شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
عرض للطباعة
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
[B]الانسة / المدام ايناس
بعد التحية : جهد مشكور منك يا عزيزتي
بالنسبة للمثل الاول فالصحيح هو والله اعلم : loose ,and not lose
بالنسبة للمثل التاني :
spirit............. weak , but not week والله تعالى اعلم
المرسل : خالد صالح
الاردن / مترجم مستقل
بريد الكتروني : loveadvocate2000@yahoo.com::
Thank you so much Ainas. I just want to make sure a bout this expression
The spirit is willing but the flesh is week
Is it weak or week?
والله عمل اكثر من رائع
عجزت الكلمات عن الشكر
أحسنتى ودآئمآ متجدده
شكراً للأستاذة إيناس حمدي على ما أضافته إلى حصيلتنا من تعبيرات عامية:
العين بصيرة والايد قصيرة
the spirit is willing but the flesh is weak
مع كل التقدير والإحترام.
تحياتي.
شكرا جزيلا و بارك الله فيكم