السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحية من شغاف القلب إلى الوتاويين الأَجياد
عندي سؤال وهو كيف نترجم هذه الجملة: حُــبـــي لَـــكَ يَــجــتَــاحُ الضُّـــلُــوعْ ومن أجلِهِ أَذْرِفُ الدُّمُــــوعْ
عرض للطباعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحية من شغاف القلب إلى الوتاويين الأَجياد
عندي سؤال وهو كيف نترجم هذه الجملة: حُــبـــي لَـــكَ يَــجــتَــاحُ الضُّـــلُــوعْ ومن أجلِهِ أَذْرِفُ الدُّمُــــوعْ
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسلام بدي
الأستاذ العزيز اسلام بدي
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
يمكن ترجمة الجملة إلى
My love for you penetrates into the deepest recesses of my heart
Causing my tears to copiously flow
يا أستاذنا العزيز محمود!! لَـعَمْـرُكَ إن اللِّسان يَعجَزُ عن شكرك على خدماتك ومجهوداتك اللامُتَنَاهِية
وأَيْــمُ الله إن نحبك حُباً لو يَـفـيضُ يَسيرهُ على الخلقِ لَماتَ الخلقُ من شدّة الحُّبِّ
يا أهلاً ومرحباً بك يا أستاذ اسلاماقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسلام بدي
شكراً على مشاعرك النبيلة
أسعد الله أوقاتك وتحياتي القلبية لك.