ما المراد من عبارة : " كُنْتَ له مِخْلب قِطّ " ؟
وكل عام وأنتم بخير ~
عرض للطباعة
ما المراد من عبارة : " كُنْتَ له مِخْلب قِطّ " ؟
وكل عام وأنتم بخير ~
؟!؟!؟!؟!؟!
سبحان الله ~
بوركت يمناك سيدة سميرة
طرح جميل
اعتقد المراد منه وعلى سبيل المثال
بعد ازمة ايران وانحدار اقتصادها الى الصفر
تحول العراق بزعامة محكومة ايران العميلة الى مخلب قط لايران
اي انه ساند ايران في محنتها الاقتصادية وغيرها
" كُنْتَ له مِخْلب قِطّ "
معنى العبارة أن نستعمل غيرنا في ايذاء من نكرهه ..
بمعنى أن شخصاً ما يكره شخصاً ..ويريد أن يؤذيه بشكل خفيّ
دون ان يظهر في الصورة ..أو أن ينتقم منه بطريقة لا تُوجّه له أصابع الإتهام ..
أي أن يدفع شخصاً آخر في إيذاء هذا العدو ..إما بأن يشي بهِ أو يُعطيه بعض أسراره ..ليبوح بها ويفضحهُ بين الناس ، أو أن يستغلّهُ في قتل هذا العدو مقابل أي ثمن ..وهكذا يكون قد انتقم وأخذ بثأرهِ دون ان يترك أي بصماتٍ أو آثارٍ تدلّ عليه ،، ويوقع الشخص الفاعل في المسؤولية ، إما أن يُعاقب أو يدخل في سلسلة من الفعل ورد الفعل ...وبهذا يكون بمثابة مخلب قط تم استغلالهُ في ( خرمشة ) لم يكن يُريدها ..
ولإيضاح الفكرة تماما ..لنفترض أن (س) من الناس كان لديه مشكله وخصام مع (ص)..وتصادف ان هذا ال (ص)اصطدم مع (ع) واختلف معه ..هنا يأتي(س)من طرف خفيّ ويعطي (ع) كل الأسلحة والمضادات التي يستطيع بها تدمير( ص ) والقضا عليه ..ولكن دون أن يظهر في الصورة او يُعرف انه هو العامل المُساهم في ايذاء( ص)..وهكذا يحقق ما يريدهُ ويقضي على خصمهِ بيدِ غيرِه ..
هنا يكون دور (ع ) عبارة عن مخلب قط ..
وكثيرون هم من يرتضوا أن يقوم بدور هذا المخلب تحت إغراء معين ، وكثيرون أيضا من يربأوا بأنفسهم عن هذا الدور ...
نجاح عيسى - اديبة فلسطينية
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اعيان القيسي
شكرا أستاذ اعيان على المرور
وعذرا لم أفهم كيف تحول العراق لمخلب قط لايران ، هل يمكنك الشرح على ضوء بيان المقولة ؟
تقديري ~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سليمان الدرسوني
:)
شكرا لك على اجتهادك أستاذ سليمان
المعلومة تحتاج لتوثيق علمي لم يورد أثناء الرد هناك
تقديري ~
الأستاذة سميرة رعبوب،
هذه محاولة:
جاء في (المستقصى في أمثال العرب) لأبي القاسم محمود بن عمر الزمخشر، ص: 150 [نسخة إلكترونية]:
"إنْ لَّمْ تَغْلِبْ فَاخْلُبْ": أي اخدع ويروى بكسر اللام للازدواج كقولهم ما قدم وما حدث. وقيل هو من مخلب الطائر أي انتش شيئا بعد شيء يضرب فى التوصل إلى الأمر بالترفق عند إعواز القوة والغلبة.
وجاء في لسان العرب، مادة (خلب):
وفي المثل: إِذا لَمْ تَغْلِبْ فاخْلِبْ، بالكسر.
وحُكي عن الأَصمعي: فاخْلُب أَي اخْدَعْه حتى تذهَبَ بِقَلْبه؛ من قاله بالضَّمّ، فمعناه: فاخْدَعْ؛ ومن قال: فاخْلِبْ، فمعناه: فانْتِشْ قليلاً شيئاً يسيراً بعْدَ شيءٍ، كأَنه أُخِذ من مِخْلَب الجارِحةِ. قال ابن الأَثيرِ: معناهُ إِذا أَعْياكَ الأَمرُ مُغالَبةً، فاطْلُبْه مُخادعة.
لعلّ في هذا الشاهد ما يوضح المقصود من قول: كنت له مخلب قط.
أشكرك لإثارة هذه المناقشة.
تحياتي.
يعني خدعه حتى يتوصل لما يريد منه
وقد يكون ما يتوصل إليه محمودا أو غير ذلك ..
شكرا لك أستاذ أحمد .