السلام عليكم وشكر الله لكم
فضلاً وتفضلاً منكم ساعدوني
les fils d'or
en selle de prix
boucliers à poignées d'or
nattes tressées
حفظكم الله ورعاكم
عرض للطباعة
السلام عليكم وشكر الله لكم
فضلاً وتفضلاً منكم ساعدوني
les fils d'or
en selle de prix
boucliers à poignées d'or
nattes tressées
حفظكم الله ورعاكم
هلا أجبتموني جزاكم الله خيراً
خيوط الذهب
في السرج
الدروع مع مقابض الذهب
مضفر مضفر
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بحفيض عبد القادر
en selle de prix = المعنى : السعر الأعلى (ذروة السعر) أو ثمن مكشوف (قيمة السعر مكشوفة للجميع) .. (لست متأكدا من هذا الشرح)
les fils d'or = خيوط الذهب
nattes tressées = ضفائر مجدولة .. و ربما يمكن قول : جدائل شعر مضفرة
boucliers à poignées d'or = دروع بمقابض من الذهب. أو دروع بمقابض ذهبية
--
أرجو من من لديه فكرة أصح أن يفيدنا.
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمين فارس
هل من رأي ؟؟ من فضلكم