الشعوب الآرية والبخاري..

معلومة


إيران إسم لشعوب كثيرة تدين كلها بالولاء للقومية "الآرية" ويعتبرون أنفسهم أخوة وأشقاء ومن دونهم "أغيار"


الشعوب الآرية هم (الفرس –الطاجيك –الأوزبك – القرغيز – البلوش –الأفغان البشتون – الكورد -الأذريين – الأرمن – بقية شعوب القوقاز) وهؤلاء يسكنون منطقة واحدة بعيدة عن أقارب لهم في الآرية كشعوب (السلاف والجيرمن والترك والهنود) ولغاتهم متشابهة جدا


يقولون أنهم يتحدثون الإيرانية..برغم أنهم طاجيك وأوزبك، لا يقولون أنهم يتحدثون الفارسية لأن لغتهم مختلفة وإن تشابهوا مع الفرس...


السلاف هم شعوب البلقان وبينهم صلة قرابة مع الروس والألمان، لذا ستلاحظ أن الألمان ليسوا خصوم للروس كما الإنجليز والأوكران والفرنسيين..توجد خصومات قديمة لا زالت مؤثرة في سياسات الدول، والوعي بهذا التاريخ والإبحار في ثقافات تلك القوميات يعطيك لمحة عن طبيعة صراعاتهم ومستقبلها..


ستلاحظ أيضا أن الإيرانيين علاقتهم جيدة بالألمان، ويعتبر أكبر تجمع إيراني في أوروبا موجود في ألمانيا، ومن يتذكر بدايات الاتفاق النووي وجهود إقناع الأوروبيين بجدوى الاتفاق حصل من ألمانيا تحديدا، أيضا ستلاحظ أن شعوب اسكندنافيا (السويد – فنلندا – أيسلندا –النرويج – الدانمارك) علاقتهم جيدة بالإيرانيين، والموضوع له جذور قديمة من أحداث تمدد الإنجليز على حساب الفايكنج وجذور أقدم من احتلال الفايكنج لبريطانيا، الاسكندنافيون عموما أقرب للألمان والسلاف من الإنجليز


معلومة أخرى: بعض اللغات الإيرانية تحوي لغات فرعية كالأوزبكية مثلا..هناك أوزبك يتحدثون لغة "خوارزمية" نسبة للدولة الخوارزمية القديمة التي قضى عليها المغول، لكنهم يفهمون الأوزبك عادي، ولي زميل على تويتر خوارزمي يحفظ تاريخ دولته القديمة لكنه يسكن في أوزبكستان ويحب دولته ويعتبرها ميراث شعبي لأمجاد الدولة القديمة


لكنه يضيف شئ غريب هو أن اللغة الخوارزمية الحالية مختلفة عن القديمة، لأن أسلافه كانوا يتحدثون لغة منقرضة كانت تُكتَب بحروف آرامية، وبعد الغزو العربي استبدلت للحرف العربي منذ القرن 10 م وهذا يعني أن البخاري الذي عاش قبل هذا الزمن كان يكتب بالحرف الآرامي وتمت ترجمة كتابه "صحيح الجامع" لاحقا..لكن هذا مبحث آخر مهم يحتاج لجهد كبير يُفضّل تأجيله لأهميته ، كون ثبوت تحدث البخاري اللغة الخوارزمية المنقرضة أو الأوزبكية المكتوبة بالحرف الآرامي يطرح تساؤل عن ماهية المترجم وأمانته في نقل النصوص فضلا عن دور الآرامية في تشكيل عقيدة البخاري..