السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المجتمع العربي هو مجتمع قائم بحد ذاته له تفرده و له ما يميزه عن المجتمعات الأخرى في تعامله مع كافة الظروف وله واقعه و أن كان مسرح الواقع العربي الحالي صعبا و مؤلما .
و من نقطة الواقع أبدأ بطرح هذا الموضوع .
التكنولوجيا المعاصرة و التقدم التكنولوجي المتسارع هما المحرك الأساسي لحياتنا اليومية المعاصرة و لا أدل على ذلك من الاعتماد الشبه كلي على التكنولوجيا في قضاء حاجات الفرد - وذلك أشد ما يكون وضوحا في الغرب - و حتى في المجتمعات النامية فأن التكنولوجيا تأخذ منحنى القاعدة و الأساس يوما بعد يوم و أصبحت تلك المجتمعات و أن لم تكن تملك الكثير من الثروة المادية تتطلع إلى أن تكون التكنولوجيا يوما هي الأساس الكلي الرافد الأكبر في مراحل التطور و الاستقرار و استخدام التكنولوجيا الحديثة يدفعنا إلى أن نقوم بأعمالنا بـــــ :
أٌقل وقت
أقل جهد
أقل تكلفة .
الفجوة الرقمية مصطلح حديث ظهر ملبيا لحاجة و مشكلة نعاني منها و عندما قرأت كتاب الفجوة الرقمية للدكتور نبيل علي و الدكتورة نادية حجازي و الذي أخذت منه عنوان موضوعي يضع تعريفا تقريبا للفجوة الرقمية .
الفجوة الرقمية : تلك الهوة الفاصلة بين الدول المتقدمة و الدول النامية في النفاذ إلى مصادر المعلومات و المعرفة و القدرة على استغلالها .
و من التعريف البسيط هذا نلاحظ أن المفهوم قريب جداً عن لسان حالنا و عن واقعنا .
المجتمع العربي ، الواقع ، التكنولوجيا المعاصرة ، التقدم التكنولوجي، الفجوة الرقمية ، كلها يربط بينها رابط ليس بخفي عنكم .
فالمجتمع العربي يعاني واقعاً مؤلماً فالفجوة الرقمية تزيد الفجوة بيننا و بين عصر التكنولوجيا المعاصرة و ما زلنا متأخرين في النفوذ للمعلومات و الاستفادة من التقدم التكنولوجي .
و من هنا أطرح أن يكون هنالك مشروع نهضوي تكنولوجي يشمل كافة ما يحتاجه المترجم اللغوي و مستخدم الكمبيوتر العربي في شتى المجالات .
هي فكرة أحببت أن تشاركوني بها في واتا و لنقل أنها محاولة لردم جزء من تلك الفجوة .
الخطة :
وضع دروس ذات مستوى ممتاز من حيث المعلومة و سهله جدا من حيث القدرة على الحصول عليها و فهمها .
المستويات المشمولة :
مبتدئ
متوسط
محترف .
نوع الدورس من حيث صيغ الملفات :
1- كتابية : نستخدم بها أمتداد pdf .
2- صوتية و حركية بصيغة swf فلاش .
3- فيديويه و تحمل الأمتداد avi .
المادة التي يتم تناولها :
التطبيقات المكتبية أدوات الترجمة البرمجة برامج التصميم و غيرها مما تقومون بطرحه أن شاء الله .
الآلية :
كل مشروع جزئي من هذا المشروع الكبير يحدد له فريقه الذي يقوم عليه و الذي يقوم بمتابعته فيضع الخطط و الفئة المستهدفة
و يبدأ بالتخطيط الكلي و تحديد صيغ الملفات و الفترة الزمنية .
من سيضع الخطط و يختار الدروس ؟!!
أنتم بالطبع فهذا المشروع من المرونة ما يلبي حاجتكم شاملة كاملة ة ليس ذلك فحسب فمن الممكن أن تكون محترفا في برنامج ما و لا تملك الوقت الكافي في عمل الدروس وترغب بأن يستفيد طلابك أو من حولك من هذا البرنامج فما عليك الا أن تضع ما تحتاج فنقدم لك يد العون و المساعدة .
الرجاء منكم وضع ما ترغبون في تعلمه و تعليمه لطلابكم في حقول الترجمة و غيرها من البرامج راجيا منكم أهل واتا أن تشاركونا بأفكاركم الطيبة .
من الممكن شرح كيفية عمل دروس فيديويه و فلاشيه .
أخوكم :
م . فادي الماضي .
الفكرة ليست واضحة و الهدف عدم تقييد أفكاركم
راجيا خدمة الأمة ........
