رد: الألمانية ... ولما لا؟؟؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلا وسهلا أستاذ مصطفى بك فى المنتدى الألمانى ،
دورة تعليم الالمانية للأجانب " الألمانية ولما لا " دورة ممتازة وشيقة لكل من أراد تعليم الالمانية وهى مذاعة دوما على الاذاعة الألمانية دويتش فيلله على الرابط المذكور.
ملاحظة هل اللغة الألمانية اللغة الرسمية فى ايطاليا ؟؟
الألمانية هى اللغة الرسمية فى خمس دول فقط هم
ألمانيا، النمسا، سويسرا، ليشتنشتاين (ليختنشتاين)، لوكسمبورج
شكرا للاستاذ مصطفى صالح على المعلومات القيمة
رد: الألمانية ... ولما لا؟؟؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الاخ عبدالعزيز غنيم
معك حق اللغة الرسمية في إيطاليا هي الايطالية فقط ولكن
لقد كان شمال إيطاليا تابع لمملكة النمسا كما كانت الالزاس واللورين تابيعين لالمانيا قبل الحرب وبعد التغييرات التاريخية، انضمت المنطقة الجنوبية من مملكة النمسا (جنوب تيرول) إلى ايطاليا ولكن حافظ السكان على لغتهم الاصلية وهي الالمانية وفي هذة المناطق تدرس اللغتين في المدارس الالمانية بجانب الإيطالية ومازالت اللغة الالمانية هناك حية وظاهرة للعيان. وقد فوجئت بهذا عندما سافرت لايطاليا بالقطار لاول مرة فلاحظت ان كل الاسماء المانية حتى ان المدن تحمل اسمين اسم ألماني واسم ايطالي
| الاسم الالماني | الاسم الايطالي |
| Ahrntal | Valle Aurina |
| Algund | Lagundo |
| Bozen | Bolzano |
| Brixen | Bressanone |
| Bruneck | Brunico |
| Kastekruth | Castelrotto |
| Klausen | Chiusa |
| Latsch | Laces |
| Mals | Malles |
| Meran | Merano |
| Naturns | Naturno |
| Neumarkt | Rgna |
| Ratschings | Racines |
| Sand in Taufers | Compo Tures |
في جمهورية ألمانيا الإتحادية فاللغة الألمانية هي اللغة الرسمية الوحيدة
في جمهورية النمسا بجانب الالمانية يوجد لغات اخري معترف بها مثل الكرواتية، السلوفنية، المجرية
في الكونفدرالية السوسرية تعتبر الألمانية هي اللغة الاكثر شيوعا بعدها تأتي الفرنسية في الجزء الغربي ثم الإيطالية في الجزء الجنوبي ويوجد ايضا اللغة الرومانشية وهي لغة لاتينية قديمة
أما بالنسبة لإمارة ليشتنشتاين فاللغة الرسمية الوحيدة هي الألمانية
لكن في دويقة لكسمبورج فيوجد ثلاث لغات اللوكسمبورجية، والالمانية والفرنسية
و اللغة اللوكسمبورجية من اللغات الجرمانية وهي قريبة من اللغة الالمانية
