إلى واتا حبيبتي

[بنت الشهباء]

إلى واتا حبيبتي



متى عرفت ابنة الشهباء نفسها , وتبينت مقصدها وهي تأمل التغيير, وتنشد الكمال منذ زمن لتكون مصداقة في قولها !!؟؟..
حين أبت إلاّ أن تمتطي جوادها لتعدو بسرعة البرق وتدخل واحة جنّة وارف ظلال كبار الأساتذة المترجمين , واللغويين, والمبدعين وترسم لها هدفًا واضحًا تسير عليه عنوانه أن تكون مخلصة صادقة في عملها , جريئة حرّة في قولها , لا تخاف ممن هم دونها , وتلتزم بالمبادئ والقوانين الأساسية التي يجب أن تسير عليها ...
في ربوع أرضها ترعرعنا , وسرنا على هدف عنوانه نحن لها ومنها وإليها فكيف لنا أن نصبر على بعدها بعدما أصبحنا روحاً وجسدًا واحدة لا يفرقنا ريب المنون , ولا كيد الأعداء ,
ولا المتقاعسين الجبناء...
حقيقة الجمال والحب لمستها في رحاب الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين والمبدعين العرب لأحيا مع أنسام طيب روحها , وأرتدي لباس زينة خلقها , وجمّ أدبها ...
رمز الأخوة والمحبة والود سكنت أرضها .. نشوة العالم الظمآن بدأ يرتشف من رحيق نبع واتا وحسنها , ويستظل في رياض جنتها لترفعه فوق إنسانيته فيزداد حبّه لها ..
نطرب لصوت شدوها ..
نحيا مع سمفونية هواها ..
ننام على أمل أن يبزغ علينا الفجر من جديد لندخل في محراب قولها ..
هواك يا حبيبتي واتا ناسب كبريائي ..
جمالك يا عمر القلب زاد من رواجف صدري ..
فتنة روح جمالك جعلني أعشق الطبيعة , وأضمها إلى رأس سنام القلم ...
القوة والجرأة تجددت على لسان قولي , وغراس الحياة أينعت وترعرعت في رؤى القلب , وسمو القيم والفضائل تناولتها من ظلالك الوارفة لتداعب النشوة مع أمل وحلم الحياة ....
على بابك وجدت حكمة الحكيم , وخبرة العالم النبيل , وجرأة الأسد الكاسر , وقوة الحق المبين , وشهامة الرجال الأشاوس , وشجاعة الفرسان الكبار لأعدو إليك وأنا أحمل بين جوانحي قوة السمو في التواضع لمن أرشدني وأهداني إلى طريق النجوم والفلك في الأكوان ..
ناجيت واتا حبيبتي أيّ حبّ نصبت لي حباله ليخضع لك الفكر والقلب , وتأنس الروح من فتنة صورتك , وسحر جاذبيتك , وصبغة إنسانية بلاغتك لتتطابق ولا تختلف مع خلاني وأهلي وأحبتي !!؟؟..
سرٌّ عجيب أنتِ ..
شعلة نور تسللت بلين ورفق إلى قلبي , ولن أعد قادرة أن أحبس نغم الهوى والعشق والتجول في ربوع أرض جمال حسنكِ ...
مع كل فجر أجد قبلتك الندية تنساب إلى روح الفكر وكأنها غصن يميل شوقًا وحنوًّا لرفيق عمره , ومؤنس وحشته فيكون له ملهمًا للسطور , ووحيًا للخواطر , وجمال الكلم ...
كلمات حبّي لكِ لن يبدلها ويغيرها وجه الزمان لأنها أتت على القلب من أوجه ذاتية الإنسانية , وتاريخ الأجداد , وهموم الأمة , ورفعة , وعزّة وكرامة الإنسان ...
وعهدًا على ابنة الشهباء أن تكون أمينة مؤتمنة , مخلصة وفيّة , صادقة نبيلة في حبها لكِ ,وكل عام وأنتِ بألف خير يا حبيبتي ...

بقلم : ابنة الشهباء

[صبيحة شبر]

تمر بي الساعات سريعة وانا لااشعر بطولها
اقضي الوقت اتنقل كالفراشات بين زهرة معطاءة طيبة
الشذا واخرى زاهية المنظر جميلة الحقيقة
اشتاق الى التطلع اليها حين اكون بعملي
اترقب مرور الوقت
لاعود اليها كعودة العاشق
المتيم
الذي لايجد مكانا ارحب من واتا الجميلة
فاليك اجمل تحية في عيدك الزاهي البديع

[بنت الشهباء]

واتا الحبيبة
تستعد لنشهد يوم عرسها
فمن منكم يا أبناء واتا سيتغنى باستفاضة جمالها , ورونق بهاء طلعتها ,
ويستخرج من القلب حديث الحب والوفاء
ويقدمه هدية متواضعة قبل موعد ليلة زفافها !!!؟؟؟...

[د.سليم صابر]

مشاركة بسيطة مني في هذا العيد الثالث لـ واتا
تحياتي الطيبة وكل الخير للخيرين العاملين ها هنا بلا كلل
الصابر

كوني هنا...
كوني البهاء
كوني الريح ومطر السماء
نبرة حرة
همزة لوطن
عينا مراقبة
وعدا وأمل
كوني فيحاء ووتر
كوني الحرف النابض
ومواويل ودٍّ
وأنهار من إحساس
وأمواج صاخبة
ومخيلة تختال
وأكوان بلا حدود
وفضاء لا يتسع
كوني الشرق متى ما انبرى
عذوبة لغة
وأصالة
وعمل
مدن الذات فيك سَرَتْ
كوني صوت الحقيقة
كوني الحكمة الساهرة
ميزان عدل وقلم
تتهافت الأفكار إليك
وينبري أصحاب الهمم
جمَعْتِهِم في أفيائك...
علما وشعرا وأدب!

[بنت الشهباء]

يوم زفافكِ سيكون زهرةٌ ناضرةٌ تختبئ
بين وريقات ربيع المترجمين واللغويين والمبدعين العرب ,
وصفحة بيضاء ناصعة رأس عنوانها سيشهد لها التاريخ على مر الزمان
واتا حبيبتي غير متراجعة عنكِ , وغير متقدمة إلاّ إليكِ,
وكيفما أدرت رؤى القلب وجدتكِ إشراقة أمل مضيئة ,
وأنغام شجية عذبة , وذخرا لفيض مداد القلم وبديع البيان ..
ليس هذا والله وحياً من الشعر , ولا حلماً من الخيال ,
بل هو حقيقةٌ استقرت مع عالم رؤى الأماني والأحلام
لأستمد منكِ تثقيف الفكر , وتقويم الطبع , وفصاحة اللسان

[د. جمال مرسي]

إلى واتا الحبيبة في احتفاليتها أهدي هذه القصيدة
مع الشكر الخالص للأخت بنت الشهباء و جميع المخلصين

لا تلمني

لا تَلُمْنِي
و اسكبِ اللَّحنَ بِأُذْنِي
ذا صَباحٌ يرفضُ الحزنَ ..
و يأبى ..
غيرَ أصداءِ الموسيقى و ارتعاشاتِ الدفوفْ .
لا تساومني فإني لستُ أرضى ..
غيرَ أنغامٍ بواتا
تُطرِبُ الأُذْنَ ، تُذيبُ القلبَ ..
في لحنٍ شفيف .
ذا صباحٌ لا يُضاهى
فانطلقْ بي ، ثم دَعني ..
أرتوي من نهرِ أفراحٍ و أمضي للحياةْ .
نورُها لما أتاني من بعيدٍ
كان كالفجرِ بهيّاً ،
كان أطواقَ النجاةْ .
كنتُ في لُجَّةِ بحرٍ من همومٍ
فإذا بالحلمِ قد أضحى حقيقةْ .
و كأنِّي بينَ أزهارِ الحديقةْ .
و إذا بالنورِ في عينيَّ يدعوني لفنجانِ الصباحْ .
قُم حبيبي ..
قُم إلى الحُبِّ الصراحْ .
قُم إلى صرحِ الحضارةْ .
وجهُ واتا ..
زادَ في العيدِ جمالاً و نَضَارَةْ .
عقلُ واتا
صار للعلمِ منارةْ
قلبُ واتا
نابضٌ بالحبِّ ، لا يُطفِئُ نارَهْ .
صوتُ واتا
صوتُ عصفورٍ يغنّي بجدارةْ .
نجم واتا
مُشرقٌ يعرفُ في الأفْقِ مدارَهْ .
فانطلق بي
و اسكبِ اللحنَ بأُذْني
ثم دعني
كي أغنِّي :
آن للحيرانِ أن يعرفَ دارَهْ .

[زاهية بنت البحر]

بارك الله بك أختي الغالية أمينة أحسست بالفخر ,وأنا أقرأ ماباح به قلبك لقلمك فرسمه بأجمل صورة
سأعود إليكم بما يبوح به قلبي لواتا الحبيبة ..
كل عام وأنتم وواتا بخير
أختك
بنت البحر

[بنت الشهباء]

إلى واتا الحبيبة في احتفاليتها أهدي هذه القصيدة
مع الشكر الخالص للأخت بنت الشهباء و جميع المخلصين

لا تلمني

لا تَلُمْنِي
و اسكبِ اللَّحنَ بِأُذْنِي
ذا صَباحٌ يرفضُ الحزنَ ..
و يأبى ..
غيرَ أصداءِ الموسيقى و ارتعاشاتِ الدفوفْ .
لا تساومني فإني لستُ أرضى ..
غيرَ أنغامٍ بواتا
تُطرِبُ الأُذْنَ ، تُذيبُ القلبَ ..
في لحنٍ شفيف .
ذا صباحٌ لا يُضاهى
فانطلقْ بي ، ثم دَعني ..
أرتوي من نهرِ أفراحٍ و أمضي للحياةْ .
نورُها لما أتاني من بعيدٍ
كان كالفجرِ بهيّاً ،
كان أطواقَ النجاةْ .
كنتُ في لُجَّةِ بحرٍ من همومٍ
فإذا بالحلمِ قد أضحى حقيقةْ .
و كأنِّي بينَ أزهارِ الحديقةْ .
و إذا بالنورِ في عينيَّ يدعوني لفنجانِ الصباحْ .
قُم حبيبي ..
قُم إلى الحُبِّ الصراحْ .
قُم إلى صرحِ الحضارةْ .
وجهُ واتا ..
زادَ في العيدِ جمالاً و نَضَارَةْ .
عقلُ واتا
صار للعلمِ منارةْ
قلبُ واتا
نابضٌ بالحبِّ ، لا يُطفِئُ نارَهْ .
صوتُ واتا
صوتُ عصفورٍ يغنّي بجدارةْ .
نجم واتا
مُشرقٌ يعرفُ في الأفْقِ مدارَهْ .
فانطلق بي
و اسكبِ اللحنَ بأُذْني
ثم دعني
كي أغنِّي :
آن للحيرانِ أن يعرفَ دارَهْ .

لاتلمني بعد أن أضحى قلبي لواتا عاشقًا ,
وباتت نجواها علامات نغم تطرب لها الروح ,
وتستعر بجذوة نورها خيالات الإبداع والفنّ
لا تلمني بعد أن انسابت تباشير فجر الحرية ,
وتناسق لحن الوفاء لواتا لينسجم مع أجمل وأرقّ النغم

لا تلمني بعد أن دخلت بيت أساتذة العلم والإبداع والفكر
لأنهل منهم مزيدًا من الأدب , وجرأة اللسان وشهامة القول

لا تلمني بعد أن أحسست بكهرباء واتا ساريا مع كل قطرة من دمي
ليشعر بمزيد من الحب والعطاء والحنان والدفء


نشكركَ أستاذنا الأديب , والشاعر المتألق
الدكتور
جمال مرسي
على ما نثرته لنا من حروف صادقة .. طلعتها بهية , جمالها فتّان
عبارتها بديعة تنمّ عن شفافية قلب , وروح نقية مرآتها صافية

[بنت الشهباء]

بارك الله بك أختي الغالية أمينة أحسست بالفخر ,وأنا أقرأ ماباح به قلبك لقلمك فرسمه بأجمل صورة
سأعود إليكم بما يبوح به قلبي لواتا الحبيبة ..
كل عام وأنتم وواتا بخير
أختك
بنت البحر

أهلًا بكِ يا شاعرتنا المتألقة , والمتميزة
والزاهية دائمًا بكلماتها , والمبدعة في رسم ذهبية سطورها

لنشهد معًا يا غاليتي هذا العرس الواتاوي الكبير
الذي سيشهد له العالم كله

ننتظرك يا زاهية الحرف
أختي الحبيبة
زاهية بنت البحر

[بنت الشهباء]

الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين والمبدعين العرب رمزًا من رموز الحضارة والرقي والتقدم , ومثلًا رائعًا لحب الوطن العزيز الكبير الشامخ ..
تعلمنا منها أن الوعي الخالص للفكرة , والتضحية العجيبة للهدف , والحب المتفاني للمبدأ هو الذي سيصوغ , ويصون لنا منهج العلم ونزاهة الأدب ..
وعلى أرضها العتيدة تقاسمنا مبادئ الأخوة والحب , واستوثقنا الجرأة في القول دون خوف ولا وجل , ونبذنا من ألسنتنا رخص توافه الحديث والكلم ..
و العالم كله سيشهد يوم عرسها التاريخي في الأول من يناير بأنها
ما زالت وستبقى مثلًا لنور العلم والترجمة وفن الإبداع , وجذوة نار ستحرق بلهيبها حطام الجهل والتخلف!!؟؟... ..

[تركي عامر]

يا ميجانا ويا ميجانا ويا ميجانا
"يلعن أبوكي مَ ابعدِك يَ بْلادِنا" (*)

عَ موقع فـُتـِت قالولي دَه (واتا)
يَ دفتر قـُوم واستقبل دواتا
الوضع تعبان إوصفلـُه دوا، تا
يصير الكون عامر بالأدب

(*) كسرة الميجانا لشاعر الزجل اللبناني الرّاحل زين شعيب

[بنت الشهباء]

واتا حبيبتي
أما رأيتِ الأقلام وهي ترقص وتزغرد فرحًا وطربًا !!؟؟...
أما رأيت القلوب كيف اجتمعت وتآلفت على المودة والحبّ !!؟؟..
أما رأيت الأقلام كيف تعانقت لتنظم أجمل آيات الشعر والنثر !!؟؟..
أما رأيت يا ملهمة السطور طابع سحر هواكَ وقوة جاذبيتكِ !!؟؟..
حركة جذب عنيفة اهتز لها نسيم الفجر , وحنّ لها النجم في الأفق ..
وهجركِ والله لن , ولم يعد يطيقه قلب الروح والفكر

[أحمد الريماوي]

هم الأحباب في "واتا"


إلى "واتا"...
أبث الشوق آهاتاً وآهاتا
وأزرع عشقها الورديّ في الشاشات
أمضي في بحار "النِّتِّ"... أوقاتاً وأوقاتا
أشدّ رحيل إصراري ...
وأجمع ما تبعثر في فضاء الصمتِ... أشتاتاً وأشتاتا
هم الأحباب في "واتا"
معين الرّوح.... ليلى الرّاحِ
مَن ذا يدّعي ظُلماً ...
بصبوَتِهم بما وَلّى وما فاتا؟
وما ماتا؟
همُ الوعد المضيء على هضاب "ألِكْتِرونِيّاتِها"...
الآتي على مُهْرِ "المَواقِعِ"
آهِ- مُخْتَزِلاً مسافاتٍ...
بَدَتْ للقلبِ ميقاتاً
أتَتْ للرّوحِ بالأفكارِ أقْواتا
هُمُ الأحبابُ في "واتا"...
أضاؤوا العصر ما هانوا ... وما وَهَنوا
وما لانوا... وما غَبَنوا...
هُمُ الإشْراعْ
هُمُ الرُّؤيا أضاءَتْ شُعْلَةَ الإبْداعْ
هُمُ الأقْطابُ والأغْيار لاحوا في كُهوفِ الجَهْلِ أمْواتا
أناروا حِنْطَةَ الأزمان
صَبّوا زَيْتَ شِعرِهِمو على طَبَقٍ من الأشجان
رَشّوها بِزَعْتَرِ نَثْرِهِمْ...
حَقْلاً من الألوان
وفي فِرْدَوسِهم عَبَقٌ...
تَجَلّى في مَجالِسِهم
فَاَنْبَتَ نَفْحَةَ الإطلاقِ ... إنباتا
هُمُ الأحْبابُ في "واتا"
إليهم ما تَيَسّرَ من شُعاعِ الحَرْفِ أشْعاراً وأبْياتا

*** *** ***

[بنت الشهباء]

هم الأحباب في "واتا"


إلى "واتا"...
أبث الشوق آهاتاً وآهاتا
وأزرع عشقها الورديّ في الشاشات
أمضي في بحار "النِّتِّ"... أوقاتاً وأوقاتا
أشدّ رحيل إصراري ...
وأجمع ما تبعثر في فضاء الصمتِ... أشتاتاً وأشتاتا
هم الأحباب في "واتا"
معين الرّوح.... ليلى الرّاحِ
مَن ذا يدّعي ظُلماً ...
بصبوَتِهم بما وَلّى وما فاتا؟
وما ماتا؟
همُ الوعد المضيء على هضاب "ألِكْتِرونِيّاتِها"...
الآتي على مُهْرِ "المَواقِعِ"
آهِ- مُخْتَزِلاً مسافاتٍ...
بَدَتْ للقلبِ ميقاتاً
أتَتْ للرّوحِ بالأفكارِ أقْواتا
هُمُ الأحبابُ في "واتا"...
أضاؤوا العصر ما هانوا ... وما وَهَنوا
وما لانوا... وما غَبَنوا...
هُمُ الإشْراعْ
هُمُ الرُّؤيا أضاءَتْ شُعْلَةَ الإبْداعْ
هُمُ الأقْطابُ والأغْيار لاحوا في كُهوفِ الجَهْلِ أمْواتا
أناروا حِنْطَةَ الأزمان
صَبّوا زَيْتَ شِعرِهِمو على طَبَقٍ من الأشجان
رَشّوها بِزَعْتَرِ نَثْرِهِمْ...
حَقْلاً من الألوان
وفي فِرْدَوسِهم عَبَقٌ...
تَجَلّى في مَجالِسِهم
فَاَنْبَتَ نَفْحَةَ الإطلاقِ ... إنباتا
هُمُ الأحْبابُ في "واتا"
إليهم ما تَيَسّرَ من شُعاعِ الحَرْفِ أشْعاراً وأبْياتا

*** *** ***

شاعرنا الأديب الحرّ
الأستاذ أحمد الريماوي
تلمسّت حروفكَ بشغف وسمعتها وكأنها شدو طير يترنم
بحبيبته ويغازلها بأبهى آيات الوفاء والحبّ
وحقّا والله لقد صدقت يا أستاذنا
شعلة الإبداع لن تشرق شمسها , ويبزغ فجرها
إلا في رحاب دوحة رياض جنة واتا
والمحبة والوفاء والألفة
لم نعهدها , ونحيا معها إلا على أرض واتا
ولا عجب إن علا صوتنا في الآفاق مرددًا
نهيم بكِ , ونعشق وجودكِ يا واتا
كيف لا يا حبيبتي
وقد تعلّمنا من مدرستكَ أجمل آيات
الإحسان , ونهلنا من فيض أساتذتكِ
الأدب والعلم , وفن حسن الاستماع

وعهدَا علينا أن نكون أمناء مؤتمنين
وجنودا مخلصين أوفياء

[أحمد الريماوي]

الكاتبة المبدعة الأستاذة/ بنت الشهباء
أشكرك على كلماتك الرقيقة عن قصيدة:"هم الأحباب في واتا"، والتي لم تفاجئني لأننا نتحلّى جميعاً بالعشق المشترك لهذا الوطن الجميل "واتا"، ومعاً على طريق الكلمة المرصعة بلآليء الإبداع

[بنت الشهباء]

أشكرك على كلماتك أستاذنا الكريم والشاعر المبدع المتألق
أحمد الريماوي
مرة ثانية ابنة الشهباء تعود لتردد معكَ
نحن هنا على أرض واتا نتحلى جميعا بالعشق
نهيم بصفحاتها , ونستروح أنسام المحبة والوفاء من طيب عبقها
...
كيف لا نهيم بها ونحن ما زلنا معًا نترنم بشدو ألحانها , وسيمفونية إبداعها وسمو فنّها !!!؟؟..
بديع البيان يتساقط عبيره على مداد أقلامنا , وهو يأمل أن ينقل لأخوته وأحبته أرق معاني الوفاء والإحسان الذي لا يمكن له أن يأتي بحال من الأحوال لولا تآلف الأرواح , ولقاء الأحبة , وصحبة الخلّان ...
وهانحن ما زلنا يا حبيبتي واتا نعدو إليكِ على أحسن الوجوه لنستمد منكِ نقاء الروح , ونترنم بلحن الوفاء , ونسعى معًا لتقويم الطبع , وأدب الخطاب , وتهذيب اللسان ...
هيّا بنا نتجاوز الآفاق , ونسمو بالمبادئ والقيم والأخلاق ,
ونعلنها صرخة مدوية
سنبني وطنًا شامخًا كبيرًا ويكون فخرًا لنا وللأجيال على مرّ الزمان

[بنت الشهباء]

مازلت يا حبيبتي أتحرّك مع حبك ..
وأعدو مسرعة وراء أشعة نجومكِ ..

ألتمس منكِ حسن الأدب وفنّ الخطاب
وأطوف نهاري وليلي حبّا مع هواكِ...

فلا عجبًا والله إذا ما كشفت لكِ السرّ
وأعلنت بأنني ما زلت أهيم شوقًا بكِ

بكِ يا حبيبة واتا سموت بروحي
وثمار القلم أينعت من سحر جلالكِ

هجرت الخوف والجبن من أعماقي
وتعلمّت الجرأة , وقول الحق منكِ

فكيف لابنة الشهباء بعد أن تذوقت
معكِ عزّة وإباء النفس أن تنساكِ

[قحطان فؤاد الخطيب]

صور قلميه من دفتر مذكراتي
أفكار ليســـت للبيـــع
إلى ملهمتي......
في عيد تعارفنا للعام الرابع

بقلم : قحطان فؤاد الخطيب
juror_qahtan1@yahoo.com

تتقن ملهمتي ، بين قوسين ،
كاتمة أسراري ،
فن التعامل مع الآخرين ،
بما حباها الله ، بحكم
امتلاكها خواصا أنثوية نادرة ،
قل مثيلها لدى الذكور .

يلفها جمال فتان
يغار منه حتى القمـــر،
بلسان ذرب يخر أمامه كل من
يتجرأ ويقول :
أنا مفوه .....................

أراها في المنام فراشـة تاهت
بين الألوان ، وأناملهــــا
الناعمة ما انفكت تومئ بان الطريق
إلى المجد يمر من هناك .

لا تعرف للنوم طعما.
وتجهل معنى
الدقائق والساعات والأيام .

ملهمتي والتقاعس عدوان لدودان ،
تعشق العمل وتقدس الإبداع ،
وتتوق إلى تخليد ذاتها ، لاسيما
عندما تروج ، بين بنات جنسها،
صباح مساء :
إنا ثامنة عجائب الدنيا السبع !

"هذا ليس بغرور البتــــــة ،
كما إنها ليست أضغاث أحلام..... "
بهذه الثقة العمياء بالنفس تخاطبني ،
فيما كنت اسمعها تردد على مدار الساعة :
".... فكل سنتمتر مربع من كياني
يثير أكثـــــر من فضول ،
ويدير أكثر من عنق ،
ويكتنز نفائس لا توجد
حتى في بلاد ألواق واق ."

أراها في يقظتي فاتنة لا تقهر ،
سلاحها أشرس من الـT.N.T. :
عذوبة وسحرا وأنوثة وتألقا .
اعبث في لوازمها بحثا عن دليل
يرشدني إلى هوية جيناتها،
كي أفك رمز هذه الطلاسم المحيرة ،
فإذا بي ، من جديد ،
أسير شراكها وضحية جاذبيتها.
التمس الهواء أن يخفف عني وطأة
عبقها على جهازي التنفسي كي
أتنفس الصعداء ، ولو لثوان ،
واستأذن الجنينه
أن تبعد عني هذه القرنفلة المخملية
ولو إلى حين .

بيد أن الرد سرعان ما يأتي
أمضى من البرق متهكما وهو يفيد :
أيها المسكين !
أتحلم بالإفلات من قبضتي ؟

أعود القهقرى واجتر ، في خلوتي ،
مراحل استعبادي من ملهمتي :

علمتني كيف أحب واعشق الحياة ،
وأرغمتني على شطب تأريخ ميلادي
وارتداء ثياب الفرسان .

أقنعتني أن التسامح هو إكسير الحياة ،
وحب النكتة مطيل للعمر ،
وأن خفة الدم ميزة ينفرد بها الشجعان .

حفظتني أبجديات الانفتاح على الكون :
الترجمة ، اللغة ، القصة القصيرة ، الرواية ،
الشعر ، النثر ، الثقافة ، السجال الفكري ،
وأطلعتني على كل أسرار أسر القلوب .

أبحرت بي عميقا في عرض البحار
والمحيطات ، ثم أوصلتني إلى بر الأمان ،
وصغرت حجم الكرة
الأرضية إلى بضعة أقدام مربعة .

قد يدفعك الفضول إلى السؤال :
ما السر في تعلقي الأعمى في
ملهمتي ، الأيقونة الحسناء ؟
وما اسمها بالتمام ؟
هل هو بريق مقلتيها الواسعتين ،
المؤطرتين بكحل مفحم السواد
يأسر القاصي والداني ؟
أم لان حدود عشيرة ملهمتي مترامية ،
تفترش مشارق الأرض ومغاربها،
جلهم أعلام يشار لهم بالبنان ؟
مترجمون لامعون ،
لغويون يفحمون حتى
جوســــر وســـيبويه علما وتمكننا !

ألجواب ، لعمري ،الاثنان معا .
أخالكم عرفتم اسم ملهمتي .......
فإذا لم تعرفوه سوف اقرب الصورة
لكم بعض الشيء وأقول :
لا ملهمة تسمو على................
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .

[ضحى بوترعة]

واتا
دائما حين يشتاقك القلب
أسسك وطنا لي..
تعيدين الى الرّوح صحوتها
والى الوطن أحلامه..
والى المبدع فجر الحرف
واتا الحبيبةافتحي النور خلفي
افتحي كل المسافات الضوئية

[بنت الشهباء]

ملهمة السطور واتا حبيبتي
كيف لا وقد أشرقت علينا بشمس المبدعين
وفكر نزاهة الأحرار الشرفاء المفكرين !!!؟؟..
هل ننكر يا أهلي أننا تعلمنا من مدرستها
كيف لنا أن نمتطي جوادنا لنعبر الآفاق
وننادي : نحن هنا لم نعد نقبل على أنفسنا
الذلّ والجبن والعار والهوان !!!؟؟..
هل ننكر يا أهلي وأخوتي
أن واتا علمتنا درس الحرية
والشرف والعزة والإباء !!؟؟..
آه وآه يا حبيبتي !!؟؟...
لم أعد أطيق فراقكِ بعدما شهدت
سحر عينيكِ وعشقت حسن جمالكِ ..
وآمل أن أرتوي من ينبوع جمّ أدبكِ
وأنهل غزير العلم من مدرسة أساتذتكِ
فلا عجب إن وجدتِ ابنة الشهباء
كل ساعة تعدو بجوادها مسرعة إليكِ
لتأتلف روحها مع مجموع فرسانك

وبصريح العبارة يا واتا حبيبتي
لن أعد قادرة على هجركِ وفراقكِ

تحيّة محبّ صريحة