ملابسات مهرجان أوديسا الشعري ...

ملابسات مهرجان أوديسا الشعري ...

http://ammannet.net/look/print.tpl?I...=5&NrSection=1

[web]http://ammannet.net/look/print.tpl?IdLanguage=18&IdPublication=3&NrArticle= 2321&NrIssue=5&NrSection=1[/web]

ملابسات مهرجان أوديسا الشعري ... 2

http://www.alrai.com/pages.php?news_id=49787&select

[web]http://www.alrai.com/pages.php?news_id=49787&select[/web]

اقتباس:

---

وأشار مزيد إلى أنه قام برفقة الشاعرة الأمريكية لينا جليللاند، بزيارة للسفارة الأمريكية، حيث قابلا ثلاثة من المسؤولين فيها، للتعريف بالمهرجان وأهدافه، ولإيصال رسالته التي مفادها "إن من السهل أن تصنع الحرب ولكن من الصعب أن تصنع سلاماً، ونحن نفتح بابا للحوار.. حوار الحضارات.. حوارا إنسانيا".

---

هذا هو المهم ..!!

ومن يدري ؛ فلعل البركة تحصل بعد هذه الزيارة ..!!

وقد يتعظ الأمريكان ويرتدعون ، وقد تـُجدي معهم قوة المنطق بعد أن فشل منطق القوّة الذي يتبعه أحرار العراق ..!!

على كل حال ننتظر ونرى ..!!

محجوووووووووووووووووز ولنا موقف منشور على موقعنا بوضوح

منير مزيد ثانية .. !!
عشرات أو مئات الآلاف من الدولارات من الجيوب الخاصة .. !!
شعراء يأتون إلى الأردن على حساب منير مزيد وصديقه ( تذاكر طيران وإقامة في فنادق 5 نجوم ) .. !!!!
أنطولوجيات تترجم وتطبع على حسابه الشخصي .. !!
زيارة للسفارة الأمريكية .. !!
أخطاؤه اللغوية في أحاديثه وتصريحاته التي قرأتها شيء يبعث على الاشمئزاز وقشعريرة الضلوع .. !!
أي شاعر هذا ؟!!
سؤال أبحث له عن إجابة :

من هو منير مزيد ؟!!!!!!!!!


محمود النجار

الأستاذ منذر أبو هواش المحترم
ما كنت أود من سيادتك طرح هذا الموضوع بعد أن تجاوزه الأخ منير مزيد نفسه وتفهم كافة جوانبه،، أما وقد ،،، فهذا موقف "حركة إبداع" كما نشرته جريدة "الأنباط" الأردنية في حينه:
ملتقى ثقافي سياحي في البحر الميت بمشاركة 44 شاعرا ربعهم من الأردن

كتب: تيسير نظمي
طرح موقع «حلم الأوديسة» على الانترنت الأسماء المشاركة في مهرجان دولي يمكن تسميته سياسيا بـ «مؤتمر دافوس الثقافي» الذي سوف ينعقد بتاريخ 25/8/2005 في الأردن. الأسماء أل 44 للمشاركين معظمها أسماء «شعرية» أي تكتب «الشعر» وحتى يتعرف القارئ على أجواء المهرجان «العالمي» المقبل الذي يستثني من عالميته تلك ثقافات وحضارات مثل الصينية واليابانية وأمريكا اللاتينية ننشر هنا الأسماء والبلدان المشاركة كما جاءت على موقع الشركة التي تتبنى هذا المهرجان ضمن اختصاصاتها السياحية والاحتفالية و«الشعرية»:
من الأردن:
-1 احمد أبو ردن
-2 محمد مقدادي
-3 لينا كيلاني
-4 طارق مكاوي
-5 حسين نشوان
-6 حافظ عليان
-7 رانا نزال
-8 نائل الجربة
-9 آنو السرحان
-10 عماد أبو سالم
-11 مي مكاوي
-12 منير مزيد
من الولايات المتحدة الأمريكية:
-1 لانس ديفيد هنسون
-2 لينا جيلي لاندر
-3 اليسون هيدج كوك
-4 كيمبرلي شوك
-5 جيرمي دونافان ارفيسو
-6 ترفينو برنغز بلنتي
-7 جان هيل كلارك
-8 جيمس ثوماس ستيفنز
-9 إدوارد روبرتس
-10 الدكتور شوكي بن عامي
-11 ترافيس هيدج كوك
من الدول العربية الأخرى
-1 آمال موسى - من تونس
-2 هدى الدغفق - من السعودية
-3 جمعة الفقيري - من ليبيا
-4 غسان زقطان - من فلسطين
-5 د. عبد الحق الحواس - من سوريا
-6 الحارث بن فاضل - من اليمن
-7 حسن الشرفي - من اليمن
-8 محمد شهاب عماشة - من مصر
-9 منال الشربيني - من مصر
-10 عبد الرحمن الأبنودي - من مصر

من دول إسلامية وآسيوية
-1 لم يتحدد بعد - إيران
-2 لم يتحدد بعد - الباكستان
-3 سيشو تشامارتي - من الهند
-4 لوبا بالاغوفا - من روسيا
من استراليا ودول أوروبية
-1 كاثلين مورغان - من استراليا
-2 آنا سيلمر - من بولندا
-3 لويجيا سورينتينو من ايطاليا
-4 دانييل لوفرس - من فرنسا
-5 سيزار ايفانيسكو - من رومانيا
-6 بادلينا بوبا - من رومانيا
-7 ليندا ماريا - من رومانيا
وفور ظهور هذه الأسماء على موقع Odysseydream قام موقع ثقافي - سياسي الكتروني آخر بنشر الأسماء بعد مقدمة تضمنت تعليق «حركة إبداع» على هذه الفعالية بالنقاط التالية:
مع الاحترام الذي تبديه Originality Movement للمؤسسات والشركات الأخرى التي تقيم المهرجانات فإنها تود توضيح النقاط التالية:
- بلمحة خاطفة على الأسماء يبدو حجم المشاركة الأردنية التي تفوق المشاركة الأمريكية من حيث العدد الذي يفترض أن يمثل المشهد الشعري في الأردن وكأن الأردن ليس دولة وحسب بل انه قارة من القارات الخمس إذا ما قورن بحجم المشاركة العربية الذي هو جزء من ثقافتها ومشهدها الشعري.
الأمر الذي يطرح سؤالا حول عدالة الاختيار للأسماء في الأردن وفي بقية الأقطار العربية المشاركة وأسئلة أخرى تتعلق بالقيمة الفنية للقصائد الأردنية والعربية المشاركة ومن ناحية أخرى - حسب إبداع - فإن هذه الأسماء لا يمكن أن تطرح الخصوصيات الحضارية وتعدد الثقافات والحضارات حيث لا يمكن أن يمثل شاعر واحد من فرنسا أو ايطاليا أو سوريا أو بولندا أو روسيا المشهد الشعري والحضاري في بلده ولثقافته مع العلم أن الصين واليابان حضارتان وثقافتان تم استثناؤهما من «العالمية» تلك!
- من قراءة إحصائية يتضح أن المهرجان المقبل سياحي بالدرجة الأساسية وليس ثقافيا وينزع نحو تجريد المثقفين المشاركين من أي موقف سياسي لهم تجاه احتلال بلدان لهم لبلدان أخرى أو نحو ممارسة بلدان مشاركة للفساد وقصور في تجربتها الديمقراطية.
- إن بعض المشاركين تعرف «حركة إبداع» أنهم شعراء حقا وبعض الأسماء المطروحة عظيمة ومعروفة بمواقفها لكن البعض الآخر كان متواضع التجربة بل وأن فريقا ثالثا مشكوك في شاعريته وبحاجة للعناية بثقافته وموهبته إن وجدت تلك الموهبة.
- إن المهرجان يغفل ويهمل دور النقد الأدبي بالكامل ويتجنب أن يكون هنالك أي رأي يفسد متعة المشاركين في المشاركة. وفي ختام ما يشبه البيان الأدبي تقرر «حركة إبداع» امتناعها عن المشاركة بأي شكل من الأشكال وتتمنى للمهرجان والمشاركين أفضل التمنيات في بيانها المنشور باللغة الإنجليزية.
هذا ويذكر أن أربعة من الأسماء المشاركة سبق وأن شاركت في مهرجان جرش الذي اختتم فعالياته الأسبوع الماضي.
www.nazmi.org/o/Page_2.html

الأستاذ منذر أبو هواش المحترم
ما كنت أود من سيادتك طرح هذا الموضوع بعد أن تجاوزه الأخ منير مزيد نفسه وتفهم كافة جوانبه،، أما وقد ،،، فهذا موقف "حركة إبداع" كما نشرته جريدة "الأنباط" الأردنية في حينه:
ملتقى ثقافي سياحي في البحر الميت بمشاركة 44 شاعرا ربعهم من الأردن

كتب: تيسير نظمي
طرح موقع «حلم الأوديسة» على الانترنت الأسماء المشاركة في مهرجان دولي يمكن تسميته سياسيا بـ «مؤتمر دافوس الثقافي» الذي سوف ينعقد بتاريخ 25/8/2005 في الأردن. الأسماء أل 44 للمشاركين معظمها أسماء «شعرية» أي تكتب «الشعر» وحتى يتعرف القارئ على أجواء المهرجان «العالمي» المقبل الذي يستثني من عالميته تلك ثقافات وحضارات مثل الصينية واليابانية وأمريكا اللاتينية ننشر هنا الأسماء والبلدان المشاركة كما جاءت على موقع الشركة التي تتبنى هذا المهرجان ضمن اختصاصاتها السياحية والاحتفالية و«الشعرية»:
من الأردن:
-1 احمد أبو ردن
-2 محمد مقدادي
-3 لينا كيلاني
-4 طارق مكاوي
-5 حسين نشوان
-6 حافظ عليان
-7 رانا نزال
-8 نائل الجربة
-9 آنو السرحان
-10 عماد أبو سالم
-11 مي مكاوي
-12 منير مزيد
من الولايات المتحدة الأمريكية:
-1 لانس ديفيد هنسون
-2 لينا جيلي لاندر
-3 اليسون هيدج كوك
-4 كيمبرلي شوك
-5 جيرمي دونافان ارفيسو
-6 ترفينو برنغز بلنتي
-7 جان هيل كلارك
-8 جيمس ثوماس ستيفنز
-9 إدوارد روبرتس
-10 الدكتور شوكي بن عامي
-11 ترافيس هيدج كوك
من الدول العربية الأخرى
-1 آمال موسى - من تونس
-2 هدى الدغفق - من السعودية
-3 جمعة الفقيري - من ليبيا
-4 غسان زقطان - من فلسطين
-5 د. عبد الحق الحواس - من سوريا
-6 الحارث بن فاضل - من اليمن
-7 حسن الشرفي - من اليمن
-8 محمد شهاب عماشة - من مصر
-9 منال الشربيني - من مصر
-10 عبد الرحمن الأبنودي - من مصر

من دول إسلامية وآسيوية
-1 لم يتحدد بعد - إيران
-2 لم يتحدد بعد - الباكستان
-3 سيشو تشامارتي - من الهند
-4 لوبا بالاغوفا - من روسيا
من استراليا ودول أوروبية
-1 كاثلين مورغان - من استراليا
-2 آنا سيلمر - من بولندا
-3 لويجيا سورينتينو من ايطاليا
-4 دانييل لوفرس - من فرنسا
-5 سيزار ايفانيسكو - من رومانيا
-6 بادلينا بوبا - من رومانيا
-7 ليندا ماريا - من رومانيا
وفور ظهور هذه الأسماء على موقع Odysseydream قام موقع ثقافي - سياسي الكتروني آخر بنشر الأسماء بعد مقدمة تضمنت تعليق «حركة إبداع» على هذه الفعالية بالنقاط التالية:
مع الاحترام الذي تبديه Originality Movement للمؤسسات والشركات الأخرى التي تقيم المهرجانات فإنها تود توضيح النقاط التالية:
- بلمحة خاطفة على الأسماء يبدو حجم المشاركة الأردنية التي تفوق المشاركة الأمريكية من حيث العدد الذي يفترض أن يمثل المشهد الشعري في الأردن وكأن الأردن ليس دولة وحسب بل انه قارة من القارات الخمس إذا ما قورن بحجم المشاركة العربية الذي هو جزء من ثقافتها ومشهدها الشعري.
الأمر الذي يطرح سؤالا حول عدالة الاختيار للأسماء في الأردن وفي بقية الأقطار العربية المشاركة وأسئلة أخرى تتعلق بالقيمة الفنية للقصائد الأردنية والعربية المشاركة ومن ناحية أخرى - حسب إبداع - فإن هذه الأسماء لا يمكن أن تطرح الخصوصيات الحضارية وتعدد الثقافات والحضارات حيث لا يمكن أن يمثل شاعر واحد من فرنسا أو ايطاليا أو سوريا أو بولندا أو روسيا المشهد الشعري والحضاري في بلده ولثقافته مع العلم أن الصين واليابان حضارتان وثقافتان تم استثناؤهما من «العالمية» تلك!
- من قراءة إحصائية يتضح أن المهرجان المقبل سياحي بالدرجة الأساسية وليس ثقافيا وينزع نحو تجريد المثقفين المشاركين من أي موقف سياسي لهم تجاه احتلال بلدان لهم لبلدان أخرى أو نحو ممارسة بلدان مشاركة للفساد وقصور في تجربتها الديمقراطية.
- إن بعض المشاركين تعرف «حركة إبداع» أنهم شعراء حقا وبعض الأسماء المطروحة عظيمة ومعروفة بمواقفها لكن البعض الآخر كان متواضع التجربة بل وأن فريقا ثالثا مشكوك في شاعريته وبحاجة للعناية بثقافته وموهبته إن وجدت تلك الموهبة.
- إن المهرجان يغفل ويهمل دور النقد الأدبي بالكامل ويتجنب أن يكون هنالك أي رأي يفسد متعة المشاركين في المشاركة. وفي ختام ما يشبه البيان الأدبي تقرر «حركة إبداع» امتناعها عن المشاركة بأي شكل من الأشكال وتتمنى للمهرجان والمشاركين أفضل التمنيات في بيانها المنشور باللغة الإنجليزية.
هذا ويذكر أن أربعة من الأسماء المشاركة سبق وأن شاركت في مهرجان جرش الذي اختتم فعالياته الأسبوع الماضي.
www.nazmi.org/o/Page_2.html