نعي أليم: الجمعية الدولية تنعى أديبها وشاعرها المبدع محسن شاهين المناور

[أحمد المدهون]

" وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ * الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُواْ إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعونَ *
أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ" [البقرة، 154-156].

تنعى الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب أحد أعضائها، وشعرائها وأدبائها الكبار، المبدع السوري

محسن شاهين المناور



الذي فوجئنا بخبر وفاته هذا اليوم الموافق 19 شباط 2014.
إن الجمعية وهي تنعاه للأمة العربية والإسلامية وإلى عموم الأدباء والشعراء في وطننا العربي الكبير،
لتتقدم بالتعزية الحارة إلى أسرتيه؛ أهله وذويه، وجميع أعضاء الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب.

رحم الله الشاعر المبدع محسن شاهين المناور وأسكنه الفردوس الأعلى وألهم أهله وذويه الصبر والسلوان، و (( إنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ ))، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم.

[نايف ذوابه]

رحمك الله رحمة واسعة يا فارسًا في زمن عزّ فيه الفرسان .. يا رجلا بكت فيه الرجولة على نفسها أسى على حال أمة مضيعة غاض فيها معدن الرجولة .. لك الله من فارس ترجل فافتقدته ساحات الوغى في زمن أحوج فيه الأمة إلى شاعر رجل فيه فحولة الشعراء وفحولة الرجال .. لا غابت شمسك عن سماء الرجولة عن الشام الغالية .. ليس الشام وحدها تبكيك أو ترثيك بل كل شبر في أرض الله الواسعة التي اشرأبت اعتدادا واعتزازا بما قلت وشعرت وكتبت ..

رحيل مدوًّ يستحق ليس التنويه بل الصراخ في دنيا تسيد فيها الأذناب وأشباه الرجال .. في دنيا غابت فيها مروءات الرجال الأحرار .. لكن كلماتك يا أخي كانت كافية لتمزيق أستار ظلمهم وظلامهم وجبنهم وعهرهم ..

نم قرير العين أيها الفارس الرجل نم قرير العين فإنك لم تستبق في عقلك ووجدانك وقلبك معنى أو قولا إلا جسدته من خلال كلماتك المشتعلة المتوهجة على الجسر المعلق ولم تخش سياطهم ولا سجونهم ولا حتى رصاصهم..

سلام على الأحرار الذين يقولون الكلمة في أوانها وهم مستعدون أن يبذلوا أنفس ما يجدون وما يملكون من أجل وطن حر وأمة عظيمة تعمل جاهدة لتسعيد كبرياءها المسلوبة وحريتها المغتصبة ..

تخونني الكلمات والمعاني في تأبينك .. وأرجو من أهل البلاغة والفصاحة والنهى أن يقولوا كلمتهم في رحيل فارسنا الجليل ..

إنا لله وإنا إليه راجعون .. تغمد الله فقيدنا الكبير بواسع رحمته وأسكنه فسيح جناته ... تعازينا الحارة لأسرته العزيزة ولكل أصدقائه ومحبيه ..

[نايف ذوابه]

معلقة على الجسر المعلق
الجسر المعلق بدير الزور بناه الفرنسيون وتم هدمه من قبل بشار الأسد :

هاتي دنانك وانصتي لكلامي يادرة جبلت على الإكرام هاتي دنانك واملأيها واسكبي لاتعرف الصهباء كنه الظامي هاتي معتقها فإني مغرم والشعر يسرج خيله بمدامي هيا أديريها ولا تترددي شبح المعلق ماثل قدامي صرح تعلق في شغاف قلوبنا ونمت محبته مع الأيام خال على خدا الفرات بهاؤه وشموخه في عزة وتسامي دونت أحلى الذكريات بقربه ونسجت فوق حباله أحلامي يتسامر العشاق في جنباته يهدي السراة بليلة الإظلام بالأمس كم غنت عليه بلابل مسرورة بعذوبة الأنغام واليوم صوت النائحات يهزني في غمرة التقتيل والإجرام أرداه تجار الردى بقذيفة قد حولته بلحظة لركام شلت أيادي من تجرأ واعتدى ويمين من أومى وكف الرامي ديرية القسمات لا لا تحزني لاتنفقي الأوقات بالآلام لاتقنطي ودعي التألم والاسى وتأملي في صولة الضرغام هي عصبة للشر تنفث حقدها قد لفحت بالخبث والآثام وصلت إلينا من سلالة حاقد وتجذرت بتعاقب الأيام قدهزني ألم المصاب وهدني فخرجت عن روح المقام السامي فنسجت قولي في بهاء خريدة تهب الضياء لثغرك البسام وكتبت رائعة المعلق من دمي لأحد من وجعي العميق الدامي لاتتركيني للحديث بقية فإلى جوارك قد نصبت خيامي وترقبيني في فصول قصيدتي كي تدركي صور الوفا بكلامي قد يمزج الشعراء في خلواتهم بين الخيال وصهوة الإلهام فالشعر موهبة عليك ثناؤها ولهيب اشواق وشدو حمام الويل والعثرات إن أهملتها تمسي كمقدام بغير حسام والمجد كل المجد بوح صادق لقصيدة تمشي على الألغام الشعر راودني وهذي خلوة في ليلة ثكلى بغير نيام شيطان شعري قد جفاني غائبا لقطيعة مرت من الأعوام صادفته عرضا بليل حالك وغمرته بتحيتي وسلامي وسألته عن حاله ومآله أثنى علي مبالغا إكرامي عاتبته عتب الصديق لخله ومرافئ الذكرى تلوح أمامي لاطفته ودنوت منه ناصحا ودعوته جهرا إلى الإسلام لبى ولكن كان يجذب حسرة ممزوجة بمرارة الآلام فأجابني والآه تخنق صدره إن الذي تعنيه يسكن هامي والله لوعلم الطغاة بقصتي سيكون في ساح الردى إعدامي هم جندوني مخبرا في صفهم نزعوا حيائي أمسكوا بزمامي سرقوا مزاجي واستباحوا عورتي وتلطخت بسوادهم أيامي لم ألتمس يوما حياة حرة أوراحة أو لذة بطعام ناهيك عن قصص يهول سماعها ومشاهد لم تجر بالأفلام هم علمونا كيف نحيا سذجا بقيادهم كبهيمة الأنعام يتملك الفرس المجوس زمامهم وبخلفهم نفر من الأقزام مابين حزب اللات وزع مكرهم وموائد السفهاء بالآثام بشار خادمهم نمت أحقاده وشراذم من زمرة الظلام ياصاحبي أولاء لامولى لهم يستذكرون الله في الأوهام قصفوا بيوت الله لم يترددوا وتسابقوا للفتك والإجرام قتلوا الأجنة في البطون وأوغلوا في غيهم وتلذذوا بحرام خاطبته ودع أذاهم وانصرف وانشق عنهم والتجئ لمقامي فرنا إلي بنظرة مكلومة ودموعه مزن السحاب أمامي غادرته والآه تنهش أضلعي وقوافل الحسرات ملء عظامي يارب سامحني وهون زلتي يارب عفوك شدني إلهامي فخرجت عن خط السراط لبرهة كي يفقه النجباء روح كلامي حتى الشياطين التي تغوي الملا صارت تطاردها عصا الحكام واعود أبحر سائلا متعجبا هل من حكيم يبتغي إفهامي هل أصبح الحكام أكثرسطوة من شر إبليس على الأقوام وطني حبيبي عزتي ومقامي ياساكني في يقظتي ومنامي الشام أرض الله نالوا طهرها وتلفحت بالحزن والآلام ضاعت مفاتنها وأجدب روضها بين الرعاع وسطوة الأزلام حاراتها قد غلقت أبوابها وتغص بالثكلى وبالأيتام ماذا يقول مخنث قد جاءنا من حجر غانية ونسل حرام ماذا جرى في الكون حتى أجدبت كي ينصت الشرفاء لابن لئام صارت بلادي ضيعة صفوية عجمية الآمال والأحلام يحيا بها الشهم الشريف بذلة ورخاؤها للحاقد النمام يتجول الفرس المجوس بعرضها قد لوثوا بالعهر كل مقام نقموا عليها شوهوا تاريخها ملئت بآلاف من الأصنام هبل هنا بشار يلثم خده والجعفري بحضنه مترامي وهناك رأس دحرجوه لحافظ مابين مزبلة وكوم (صرامي) ورأيت تمثالا لباسل مسندا متهالكا ومزنرا بسخام كذب وتسفيه وسطوة حاقد وأراذل في جوقة الإعلام يتسابق اللقطاء في أرجائها مابين كلب السوق والرمام عمران أقذرهم وانذل جمعهم يتصدر الندوات كالحاخام والجعغري تلوح في قسماته أحقاد كسرى في القديم الدامي في مجلس الأمن العتيد مقامه متأهبا كمدافع ومحامي وهنا بثينة حرقة بلسانها كالعنزة الجرباء دون لجام تترنح الكلمات في خيشومها وكأنها معتلة بزكام اما المعلم قد تقدم كرشه لوليمة بزريبة الأغنام كالفيل ينعم بالغباء مغفلا فتكت به علل من الأورام خلطوا له بعض الشعير نخالة نالوه بالتقدير والإكرام وهنا شحاذة لاشريف بطبعه كالبهلوان يغوص بالأوهام والحافظ المقبور أرسى صبغة صفوية الأحقاد والآثام ملأ البلاد نذالة وسفاهة غرس الفساد بفكره الهدام وتلاه بشار يخط لنهجه صور الضلال بحقده المتنامي من أربعين ولم تغادر طلقة صوب العدو وعصبة الإجرام قد دجنوا الأسد الهصور لنعجة غربية الأطوار والإفهام ناديت أهلي في عموم ترابها أن أقبلوا فالساح طوع همام فتفجر الغضب الدفين ملاحما عربية البصمات والإبهام من قاسيون شدوت حلوقصائدي وأزحت عن سر البيان لثامي أبحرت من درعا بطهر حدائها وأطلت في حمص الوليد مقامي وعرجت للشهباء ألثم تربها لأبثها من لوعتي وغرامي للاذقية والأحبة وجهتي وبإدلب الخضراء صك هيامي شرقا إلى الوادي الأغر وأهله ومرابع الأخوال والأعمام عانقت كل مدينة سورية ورفعت فوق هضابها أعلامي ونسجت حبا صادقا يمتد من شط الفرات إلى دمشق الشام ياللقصيد إذا تفجر صادقا نفذت حروف بيانه كسهام ياأيها التاريخ سجل ماترى وثق سطور العز بالأقلام اليوم معركة الفخار نخوضها فيها أرى النصر المبين أمامي راياتها الغراء تخفق عزة مشفوعة بالفارس المقدام وغدا سنقرؤها سجلا خالدا عما مضى من غابر الأيام للديرمنزلة بأرض الشام كبرت على طهر بكل مقام واحاتها الخضراء جنة خالقي وبسفرها الموروث أرفع هامي لكتائب شقت طريق نضالها بين الصفوف بعزة الإسلام لملاحم الأبطال في سوح الوغى للفجر يلثم غرة الأنسام يبقى المعلق شوكة بحلوقهم ومنارة للحب والإلهام سنعيده مجدا فراتي الهوى للضفتين مطرزا بوسام أطلقت للنصر المبين قصيدتي وتزنرت بوشاحها أحلامي شعري على الأوتارشدو عنادل لكنه في الساح ضرب حسام نبع أنا منه الحروف تفجرت من فرحها وردا على الآكام وعبرت آفاق المدى متألقا بين النجوم وزحمة الأجرام إني زرعتك وردة جورية تتوسد الآهات بين عظامي لليل عندي ألف ألف حكاية كم كنت ألجأ للرقى لتنامي ستون عمري لم تزل زوادتي ألق الحروف وصبوةالأقلام ونقوش بابل تزدهي بقصائدي وبراعتي شمس على الأهرام أنا شاعر الثوارحين أوارها يشتد أدرك غايتي ومرامي أنا إبن ترقا لافخار وإنما روحي مجندة لأهل الشام أوبعد هذا تسأليني من أنا وأنا الذي طفح المودة جامي هيا تمني يايراع بلاغتي وتدللي وترفقي وتسامي فغدا بأرض الدير تزهر جنة وأنا وأنت بروضها المترامي هلا عرفت من أنا ياحلوتي لك في الختام تحيتي وسلامي

الأخ العزيز الشاعر المقدام محسن .. لقد خضت المعركة إلى جانب الرجال الشجعان الذين افتدوا الشام بأنفس ما يملكون من الأنفس والأموال والدماء السخية .. فكنت قائدا بحق تستحق أن تقود فيالق الشعراء الشجعان كما القادة الشجعان الجسورين في ساح المعركة .. أعترف أنني قرأت أحرفا ملتهبة تحمل أمواجًا تهدر تقض مضاجع الظالمين وتوقظ الغافلين و تزيح الغشاوة عن عيون الجبناء الذين ارتضوا بذل العيش وبالكلمة الباردة التي تحتمل ألف معنى ومعنى هربًا من الحقيقة ومن مواجهة العدوان والطغيان الذي مارسه هؤلاء المجرمون القتلة على أهلنا وشعبنا وأمتنا .. المعركة في سوريا وإن كان في طليعتها السوريون النجباء الرجال وشقائق الرجال إلا أنها معركة المنطقة وأهل المنطقة وإن ارتضى أهل المنطقة أن يلوذوا بصمت القبور بين متفرج أو جبان نذل هانت عليه الشام عقر دار الإسلام ..

أعترف أن قصيدتك جمر أحمر يلتهب في ظلام دامس لكنها أضاءت بما صدحت به من حق وعبرت به من غضب الكون وأسمعته .. لك الله من شاعر صدق ووفى وكان حيث يحب الله أن يكون وحيث مواقع ومواقف الرجال ..

بشار المجرم وعصابته يا أخي يخوضون حربًا على المنطقة وأهلها وإن كان رحاها على أرض الشام بالنيابة عن ألد عدوين لأهل المنطقة .. اليهود والمجوس .. بشار دمر سوريا خدمة لليهود وأما المجوس فإنهم حلفاء يهود وحلفاء الغرب وإن تظاهروا بالممانعة وسبوا الشيطان الأمريكي لكنهم يتمرغون في أحضانه وأحضان الخيانة في السر .. كما هو طبعهم ظاهر وباطن .. ولو كان بينهم وبين الإسلام نسب حقيقي لما حالفوا المجرم ولما أعانوا على قتل شعبه وتدمير بلده .. لكن الأحقاد تجمعهم على الإسلام وأهله ..

قصيدتك شحنتني بمزيد من الغضب والعنفوان.. وأنا الذي يسكنني الأسى


تستحق قصيدتك أن تعلق حيث كانت معلقات العرب تعلق ليس على جسر دير الزور المعلق، وإنما على أستار الكعبة وفي بيت الله العتيق .. قصيدتك وثيقة جديرة أن تكتب بماء الذهب فنيًّا في غرضها ومبناها ومعانيها وجديرة أن يحفظها غدًا أبناؤنا وبناتنا على مقاعد الجامعات والمدارس لتلقي في روعهم ويقينهم أن هناك رجالا خرجوا من بين الأنقاض شقوا ستار الصمت وصدعوا بكلمة الحق ولم يهابوا رصاص القاتل ولا سياط الجلاد.

أهنئ نفسي بك وأهنئ بك سوريا الشام وأهنئ الرجال الذين عزّ وجودهم في محن توالت على أمتنا ..

جزاك ربي خيرًا وأقرّ عينك بالشام عزيزة حرة يقودها الرجال الأحرار الشرفاء الأباة ..

ملاحظة: هذه القصيدة من آخر ما أودع الشاعر المرحوم بإذن الله الأستاذ محسن شاهين المناور في واتا في منتدى الشعر الفصيح، وهذا تعقيبي على قصيدته

[أحمد ماهر محمود النخالة]

بسم الله الرحمن الرحيم
إن العين لتدمع ، وإن القلب ليحزن
وإنا لفراقك يامحسن لمحزونون ، ولا نقول
إلاّ ما يُرضي ربنا ، فجزاك الله عنا خير
الجزاء ، وغفر الله لك ، والله نسأل أن يُنزلك
منازل الصالحين والشهداء ، وأن يرحمك -
وأموات المسلمين من عرفنا منهم ومن لم
نعرف - بواسع رحمته ، وأن يجمعنا بك في
مقعد صدقٍ عند مليكٍ مُقتدر ونحسبك عند الله شهيد. وهنا يحضرني قول الشاعر :
عليك سلام الله ما اهتز شوقنا *** إليك ، ورضوانٌ من الله أكبرُ

[عادل سلطاني]

رحم الله الفقيد وأسكنه الفردوس الأعلى من الجنة ولاحول ولاقوة إلا بالله العلي العظيم أحسن الله عزاء الأمة فيه

[حسين درمشاكي]

بسم الله الرحمن الرحيم
قال تعالى"كل نفس ذائقة الموت"صدق الله العظيم.ببالغ الأسى وعميق الحزن،تلقيت نبأ وفاة الأديب الكبير،الأستاذ محسن شاهين المناور..
وإذ أتقدم بأحر التعازي، وعظيم المواساة،إلى أسرة الفقيد،وأهله،وإلى الجميعة الدولية للمترجمين واللغويين العرب(واتا) الغراء،فإنني أتضرع إلى الله العلي القدير، أن يرحمه ويغفر له،وأن يسكنه إلى جوار سيدنا وحبيبنا ونببينا،محمد صل الله عليه وسلم،بدار الفردوس الأعلى،وأن يلهمنا وأهله وذويه وجمعيتنا المؤقرة،
والأسرة الادبية،جميل الصبر والسلوان..
إنا لله وإنا إليه راجعون.

[نايف ذوابه]

رحم الله الأخ الشاعر محسن شاهين المناور .. أنقل عن الأخ ناصر الحريري .. صورة شاهد القبر وأسفلها نداء من ابن الشاعر المرحوم بإذن الله محسن المناور باستعداده لسداد الذمم المادية أو المعنوية عن والده ..



بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله الذي لا يُحمد على حالٍ سواه
أنا كمال محسن المناور ابن الفقيد الراحل الذي نسأل الله أن يتغمده برحمته ....من كان له أي حساب مادي أو معنوي مع والدي رحمه الله
فليراجعني وإن شاء الله ما راح أقصر مع أي شخص
وصفحة والدي ستكون لي وسأحافظ عليها إن شاء الله
ونشكر جميع الإخوة والأخوات الذين وقفوا بجانبنا والشكر الجزيل
لكم يا أصدقاء أبي على صحبتكم الطيبة وعلى قصائدكم
وكلماتكم المعبرة
وطلب أخوي بأن لا تنسوا أبي من دعوة صادقة بظهر الغيب

[عبدالوهاب القطب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا لله وانا اليه راجعون
سوف افتقدك ايها الاخ الذي لم تلده امي وسوف افتقد شعرك الرائع الاصيل وتغنيك في حب الوطن والدفاع عنه
غفر الله لك ايها المسافر عنا بعيدا
ربما نلتقي في عالم آخر افضل .. من يدري؟
ارجو وادعو الله ان يغفر لك ذنوبك وان يتغمدك بواسع رحمته وان يسكنك الفردوس الاعلى
وارجو الله تعالى ان يهب اهلك وذويك الصبر والسلوان
ولا حول ولا قوة الا بالله العلي القدير

[كرم زعرور]

.. رحم الله ُ أخانا محسن شاهين المناور ، وأسكنه ُفسيحَ جنّاته ِ،

وألهم آلَهُ ومحبيه الصبرَ وحسن َالعزاء ،

إنّا لله ِوإنّا إليه ِراجعون .

[محمود عباس مسعود]

رحم الله الأديب الشاعر
محسن شاهين المناور
وأسكنه فسيح جناته
وألهم ذويه الصبر الجميل
عظم الله أجركم
وإنا لله وإنا إليه راجعون

.

[منى حسن محمد الحاج]

رحمه الله وأحسن مثواه، وإنا لله وإنا إليه راجعون

[عبدالله بن بريك]

رحمه الله و غفر له و أحسن إليه.
إنّــا لله و إنّــا إليه راجعون.