أمواج قصيرة: أقوال وأبيات وعبارات مأثورة Arabic Sayings and Verses

[السعيد ابراهيم الفقي]

لقد منحهم إيمانهم العميق بالله، وثقتهم بأنفسهم، وتفاؤلهم بغد أفضل قوة مكنتهم من التعامل بحنكة مع تحديات الحياة الكثيرة.

Their deep faith in God, self-confidence, and optimism in a better tomorrow, gave them power to cope ably with life’s numerous challenges

عندما غسلوا قلوبهم بمياه النوايا الطيبة دخلتها ملائكة النور وهربت على الفور منها فلول الظلام.

When they cleansed their hearts with the waters of good intentions, the angels of light entered them and the agents of darkness fled precipitately

====

الله الله الله الله
زادك الله علماً وفهماً ودراية
دكتور محمود عباس
جازاك الله كل الخير
وبارك في عمرك وعملك

[محمود عباس مسعود]

====

الله الله الله الله
زادك الله علماً وفهماً ودراية
دكتور محمود عباس
جازاك الله كل الخير
وبارك في عمرك وعملك

وزادك الله فضلاً وبركة أستاذنا الكبير
المربي السعيد ابراهيم الفقي
دمت بحفظ الله ورعايته
ولك المودة وعليك السلام
شكراً على مرورك العاطر
وعلى كلماتك المضمخة بطيب وطيبة قلبك المحب

[محمود عباس مسعود]

حماكم اللهُ من شرٍ ومن ضررٍ
وبددَ همكم والحزنَ تبديدا

May God protect you from evil and harm
And may He disperse your worries and sorrows through and through

ما أعذب استذكار الأصدقاء والأحبة القريبين من القلب

How sweet it is to remember friends and loved ones who are close to the heart

[محمود عباس مسعود]

هناك مربون صرفوا العمر في نشر المعرفة وإفادة الآخرين، فحري بنا أن نكرمهم بقراءة أعمالهم والاستفادة من تجربتهم

There are educators who spent their life spreading knowledge and benefiting others, and it behooves us to honor them by reading their works and learning from their experience


لم نلتق ولربما لن نلتقي
لكن أحسّك في وجيب الخافقِ

We’ve never met, and we may never meet
Yet I feel you within the throbs of my heart

[محمود عباس مسعود]

لا يمكن أن يكون مستوى الشخص أرقى من مستوى تفكيره.

The level of an individual cannot be higher than the level of his own thoughts

العقبات بدت كالجبال ومع ذلك أخفقت في تثبيطهم، ولم تصدهم عن بلوغ هدفهم المأمول.

Obstacles loomed as mountains, yet they failed to discourage them or prevent them from attaining their desired goal.

[محمود عباس مسعود]

لأنهم أسسوا صداقتهم على صخر الوفاء والاحترام المتبادل فقد ثبتت كالذهب الصافي.

Having founded their friendship on the rocks of loyalty and mutual respect, it remained solid and unchanged like pure gold

وإذ علموا أن التركيز على الأمور الخارجية فقط يعني اختلال التوازن وإضاعة الهدف فقد توجهوا للداخل لتحقيق التعادل المطلوب.
Knowing that concentrating on external things only means imbalance and missing the goal, they delved within to achieve the needed equilibrium

[محمود عباس مسعود]

قيل أن الكهرباء يمكن أن تنوّر أو تدمّر المباني، وهكذا لقوى الإنسان القدرة على تطويره أو تحطيمه.. بحسب استخدامها.

It has been said that electricity has the power either to light or to destroy buildings; likewise, a man’s powers have the ability either to develop or destroy him, depending on how they are being used

[محمود عباس مسعود]

عندما تنطلق الأدعية العفوية من القلوب الصادقة، تحملها نسائم الرجاء إلى مقام الاستجابة.

When spontaneous prayers arise from true hearts, they are carried on the breezes of hope to the the fulfilling, divine presence

[محمود عباس مسعود]

الإنغماس في المخاوف والهموم يسلب المرء جزءاً من حياته في حين يفتح التفكير الإيجابي أبواب الأمل ويسد منافذ الإحباط والتنغيص.

Indulging in fears and worries robs the individual of a part of his life, whereas positive thinking opens new doors of hope and blocks the openings of exasperation and frustration

[محمود عباس مسعود]

التنفس الهادئ يولّد الإلهام والإبداع في حين يبدد التنفس المتسارع الطاقة ويشتت الفكر ويؤدي إلى اتخاذ الشخص قرارات غير حكيمة.

Quiet breathing generates inspiration and creativity, whereas fast breathing dissipates the energy and distracts the mind, thereby leading one to making unwise decisions

[محمود عباس مسعود]

الصلف يولّد الغرور وهو ضرب من الأنانية التي تحول دون انفتاح القلب وبساطة الروح وتمدد الوعي.

Haughtiness creates vanity which is a form selfishness which prevents the opening of the heart, the simplicity of the spirit, and the expansion of consciousness

[محمود عباس مسعود]

الذين يراقبون أفكارهم وكلامهم، يستقطبون الحكمة والجمال والفهم السديد
ويجنبون أنفسهم مشاكل كثيرة.

Those who closely watch their thoughts and words attract wisdom, beauty and true understanding and save themselves much trouble

[محمود عباس مسعود]

السلام دائم البحث عن قلوب تسكنها الطيبة والبساطة وبراءة الأطفال، ليستقر فيها ويغذيها.

Peace is ever searching for hearts that harbor goodness, simplicity, and childlike innocence, to abide in such hearts and nourish them

[محمود عباس مسعود]

مُذ قرروا السير على الدروب السليمة المستقيمة طاب عيشهم وشعروا بسلام وطمأنينة نفسية.

Ever since they decided to walk the safe and straight paths, they enjoyed life and felt inner peace and tranquility

[محمود عباس مسعود]

زرعوا في بساتين الحياة وروداً ورياحين عطرة، وجمعوا من بيادر العمر غلة السنين.

They planted fragrant roses and shrubs in life’s gardens, and from life’s threshing floor they gathered the harvest of years

[محمود عباس مسعود]

كانت أنفس ممتلكاتهم تلك التي لا يمكن مصادرتها أو الاستيلاء عليها بالقوة نظراً لطبيعتها اللامادية وقيمتها المعنوية.

Their most precious possessions were those that cannot be confiscated or forcefully seized due to their immaterial nature and moral value

[محمود عباس مسعود]

لم يسمحوا لسوء الفهم والانفعالات المحتدمة بحجب نور بصائرهم.

They didn’t allow misunderstanding and violent emotions to eclipse the light of their intuitions

[محمود عباس مسعود]

الصولجان السحري هو الفكر الذي إن وُجّه في المسار الصحيح
يجلب للفرد النجاح ويُبعد عن حياته الفشل.

The magic wand is the thought that, when rightly directed, brings to the individual success and banishes failure from his life

[محمود عباس مسعود]

الإرادة الطيبة تحفزها نوايا الخير وتغذيها محبة الحق وتحركها النزعات الإنسانية.

A goodwill is prompted by good intentions, nourished by the love of truth, and quickened by humanitarian impulses

[محمود عباس مسعود]

الأساليب الخاطئة والملتوية تشبه المصائد والمتاهات المربكة التي يتعين تمييزها وتلافيها

Wrong and devious methods resemble traps and bewildering labyrinths that should be discerned and avoided