أمواج قصيرة: أقوال وأبيات وعبارات مأثورة Arabic Sayings and Verses

ثروة الحكمة والفهم والأخلاق الرفيعة لا نفاد لها

The wealth of wisdom, understanding, and high morals is inexhaustible

بعض الأحلام قد يتلاشى ويُفقد لكن أحلاماً أخرى ستتحقق بالتفكير التفاؤلي الخلاق

Some dreams may vanish and be lost, others will materialize by optimistic and creative thinking

الذين يعيشون في عالم الأفكار لا تعوزهم الأصالة ولا ينقصهم الابداع

Those who live in the realm of ideas neither lack in originality nor are they deprived of creativity

الذين يثابرون على القيام بالأعمال النافعة سيكافأون بجني محصول ذهبي من بهجة الانجاز

Those who persevere in doing useful works will be rewarded by reaping a golden harvest of joyous achievement

حتى في أحلك الساعات يبزغ شعاع أمل للذين لا يكفون عن المحاولة

Even in the darkest hour a ray of hope emerges for those who never stop trying

الذين يؤدون واجباتهم بهمة وإخلاص تتجدد قواهم وتتعزز إراداتهم

Those who vigorously and faithfully discharge their duties their strengths are renewed and their wills reinforced

نور المحبة أقوى من ظلمة الكراهية

The light of love is stronger than the darkness of hate

القلب الراسخ في الوفاء لا يؤمن بأن من غاب عن العين غاب عن القلب

A constant and faithful heart doesn't believe in out of sight out of the heart

وإذ أدركوا أن الطرق العشوائية محفوفة بالمخاطر فقد قرروا أن لا غنى عن الأساليب جيدة التخطيط

Realizing that haphazard ways are fraught with danger, they decided that well-planned methods are indispensable

وعلاوة على كل شيء يجب الأخذ في الاعتبار أن الله يحب السلام والرحمة والانصاف.

And above all things, it should be kept in mind that God loves peace, mercy and justice

الذين يُبقون تربة حياتهم جيدة الحرث ويزرعون في قلبها بذور الطيبة والنوايا الطيبة سيجنون محصولاً وافراً من الرضا والإنجاز الفعلي

Those who keep the soil of their life well-tilled and plant in its heart the seeds of goodness and creativity
will reap a rich harvest of contentment and true fulfillment

وهناك ممن لهم القدرة على سماع صوت الصمت بكل وضوح وجلاء.

And there are those who are able to hear the voice of silence, loud and clear

في الصباح الباكر ذبذبات أثيرية شفافة يستشعرها الطيبون المبكرون في النهوض

There are subtle, ethereal vibrations in the early morning detected by good early risers

عين الروح نفاذة ورؤيتها سليمة

The soul's eye is penetrating and it its vision is correct

الأعمال النبيلة لا تتلاشى أبداً لأنها مدونة بكيفية لا تمحى في كتاب الحياة

Noble deeds never fade because they are indelibly recorded in the book of life

بعض الأفراد يجدون أنفسهم في صراع دائم من أنفسهم، ونتيجة لذلك لا يستمتعون بالحياة

Some individuals find themselves in constant conflict with themselves, hence are unable to enjoy life

لا غنى عن الاحترام ومراعاة المشاعر في تكوين علاقات صحية يسودها التوافق والانسجام

Respect and consideration are indispensable for forming healthy and harmonious relationships

الذين يبنون آمالهم وتطلعاتهم على أسس منطقية وواقعية يعرفون بهجة الإنجاز

Those who build their hopes and aspirations on logical and realistic foundations know the joy of achievement

لدى كل الشعوب مزايا وخصائص فريدة ومن المستحسن تبني أفضل المزايا التي تميز تلك الشعوب

Each people has unique traits and characteristics and it behooves to adopt the best attributes that distinguish those people

إنه أول أيام السنة الجديدة التي نأمل أن تجلب السلام والوفرة والصحة والسعادة

It is the first day of the New Year, and may it bring peace, prosperity, health and happiness