ترجمة قصيدة beklenen للشاعر نجيب فاضل كوساكوريك الى العربية
السلام عليكم احبتي
اليكم قصيدة (المنتظر beklenen) للشاعر الكبير نجيب فاضل كوساكوريك Necip Fazıl Kısakürek، ترجمتها قبل عام تقريباً، علماً أني لم ادرس اللغة التركية في اي معهد لكن الشغف الكبير دفعني لتعلمها من خلال المسلسلات التركية و بعض المواقع التي توفر دروساً بسيطة...
ملاحظة : نأسف للخطأ الموجود في عنوان الفيديو المفروض (المنتظر) و ليس (انتظار)، كتبه الصديق الذي دمج الترجمة على الفيديو قبل ان يستشيرني..
https://www.youtube.com/watch?v=lRKXBNFaf6c
رد: ترجمة قصيدة beklenen للشاعر نجيب فاضل كوساكوريك الى العربية
أحسنت أخي العزيز وسام
أثبت أنك مترجم ممتاز
ولك أن تترجم الأفلام والمسلسلات التركية الى العربية.
آملاً أن استأنس دائماً بمشاركاتك الجديدة
تحياتي وودي
رد: ترجمة قصيدة beklenen للشاعر نجيب فاضل كوساكوريك الى العربية
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيثم الزهاوي
أحسنت أخي العزيز وسام
أثبت أنك مترجم ممتاز
ولك أن تترجم الأفلام والمسلسلات التركية الى العربية.
آملاً أن استأنس دائماً بمشاركاتك الجديدة
تحياتي وودي
شهادة اعتز بها سيدي الكريم ..
لك خالص ودي و احترامي