؤتمر النموذج والنمذجة العالمي الأول، 15 - 17/11/2007، تونس.
- المحاضرة: "الأنموذج الفلسطيني في الشعر الأمريكي اللاتيني المعاصر".
51 - المؤتمر العلمي العالمي "من الامبراطورية العثمانية إلى الجمهورية التركية"، 23-25\11\ 2007، شوروم، تركيا.
- المحاضرة: "الأتراك في الشعر الفلسطيني الحديث".
52- المؤتمر العلمي العالمي حول محمود الكاشغري مؤسس التركية العلمية، عشق أباد 21- 22| ، 2008، عشق أباد 21-22|2|2008.
- المحاضرة: "قراءَة نقدية في سيرة محمود الكاشغري وعصره.
53- المؤتمر العلمي العالمي "الموروث الثقافي مصدر لدراسة إحياء الروحي والثقافي في العالم"، عشق أباد 15-16|3|2008.
- المحاضرة: "علماء الحديث في آسيا الوسطى".
54- المؤتمر العالمي السادس لفلسطينيي أوروبا، كوبنهاجن 1-2|5|2008.
- المحاضرة: "ثقافة العودة بعد ستينية النكبة، آفاق التطوير"
55- المؤتمر العلمي العالمي حول "الأدب الإليكتروني والنقد البديل"، قطب تاسوست الجامعي، جيجل، الجزائر 20- 21|5|2008.
- المحاضرة: "الأدب الإليكتروني المقاوم، فلسطين محوراً".
56- مؤتمر فيلادلفيا العلمي العالمي حول "ثقافة الحب والكراهية" عمان 26- 28|10|2008.
- المحاضرة: تجاذب قطبي الحب والكراهية في ظاهرة هجرة الأدمغة العربية إلى الغرب".
57- المؤتمر العلمي العالمي "إسهامات الترجمة في بناء حوار الحضارات" أغادير| مراكش، المغرب 12-14|11|2008.
- المحاضرة: "الترجمة وسيلة حوار وتحضر في الثقافة العربية".
58- المؤتمر العلمي العالمي "القضايا اللغوية والأدبية في الدراسات الإسلامية خلال القرن العشرين"، القاهرة 25- 26|2|2009.
- المحاضرة: "قضية الأرض والإنسان في الأدب الفلسطيني الحديث".
59- المؤتمر العلمي العالمي "اللغة العربية والأصول الشرعية" وجدة، المغرب 5-7|3|2009.
- المحاضرة: " تعليم العربية لغير الناطقين بها ومعوقاته التراثية المحلية".
60- المؤتمر العلمي العالمي "الأدب العربي الأندلسي"، جامعة عليكره الإسلامية، الهند بتنسيق مع مشروع "أشيش"، المجلس الأعلي للجامعات الهندية، Aligarh، 24-26|3| 2009
- المحاضرة: "شخصية عبد الرحمن الداخل مؤسس الدولة الأموية في
الأندلس".
61- الندوة العلمية التكريمية "الفكر العروبي المعاصر وأسئلة الإبداع في كتابات الدكتور مانع سعيد العتيبة"، مراكش من 8-10|5|2009.
- المحاضرة: "إنسانية الإبداع عند الشاعر مانع العتيبة".
62- الندوة العلمية "حقوق المرأة بين الخصوصية والعالمية"، كلية الشريعة، جامعة القرويين، فاس، من 13-14|5|2009.
- المحاضرة: "أصالة الدور وإنسانية العطاء في المرأة المسلمة".
63- المؤتمر العلمي العالمي " تعليم العربية لغير الناطقين"، طهران، 6- 7|8|2009.
- المحاضرة: " تعليم العربية لغير الناطقين بها من المسلمين".
64- الملتقى الثقافي الفلسطيني في أروبا، بيسا، إيطاليا، من 17-22|8|2009.
- المحاضرة: "العودة إلى الوطن في الفكر الفلسطيني".
65- الندوة العلمية العالمية"جيتون العريقة، مهد الزراعة والثقافة في فجر التاريخ"، مركز ميراث للتراث، عشق أباد، من 15-17|9|2009.
- المحاضرة: "جيتون، بداية التحضر البشري".
66- المؤتمر العلمي العالمي "اللغة العربية من المنظور الثقافي والاجتماعي"، 12- 14|10|2009، جاكرتا، اندونيسيا.
- المحاضرة: "قواعد العربية، بين التقعيد والتجديد".
67- المؤتمر العلمي العالمي "مقارنة الأديان: واقع الحال والآفاق المستقبلية"، 21-22|10| 2009، فاس.
- المحاضرة: "الإسلام في مناهج التعليم الغربية".
68- المؤتمر العلمي العالمي "تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها"، الرياض، السعودية 13- 14|11|2009.
- المحاضرة: " تعليم العربية لغير الناطقين بها في سياق العلوم الإسلامية".
69- ندوة ملا فناري الدولية، بورصة، تركيا 4 - 6|12|2009.
- المحاضرة: "ملا فناري في عصر بناء السلطنة العثمانية".
70- الندوة الدولية حول القدس في الفكر العربي والدولي، فاس، 11 - 13|12|2009.
- المحاضرة: "القدس في الشعر الإسباني والأمريكي اللاتيني المعاصر".
71- المنتدى المصطلحي الدولي الثاني، المصطلحية في خدمة الإعلام والاقتصاد والعلوم، سوسة، تونس 16 - 19|12|2009.
- المحاضرة:" إشكالية المصطلح في الشعر الأمريكي اللاتيني المقاوم، "حق
القوة وقوة الحق"
72- المؤتمر العالمي الثاني للغة العربية وآدابها، الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا، 21- 23|12|2009.
- المحاضرة: "قواعد العربية، بين التقعيد والتجديد".
73- الندوة العلمية العالمية تجارب عالمية في تعليم العربية، مسقط، عُمان 22 - 24|2|2010.
- المحاضرة: "تجربة تعليم العربية لغير الناطقين بها في إسبانيا".
74- الندوة العلمية الدولية السيرة النبوية في الكتابات الإيطالية، فاس 13- 15|4|2010.
- المحاضرة: "النمطية الغربية الدانتية والتصورات المسبقة لسيرة المصطفى".
75- الندوة العلمية العالمية محمد نبي الرحمة، الرياض 8 - 10|5|2010.
- المحاضرة: "نبي الرحمة والغرب الأبتر".
76- الندوة العلمية الدولية واقع الطفل المغربي في المهجر بين أحكام الشريعة
الإسلامية والمواثيق الدولية و التشريعات الوطنية، فاس 11-13/5/2010.
- المحاضرة: " واقع الطفل العربي في المهجر بين غربتين".
محاضرات عامة ألقاها الدكتور محمد الجعيدي
1 – "الحرب الأهلية الإسبانية في الشعر الأمريكي اللاتيني المعاصر"
- الجامعة المستنصرية، 4/5/1984، بغداد.
2 – "تناغم التجديد والالتزام في شعر محمد القيسي"
- جمعية الصداقة العربية الإسبانية، 3/3/1986، مدريد
3 – "فلسطين في الفكر الأمريكي اللاتيني المعاصر"
- اتحاد الكتاب والصحفيين الفلسطينيين، 2/5/1986، دمشق.
4 – "فلسطين في الأدب الهسباني المعاصر"
- مجمع مدريد الثقافي، 1/12/1987، مدريد.
5 – "الأندلس تراث ثقافي عربي إسباني"
- مركز دراسات العالم الإسلامي، 8/5/1990، فاليتا، مالطا.
6 – "القومية العربية من منطلقات فلسطينية"
- مجمع الفنون الجميلة، 3/6/1991، مدريد.
7 – "وقائع السلام المستحيل في الشرق الأوسط"
- مدينة إخوان بنتي تريس الجامعية في 6/5/1991، مدريد.
8 – "الاتجاه الإسلامي في الأدب العربي المعاصر"
- المركز الإسلامي 2/11/1992، مدريد.
9 – "مستقبل مؤتمر مدريد للسلام"
- مدينة مندل الجامعية، 4/12/1991، مدريد.
10 – "الازدواجية اللغوية الإسبانية العربية"
- كلية الآداب جامعة الكويت، 19/1/1992، الكويت.
11 – "حاضر الاستعراب الإسباني"
- جامعة الكويت، 21/1/1992، الكويت
12 – "دروس الإسراء والمعراج"
- المركز الإسلامي، 31/1/1992، مدريد.
13 – "أزمة لوكربي الليبية الأمريكية في ظل القانون الدولي".
- كلية الإعلام، جامعة مدريد، 8/6/1992، مدريد.
14 – "قواعد التتلمذ في التعليم الإسلامي"
- جمعية الطلاب المسلمين في فرنسا، 10/5/1993، باريس.
15 – "السلام في الشرق الأوسط منذ اتفاقات أوسلو"
- مدينة تشامينادي الجامعية، 7/11/1994، مدريد.
16 – "الدراسات العربية حول إسبانيا وأمريكا اللاتينية"
- كلية الآداب ، جامعة تونس، 1/10/1996، تونس.
17 – "فرص التعاون الثقافي بين العالم العربي وأمريكا اللاتينية"
- مركز دراسات الأفريقية والشرق الأوسط، 14/10/1996، هابانا.
18 – "الثقافة الهسبانية في الوطن العربي"
- بيت الأمريكتين، 11/10/1996، هبانا.
19 – "فلسطين في رحلة البحث عن مكان لها في هذا العالم"
- كلية الإعلام، جامعة مدريد، 5/3/1997، مدريد.
20 – "هجرة المفكرين والعلماء العرب إلى الغرب"
- مدينة نويسترا سنيورة دي أفريكا الجامعية، 9/4/1997، مدريد.
21 – "مغامرة الإزدواجية اللغوية"
- جامعة بيرزيت، 19/5/1997، رام الله.
22 – "إمكانية التعاون بين الجامعات العربية والجامعات الإسبانية"
- جامعة النجاح الوطنية، 20/5/1997، نابلس.
23 – "حضور فلسطين في إسبانيا وأمريكا الاتينية، 24/5/1997،
- جامعة النجاح الوطنية، نابلس.
24 – "إسبانيا في الأدب الفلسطيني المعاصر"
- جامعة الأزهر، 25/5/1997، غزة.
25 – "الترجمة والحضارة في حوض المتوسط"
- جامعة الأزهر، 26/5/1997، غزة.
26 – "ظروف المثقفين في الوطن العربي"
- جامعة مدريد، 27/1/1998، مدريد.
27 – "فلسطين الماضي والحاضر"
- رئاسة جامعة مدريد، 25/3/1998، مدريد.
28 – "فلسفة اللغة العربية"
- جامعة الإسكندرية، 11/5/1998، الإسكندرية.
29 – "حواضر الأندلس في الأدب الفلسطيني الحديث"
- جامعة الأزهر، 30/9/1998، غزة.
30 – "دور الترجمة في إغناء الثقافة العربية"
- جامعة بيرزيت، 5/10/1998، رام الله.
31 – "الشخصيات الأندلسية في الأدب الفلسطيني الحديث".
- جامعة النجاح الوطنية، 7/10/1998، نابلس.
32 – "رحماك إسبانيا خلصيني من هذا العذاب، تقديم كتاب منشور".
- وزارة الثقافة، 8/6/1999، دمشق.
33 – "تطور الكتاب الأدبي الفلسطيني"
- جامعة دمشق، 6/6/1999، دمشق.
34 – "الشعر المعاصر في أمريكا اللاتينية"
- الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الفلسطينيين، 7/6/1999، دمشق.
35 – "الحضور العربي في الأدب الهسباني، مجموعة محاضرات"
- معهد ثربانتس، 13- 18/2/2001، تونس.
36 – "تقنيات جديدة لتعليم اللغة الأجنبية وتعلمها، مجموعة محاضرات"
- كلية التعليم، جامعة لندن، 1-12/3/2001، لندن.
37 – "تكامل الصيغ في النحو العربي"
- جامعة عين شمس، 25/3 – 2/4/2001، القاهرة.
38 – "فلسطين اليوم، الاحتلال والمقاومة"
- جمعية العمال المهاجرين المغاربة، 28/4/2002، مدريد.
39 – "القضية الفلسطينية والسياسات الدولية"
- كلية الطب، جامعة مدريد، 28/5/2002، مدريد.
40 – "الأدب الفلسطيني المكتوب باللغة الإسبانية"
- جامعة عين شمس، 28/9/2002، القاهرة.
41 – "أدب المرأة الفلسطينية"
- كلية البنات، جامعة عين شمس، 29/9/2002، القاهرة.
42 – "فلسطين، غصن الزيتون والسلام"
- جامعة سلمنكة، 9/3/2005، إسبانيا.
43 – "الأتراك في الأدب الفلسطيني الحديث"،
- جامعة دجلة 30/5/2006، ديار بكر، تركيا.
44- "فلسطين في الشعر الإسباني المعاصر".
المعهد العربي السوري بمدريد، 17|6|2008، مدريد.
45- "العروبة والإسلام مرتكزا هوية فلسطين وضمانة سيرورتها".
جمعية بدر الإسلامية بمليلة، 1|3|2009، مليلة.
46- " فلسطين، بعد الفشل في تصفية المقاومة".
الكلية متعددة التخصصات بسلوان، المغرب، 2|3|2009.
47- " في ثقافة المقاومة".
مركز الدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية، بوجدة،
المغرب، 2|3|2009.
48- "معاني صمود المقاومة الإسلامية في غزة".
معهد الإمام مالك بإحفِر، المغرب، 3|3|2009.
52- "في ستينية النكبة، مستجدات محورية في مسيرة التحرير الفلسطينية".
الاتحاد العام لطلبة المغرب، بوجدة، المغرب، 5|3|2009.
49- "تجريبية الترجمة".
مركز الدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية، بوجدة،
المغرب، 7|3|2009.
50- "ستينية النكبة، وآفاق المستقبل".
جمعية ملتقى الأطر بالناظور، المغرب، 7|3|2009.
مجلات نشر فيها الدكتور محمد الجعيدي دراساته، لمرة واحدة أو أكثر
أرغومنتوس مدريد
الأقلام بغداد
أوراق مدريد
السيجلو دي أروبا مدريد
الأورينتي ميديو انفورما المكسيك
الأندلس مدريد
البيادر السياسي رام الله
البيان الكويت
التراث الشعبي طرابلس الغرب
الثقافة الأجنبية بغداد
الثقافة العربية بنغازي
ثقافتنا طهران
جرش جرش
حولية المجلس الأعلى للشئون الإسلامية القاهرة
دجلة مدريد
الدستور لندن
الدوحة الدوحة
ديستا باندا مونتيبيديو
الزحف مدريد
الطليعة الأدبية بغداد
عالم الفكر الكويت
العربي مدريد
العربي الكويت
العلم الثقافي الرباط
العودة بيروت
الفجر الأدبي القدس
فصول القاهرة
الفصول الأربعة طرابلس الغرب
الفكر تونس
الفكر المعاصر بيروت
فلسطين الثورة نيقوسيا
فلسطين المسلمة لندن
فنون بغداد
قضايا عربية بيروت
الكاتب رام الله
الكاتب العربي دمشق
كواديرنوس أميريكانوس المكسيك
الكويت الكويت
لا كايي مدريد
مجلة المعهد المصري للدراسات الإسلامية مدريد
المعرفة دمشق
الهدف دمشق
الوحدة الإسلامية بيروت
جامعات زارها الدكتور محمد الجعيدي وحاضر فيها، لمرة واحدة أو أكثر
جامعة النجاح الوطنية بنابلس - فلسطين
الجامعة الإسلامية بغزة - فلسطين
جامعة بيرزيت برام الله - فلسطين
جامعة الأزهر بغزة - فلسطين
جامعة لا هابانا بكوبا
جامعة عبد الملك السعدي بطنجة، المغرب
جامعة تونس الأولى بتونس
جامعة لندن بالمملكة المتحدة
جامعة عين شمس بالقاهرة، بمصر
جامعة الكويت، الكويت
جامعة فيلادلفيا، بجرش، الأردن
جامعة تورنتو بكندا
جامعة لاورنشن بسادبري، بكندا
جامعة أكسفورد بالمملكة المتحدة
جامعة كمبردج بالمملكة المتحدة
جامعة الفاتح بطرابلس، ليبيا
جامعة قاريونس ببنغازي، ليبيا
جامعة لا سابيينثا بروما، إيطاليا
جامعة روما تري، بإيطاليا
جامعة همبولدت، ببرلين، ألمانيا
جامعة فريير ببرلين ألمانيا
جامعة الزيتونة بتونس
معهد ثربانتس للغة الإسبانية بتونس
معهد الدراسات الشرقية بباريس
المعهد الأوروبي للعلوم الإنسانية بشاتو شينون، فرنسا
جامعة البصرة، بالعراق
جامعة اليرموك، بإربد، الأردن
جامعة بركسل الحرة ببلجيكا
جامعة لوفاينا ببلجيكا
جامعة جيورج تاون بواشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية
جامعة كولمبيا بنيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
جامعة إشبيلية بإسبانيا
جامعة غرناطة بإسبانيا
جامعة سلمنكا، بإسبانيا
جامعة دمشق بسوريا
جامعة السربون، ننتار، بباريس، فرنسا
جامعة أصفهان بجمهورية إيران الإسلامية
جامعة اِربد الأهلية، الأردن
جامعة أمستردام، بهولندا
جامعة طهران بجمهورية إيران الإسلامية
جامعة استانبول، تركيا
جامعة دجلة بديار بكر، تركيا
جامعة وان بوان، تركيا
جامعة مختوم كلي فراقي، بعشق باد، تركمنستان
جامعة كوبنهاجن، الدنمرك
جامعة محمد الصديق بن يحيى، جيجل، الجزئر.
جامعة محمد الأول، وجدة وسلوان، المغرب.
جامعة القرويين، مراكش وفاس، المغرب.
جامعة القاضي عياض، مراكش، المغرب.
جامعة سيدي محمد بن عبد الله، فاس، المغرب.
http://www.wata.cc/up/./extension/doc.gif
رد: من هم أبرز الكتاب والأدباء والشعراء والروائيين والقاصين؟
من المؤمنين رجال..نسأل الله أن ينفع بعلمهم ويجعله صدقة جارية لهم..وجازاكم الله خيرا على هذا النقل..تحيتي
رد: من هم أبرز الكتاب والأدباء والشعراء والروائيين والقاصين؟
السلام عليكم هؤلاء بعض الأدباء والكاتب السودانيون
محمد الفيتوري
٢٣ أيار (مايو) ٢٠٠٦
الشاعر السوداني محمد الفيتوري
ولد في الجنيتة (السودان) عام 1936أو1930.
تلقى تعليمه في الإسكندرية وتخرج في الجامع الأزهر بالقاهرة و في جامعة القاهرة، نزع منه الجواز السوداني في عام 1974 لإعتبارات سياسية وتبنته ليبيا وأعطته الجواز الليبي. عمل محررا وأديبا في الصحف السودانية والمصرية واللبنانية وعين خبيرا إعلاميا في جامعة الدول العربية في الفترة من 1968-1970عمل مستشارا لسفارة ليبيا في بيروت بعد إعطائه الجواز الليبي.
يعتبر الفيتوري جزءا من الحركة الأدبية السودانية. رغم بعد عن وطنه تغني للسودان وأفريقيا.
مؤلفاته:
1- أغاني إفريقيا 1955- شعر ط2 1956.
2- عاشق من إفريقيا 1964- شعر.
3- اذكريني يا إفريقيا 1965- شعر.
4- سقوط دبشليم 1968- شعر.
5- معزوفة لدرويش متجول 1969- شعر.
6- سولارا (مسرحية شعرية) 1970.
7- البطل والثورة والمشنقة- شعر 1972.
8- أقوال شاهد إثبات- شعر 1973.
9- ابتسمي حتى تمر الخيل- 1975- شعر.
10- عصفورة الدم- شعر- 1983.
11- ثورة عمر المختار- مسرحية 1974.
3- عالم الصحافة العربية والأجنبية- دراسة- دمشق 1981.
4- الموجب والسالب في الصحافة العربية- دراسة- دمشق 1986. الكتب المترجمة:
5- نحو فهم المستقبلية- دراسة- دمشق 1983.
6- التعليم في بريطانيا.
7- تعليم الكبار في الدول النامية.
RIGHT]/CENTER]
