رد: أمواج قصيرة: ترجمة أقوال وأبيات مأثورة
يهواكِ ما عشتُ الفؤادُ فإن أمُتْ .. يتبعْ صدايَ صداكِ عندَ الأقبرِ
As long as I live my heart loves you, and when I die
my echo will follow yours even to the grave
أنتِ النعيمُ لقلبي و العذابُ لهُ .. فما أمرّكِ في قلبي وأحلاكِ
You are bliss and torture to my heart
O how sweet and bitter you are to this heart of mine
من ساواك بنفسه ما ظلمك
He who makes you equal to himself does you no injustice
رد مع اقتباس
المفضلات