ترجمة المصطلح "not pledges or encumbrances"

It is a financial term and here is the context:
In reference to subject mentioned and your letter dated April 16 regarding your shares in Company X , we would like to confirm the following:
1-No of shares held in your name as of April 16 2011
5000 shares (not pledges or encumbrances).

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سالم عبدالله

It is a financial term and here is the context:
In reference to subject mentioned and your letter dated April 16 regarding your shares in Company X , we would like to confirm the following:
1-No of shares held in your name as of April 16 2011
5000 shares (not pledges or encumbrances).

---

دون ضمانات أو ديون