Souffrance...

[سعيد نويضي]

بسم الله و الحمد لله و سلام الله على الأحبة الكرام...



قراءة ممتعة...

تحيتي و تقديري...

[السعيد ابراهيم الفقي]

بسم الله و الحمد لله و سلام الله على الأحبة الكرام...



قراءة ممتعة...

تحيتي و تقديري...

====

السلام عليكم..حفظك الله أستاذنا الأديب سعيد نويضي
(هذه ترجمة متواضعة للنص)
معاناة
القصيدة التي تبكي مصير أمة
لا تجد الكلمات للتعبير عن ( لتقدير )
العبء الثقيل للمحنة ..
...........
Bon travail
Un texte très fantastique et très expressif.

[سعيد نويضي]

====

السلام عليكم..حفظك الله أستاذنا الأديب سعيد نويضي
(هذه ترجمة متواضعة للنص)
معاناة
القصيدة التي تبكي مصير أمة
لا تجد الكلمات للتعبير عن ( لتقدير )
العبء الثقيل للمحنة ..
...........
Bon travail
Un texte très fantastique et très expressif.

بسم الله و الحمد لله و سلام الله على الأستاذ الرائع الأديب الفاضل السعيد إبراهيم الفقي...

كم أسعدتني الترجمة الجميلة لنص "معاناة"...
حفظك الله و حفظ الله هذه الأمة من فتن الدنيا التي ابتلاها الله جل و علا...
و هدانا جميعا لما هو حق حتى تحقق هذه الأمة بعونه جل في علاه ما تبتغي و ما يرضى به عنها...

Merci pour la traduction, pour l'appréciation et pour l'encouragement...