أمواج قصيرة: أقوال وأبيات وعبارات مأثورة Arabic Sayings and Verses

[محمود عباس مسعود]

قيل أن التفكير الخلاق يشبه العيش في عالم آخر.

It has been said that creative thinking is like living in a different world

[محمود عباس مسعود]

الأدعية التي ترفعها القلوب الرقيقة تصعد على أجنحة من الثقة التامة إلى سميع ومجيب الابتهالات

Prayers that are offered by gentle hearts rise on wings of complete trust to the One who listens to prayers and answers them

[محمود عباس مسعود]

زهور الإبداع تتفتح إلى ما لا انتهاء في حدائق العقول المنفتحة

The flowers of creativity endlessly bloom in the gardens of open minds

[محمود عباس مسعود]

المثابرون يكتشفون مسارات عديدة توصلهم إلى أهدافهم المنشودة

Those who persevere discover many pathways that lead them to their sought-after goals

[محمود عباس مسعود]

أما تلك النظرة الساهمة فقد كانت تزخر بالمعاني ونقلت ما يتعذر الإفصاح عنه بالكلام

As for that remote gaze, it was replete with meanings and conveyed that which words are powerless to express

[محمود عباس مسعود]

كانت أفكارهم قوية، سديدة، ومتزنة وليست كالريش في مهب الريح

There thoughts were strong, sound, and balanced; not like wind blown feathers

[محمود عباس مسعود]

لا قدرة لممحاة الزمن على طمس الأفعال الطيبة من سجلات الحياة

The eraser of time cannot obliterate good deeds form the records of life

[محمود عباس مسعود]

أفضل إنجازات الشخص هي تلك التي تلهم وتنفع الآخرين.

A person’s best achievements are those that inspire and benefit others

[محمود عباس مسعود]

يطيب لهم بناء صروح من الحكمة على صخور التصميم والحكم الصائب.

They enjoy building mansions of wisdom
on the rocks of determination and sound judgement

[محمود عباس مسعود]

اختاروا اختيار الطرق التي تفضي إلى الحقيقة، والفهم، والتفكير التقدمي، وراحة البال

They chose to choose the ways that lead to truth, understanding, progressive thinking and peace of mind

[محمود عباس مسعود]

في عين التفاؤل هناك دوماً أملٌ ونورٌ وفرصٌ سانحة وفهم للظروف على اختلافها

For the eye of optimism, there is always hope, light, open opportunities and understanding of the diverse circumstances

[محمود عباس مسعود]

في سكينة الصمت وصمت السكون ترانيم وأناشيد تسمعها القلوب التي تحسن الإصغاء.


In the quietude of stillness and mute silence hymns and chants that are heard by hearts that know how to listen

[محمود عباس مسعود]

لا وجود لكلمة "مستحيل" في قاموس العصاميين الناجحين

The word "impossible" doesn't exist in the dictionary of the self-made, successful people

[محمود عباس مسعود]

لقد حملت تلك النظرات الرقيقة والعميقة عالماً من المعاني التي تعصى على الوصف

Those subtle and deep looks carried a world of indescribable meanings

[محمود عباس مسعود]

الشجاعة الأدبية والقوة الداخلية والمواقف غير المتحيزة هي نوافذ صافية من خلالها نوسع نطاق الوعي إلى ما لا انتهاء


Moral courage, inner strength, and unbiased attitudes are clear windows through which we endlessly expand the scope of consciousness

[محمود عباس مسعود]

أدركوا أن الحكمة هي كنز ذهبي وأن الذين يمتلكونها هم أغنياء بالقناعة والفهم الصحيح

They came to the realization that wisdom is a golden treasure and that those who possess it are rich in contentment and right understanding

[محمود عباس مسعود]

التوازن مطلوب لكي لا تتدفق أنهار العواطف على ضفاف العقل وتطغى على ملكة التمييز

Balance is required lest the rivers of emotions over-run the banks of the mind and overwhelm the faculty of discrimination

[محمود عباس مسعود]

الأقوياء داخلياً لا يتأثرون بتقلبات الحياة صعوداً وهبوطاً

The inwardly strong are not affected by the ups and downs of life

[محمود عباس مسعود]

الخيال الخلاق هو بُعدٌ يزخر بالأفكار المشرقة والإمكانات الواعدة

Creative imagination is a dimension replete with bright ideas and promising possibilities

[محمود عباس مسعود]

في الكلمات قوة للتلطيف أو التهييج.. لإحلال السلام أو إثارة المتاعب

Words have the power to soothe or agitate; to create peace or stir up trouble