الأستاذ عماد الدين علي،
وفق بحثي السريع، وجدت أن "كورغول" تحريف عن الاسم العثماني (كول أوغلي).
وكول اوغلي Kouloughli (من التركية العثمانية) تعني
"أبناء العبيد". وهي مساوية لكلمة كوله اوغلو köleoğlu, إدغام كوله köle ("عبد") مع اوغول oğul ("ابن") في التركية الحديثة. وهي كلمة
تـُستعمـَل للإشارة إلى الأبناء المختلطين للأتراك العثمانيين والمواطنين الأصليين الجزائريين والتونسيين والليبيين من فترة السيطرة العثمانية على شمال أفريقيا بين القرنين السادس عشر والعشرين.
البعض يحاول تلطيف التعبير بالقول أن حكام المقاطعات العثمانية في شمال أفريقيا كانوا مـُرسـَلين من الدولة العثمانية وكانوا رسمياً عبيداً للدولة العثمانية. وأبناؤهم، “صفوة” المجتمع، كانوا لذلك أبناء العبيد. [أنظر:
موسوعة المعرفة]
و الكراغلة
عائلة في ليبيا يشيع اعتبارها من أصول تركية،
والكرغلي لغويا في التركية يعني ابن السمراء،
ولهذا يعتقد الناس عادة أنهم من سلالة ليبيات تزوجن من جند الإنكشارية في العهد العثماني. لكن إسماعيل كمالي، الذي شارك دي آغوستيني في تجميع مادة كتابه الموسوعي الضخم عن سكان ليبيا، يطرح تصورا آخر، مؤداه أن لقب الكراغلة كان يطلق على كل من انخرط في سلك الجندية بغض النظر عن أصولهم العرقية، أتراكا أو محليين سواء أكانوا عربا أو بربر مستعربين ووهكذا برزت أسماءهم في الوظائف الحكومية خاصة في جباية ضرائب الميري وجمع الجند للحملات. [أنظر:
ويكيبيديا]
وكان للكراغلة في الجزائر مواقف معادية للأمير عبد القادر الجزائري وصلت إلى درجة التواطؤ مع الفرنسيين ضده، كما أورد ذلك تفصيلاً د. ناصر الدين سعيدوني في كتابه (عصر الأمير عبد القادر الجزائري) [ أنظر تفصيل ذلك في الكتاب المشار إليه تحت عنوان "موقف جماعة الأتراك والكراغلة": ص 228 وما بعدها].
تقبل تحياتي.