حاطب الليل

[الدكتور حسين فيلالي]

من أمثال العرب:
حاطب الليل
حسين فيلالي
تقول العرب :فلان حاطب ليل.
يلحظ متلقي هذا المثل أن القائل يركز على الرؤية البصرية لأن ظلمة الليل تتسبب في عدم وضوح الرؤية، و تجعل الحاطب لا يميز بين ما يلتقطه أهو عود أثل أو سدر،أو طلح،أو فرسن جيفة حمار ؟
و قد يلتقط حاطب الليل أفعى أو ثعبانا و هو لا يدري،فيتأذى بفعله،ويؤذي غيره.
ويمكن أن يطلق هذا المثل مجازا على كل من له ضبابية في الرؤية، واختلال في المنهج.

[غسان عبد الفتاح]

من أمثال العرب:
حاطب الليل
حسين فيلالي
تقول العرب :فلان حاطب ليل.
يلحظ متلقي هذا المثل أن القائل يركز على الرؤية البصرية لأن ظلمة الليل تتسبب في عدم وضوح الرؤية، و تجعل الحاطب لا يميز بين ما يلتقطه أهو عود أثل أو سدر،أو طلح،أو فرسن جيفة حمار ؟
و قد يلتقط حاطب الليل أفعى أو ثعبانا و هو لا يدري،فيتأذى بفعله،ويؤذي غيره.
ويمكن أن يطلق هذا المثل مجازا على كل من له ضبابية في الرؤية، واختلال في المنهج.

الأخ الدكتور حسين فيلالي
شكرا لك لأنك شاركتنا هذا المثل
وننتظر منك المزيد من الأمثال العربية وشروحاتها ، ففيها إحياء لتراثنا ، والكثير يجهله !
تقديري ومودتي