السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بدءا وختاما،
يسرني أن أطلب من الواتاويين تزويدي بردّ واف وشافٍ حول استفسار مفاده:
* ما هو الإجراء المنهجي الصائب حين قيام الباحث بترجمة فِقرة أو فِقرات من مرجع أجنبي؟
* هل من الواجب منهجيا أن يورد الفقرة في لغتها الأصلية؟
* أين يضع هذه الفقرة أو الفقرات؟ يضعها في الحاشية، أم في متن النص، أم في ملحق يُجعل في آخر البحث (الرسالة، المذكرة، ...)
ترقبا لردكم ومعونتكم، تقبلوا تحياتي.
