السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .كيف حالكم يا محبي واتا وزوارها ومشرفيها الأجلاء.هلا ساعدتموني بترجمة دقيقة للجملة التالية وجزاكم الله خيرا:
I got the fright of my life
عرض للطباعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .كيف حالكم يا محبي واتا وزوارها ومشرفيها الأجلاء.هلا ساعدتموني بترجمة دقيقة للجملة التالية وجزاكم الله خيرا:
I got the fright of my life
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسلام بدي
الأستاذ العزيز اسلام
وعليك السلام ورحمة الله
يمكن ترجمة العبارة إلى:
لقد تملكني الخوف على نحو لم أعهده من قبل
لله ذرك يا أستاذنا الكبير محمود ما شاركت في ترجمة كلمة او تعبير الا فاحت منهم نفحات النور والعلم وعبق لهم المنتدى بالطيب لاحرمنا الله من اسهاماتكم ومشاركاتكم .
مودتي وتقديري استاذي العزيز.
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسلام بدي
الأستاذ العزيز اسلام
شكراً على ثنائك العاطر.
بارك الله بك وطيّب أوقاتك بكل خير.
مع خالص الود