آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: ماهي الترجمة الأدق ل I got the fright of my life

  1. #1
    عـضــو الصورة الرمزية اسلام بدي
    تاريخ التسجيل
    16/04/2014
    المشاركات
    800
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي ماهي الترجمة الأدق ل I got the fright of my life

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .كيف حالكم يا محبي واتا وزوارها ومشرفيها الأجلاء.هلا ساعدتموني بترجمة دقيقة للجملة التالية وجزاكم الله خيرا:

    I got the fright of my life


  2. #2
    نائب المدير العام الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
    تاريخ التسجيل
    09/11/2009
    المشاركات
    4,760
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي رد: ماهي الترجمة الأدق ل I got the fright of my life

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسلام بدي مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .كيف حالكم يا محبي واتا وزوارها ومشرفيها الأجلاء.هلا ساعدتموني بترجمة دقيقة للجملة التالية وجزاكم الله خيرا:

    I got the fright of my life

    الأستاذ العزيز اسلام
    وعليك السلام ورحمة الله

    يمكن ترجمة العبارة إلى:

    لقد تملكني الخوف على نحو لم أعهده من قبل


  3. #3
    عـضــو الصورة الرمزية اسلام بدي
    تاريخ التسجيل
    16/04/2014
    المشاركات
    800
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ماهي الترجمة الأدق ل I got the fright of my life

    لله ذرك يا أستاذنا الكبير محمود ما شاركت في ترجمة كلمة او تعبير الا فاحت منهم نفحات النور والعلم وعبق لهم المنتدى بالطيب لاحرمنا الله من اسهاماتكم ومشاركاتكم .

    مودتي وتقديري استاذي العزيز.


  4. #4
    نائب المدير العام الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
    تاريخ التسجيل
    09/11/2009
    المشاركات
    4,760
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي رد: ماهي الترجمة الأدق ل I got the fright of my life

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسلام بدي مشاهدة المشاركة
    لله ذرك يا أستاذنا الكبير محمود ما شاركت في ترجمة كلمة او تعبير الا فاحت منهم نفحات النور والعلم وعبق لهم المنتدى بالطيب لاحرمنا الله من اسهاماتكم ومشاركاتكم .

    مودتي وتقديري استاذي العزيز.
    الأستاذ العزيز اسلام
    شكراً على ثنائك العاطر.
    بارك الله بك وطيّب أوقاتك بكل خير.
    مع خالص الود


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •