Souls Grow under the Rubble

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله الخطيب

	أرواح تنبت من تحت الأنقاض أعداد الشهداء في تزايد. الجرحى.. أعدادهم أضعافاً مُضاعفة. بدأ الأمل يتضأل في العثور على أحياءٍ تحت هذا الركام اللعين. الطائرات الصهيونية ألقت حِممِها ليلة أمس على مبنى يَعُجُ بالمدنيينِ العُزّل. فجأة.. صرخ احد متطوعي الأنقاذ: سمعت بكاء طفل....هنا.. في هذا المكان.. تحت هذا الجدار المنهار!!!! استنفر الباقون. بدأوا الحفر بهمةٍ و نشاطٍ مُتجدد بعد ان كانوا قد فقدوا الأمل. بعد لحظات.. خرجت للحياة مرةٍ أخرى و مع بزوغِ فجر جديد.. قبضة طفل رضيع.. هزم الموت و هزم امة الخذلان. ابن البلد

---

by : Abdullah Al_Khateen

	The number of the martyrs is increasing and the number of casualties is many times more . the Israeli planes threw lava on a building that was dewlled by civilians.The possibility of finding a live under this damn rubble is tailing off ... suddenly one of the rescue volunteers shouted ; i'm hearing a child cry, here in this place , under this collapsed wall !! the others call out to help ; they started to remove the ruins with more energy after they have lost hope . A little time later and as the new day began, there was a hand of a newborn child came to live again. AND HE DEFEATED THE NATION OF ABANDON

تحياتي

بسم الله الرحمن الرحيم
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

:good::vg:

نشكر جهودكم المباركة
تحياتي

السلام عليكم

الفاضلان أحمد فتح الله

والصحفي محمد عادل عقل

جزيل الشكر لمروركما

أرحب بآرائكما وباقتراحاتكما على الترجمه

تحياتي

السلام عليكم
a good shorter story
and
the translation is very excellent

good job

تحية تربوية حضارية