آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 3 من 3

الموضوع: A tes yeux

  1. #1
    عـضــو الصورة الرمزية عبد المجيد برزاني
    تاريخ التسجيل
    07/02/2012
    المشاركات
    16
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي A tes yeux

    A tes yeux




    Tes yeux, deux lampes éclairant mon existence
    Deux ruisseaux étendant mon absence
    Modestes bougies dans le ciel de ma vie
    Surgissant aux regards de mon égérie
    Me portèrent loin vers ces pays
    Où rien que tes yeux et mes feuillets
    Tes joies et tes sourires splendides
    N’ayant que l’amour pour seule égide
    J’irai puiser mes vers aux lueurs de tes yeux
    Et creuser dans les sylves des amoureux
    Poèmes, trésors, perles et diamants
    Et mille histoires de vieux amants
    Je t’offrirai des aurores imprégnées de couleurs
    De félicités vertes, de joies et de bonheurs
    Je t’inventerai des toasts à porter
    Aux mille fées, aux vagues qui clapotaient
    Aux rythmes des grands soirs diaprés de clair
    De romances, de ruissellement de vins et lumières
    A jamais vivrais-je comblé, me prosternant
    Devant deux prunelles à éclat enivrant ?.? i


    Abdelmajid Barzani
    Le : 27/10/2013 I

    التعديل الأخير تم بواسطة عبد المجيد برزاني ; 27/10/2013 الساعة 04:06 PM

  2. #2
    عـضــو الصورة الرمزية خديجة صحبى
    تاريخ التسجيل
    28/06/2016
    المشاركات
    54
    معدل تقييم المستوى
    5

    افتراضي رد: A tes yeux

    نص جميل جدا من خلال قراءته يستحق أن يترجم للعربية ......


  3. #3
    عـضــو الصورة الرمزية عبد المجيد برزاني
    تاريخ التسجيل
    07/02/2012
    المشاركات
    16
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: A tes yeux

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خديجة صحبى مشاهدة المشاركة
    نص جميل جدا من خلال قراءته يستحق أن يترجم للعربية ......
    شكرا لك أستاذة خديجة . تسرني جدا قراءته بلغة الضاد .
    تحيتي وكل التقدير .


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •