أمواج قصيرة: أقوال وأبيات وعبارات مأثورة Arabic Sayings and Verses

التمييز الحصيف هو إضاءة على دروب الحياة وإلا فقد تؤول البدايات العذبة إلى نهايات مريرة

Sagacious discernment is a light on the paths of life
otherwise, sweet beginnings might lead to bitter endings

إن عيناً ينيرها الحب هي مؤشر على فرح وجداني نابض

A love-lit eye is indicative of a soulful, throbbing joy

المستقبل مضيء للذين ينظرون دوماً بعيون الطموح والأمل

The future is bright for those who always look with the eyes of aspiration and hope

الشجاعة الأدبية تستند إلى الثبات والتمسك بالمبادئ القويمة

Moral courage is founded on fortitude and the upholding or right principles

تتوقف عقولهم لأفكار أروع ورؤىً أوسع

Their minds aspire for sublimer thoughts and broader visions

إن الذين يحفرون عميقاً في مناجم الحقيقة يعثرون على جواهر لا تقدر بثمن

Those who dig deep in the mines of reality find rare gems of inestimable value

بصرف النظر عن الإخفاقات والاحباطات، المصرّون يتشجعون ويواصلون السير

Regardless of failures and disappointments, people of determination take courage and press on

الذين يعزون فشلهم للحظ والنصيب يعوزهم استكناه الأسباب الخفية

Those who attribute their failure to luck and chance are lacking in discernment of the subtle causes

بدلاً من التركيز على الذكريات المريرة والمؤلمة، يجب استعادة الأحداث السعيدة والاختبارات المُرضية

Rather than focusing on bitter and painful memories, one should recall to mind happy events and pleasant experiences

التوقعات السعيدة هي توجه إيجابي وتستقطب ظروفاً ملائمة
Happy anticipations are a positive trend and attract favorable circumstances

لقد تمكنوا بفضل تصميمهم الراسخ من بلوغ الذرى التي سعوا بجد وإخلاص للوصول إليها

Thanks to their firm resolve, they were able to reach the heights that they earnestly and sincerely sought

الجهود المستدامة والجيدة التنسيق هي عوامل لا غنى عنها للإنجاز

Sustained and well-coordinated efforts are indispensable factors for achievements

إن ترديد التوكيدات الإيجابية على نحو متكرر من شأنه تفعيل العوامل السببية والمساعدة على تحقيق الأهداف المأمولة.

Repeating positive affirmations over and over activates causal factors and helps materialize the hoped-for objectives

إن ضاع حلم من الأحلام التي تراودنا فلا زالت هناك أحلام كثيرة يمكن تحقيقها
If one of the dreams we entertain is lost, still there are many dreams that might come true

رباطة الجأش هي ترياق شافٍ لتقلبات الظروف

Equanimity is a healing panacea to the ups and downs of circumstances

ليس من العسير التغلب على المصاعب ما دامت النية سليمة والإرادة قوية

It is not hard to overcome difficulties as long as the intention is good and the will is strong

التفكير الخلاق مشعل وهاج يبدد ظلمة الغرور وضيق الأفق

Creative thinking is a bright beacon that disperses the darkness of smugness and narrow-mindedness

النصر من نصيب الذين يمسكون بيد الحق

Victory belongs to those who clasp the hand of truth

هناك تجارب واختبارات عديدة يختزنها بحر الماضي، ومن المستحسن إنعاش واستعادة تلك التي تستحق التذكر والتفكر.

The sea of the past harbors numerous events and experiences, and it is good to revive and recall those ones that are worth remembering and contemplating

عندما يغفو الإلهام تختال وتتبختر الأفكار المظلمة

When inspiration naps, dark thoughts swagger and strut around