آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: مساعدة فى الترجمة

  1. #1
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    25/02/2014
    المشاركات
    2
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي مساعدة فى الترجمة

    انا مبتدى فى الترجمة وتوجهنى بعض المشكلات
    1- لا اعرف متى استخدم حرف الجر ( of )
    2- لا اعرف كيف اترجم جمل مثل ( نادى اعضاء هيئة تدريس جامعة الازهر ) ( مجموعة عالمية صناعية تجارية كبرى )
    ارجو المساعدة وكيف ترجمة مثل هذه العناوين وهل لهاا خطوات معينة اتبعها ولكم الشكر الكثير


  2. #2
    نائب المدير العام الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
    تاريخ التسجيل
    09/11/2009
    المشاركات
    4,760
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي رد: مساعدة فى الترجمة

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هادى جلال مشاهدة المشاركة
    انا مبتدى فى الترجمة وتوجهنى بعض المشكلات
    1- لا اعرف متى استخدم حرف الجر ( of )
    2- لا اعرف كيف اترجم جمل مثل ( نادى اعضاء هيئة تدريس جامعة الازهر ) ( مجموعة عالمية صناعية تجارية كبرى )
    ارجو المساعدة وكيف ترجمة مثل هذه العناوين وهل لهاا خطوات معينة اتبعها ولكم الشكر الكثير
    الأستاذ هادي جلال

    أهلاً بك في واتا

    نادي أعضاء هيئة تدريس جامعة الأزهر

    Al-Azhar University Faculty Member Club

    مجموعة عالمية صناعية تجارية كبرى

    A Major International Industrial-Commercial Group


    وهذا ما سمح به الوقت الآن.


  3. #3
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    25/02/2014
    المشاركات
    2
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: مساعدة فى الترجمة

    اخى بارك الله فيك وشكرا على اهتمامك
    ولكن يا اخى انا اريد ان اعرف الطريقة الترجمة مثل هذه الجمل وطريقة ترتيب الكلمات فيها


  4. #4
    نائب المدير العام الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
    تاريخ التسجيل
    09/11/2009
    المشاركات
    4,760
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي رد: مساعدة فى الترجمة

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هادى جلال مشاهدة المشاركة
    اخى بارك الله فيك وشكرا على اهتمامك
    ولكن يا اخى انا اريد ان اعرف الطريقة الترجمة مثل هذه الجمل وطريقة ترتيب الكلمات فيها
    آمل أن تجد في هذا الرابط ما ترغب بمعرفته

    http://english4me.net/EnglishCenter/...l#.Uw_9d4X-uaA


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •