آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: طلب ترجمة مقالتين إنجليزيتين "On Sorrow"و "Of Studies"

  1. #1
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    05/08/2009
    العمر
    43
    المشاركات
    13
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي طلب ترجمة مقالتين إنجليزيتين "On Sorrow"و "Of Studies"

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    بحثت في كل مكان على الانترنت عن ترجمة مقالتين إنجليزيتين ولكن للأسف ليس هناك أي طرف خيط، ولذلك أتمنى من حضرتكم المساعدة في العثور عليهما. وشكراً جزيلاً لكم.

    المقالة الأولى: On Sorrow" by Samuel Johnson
    المقالة الثانية: Of Studies" by Francis Bacon

    " لا تكونوا قطيعاً، لا تكونوني، ولا تكونوا غيرَكم، فليكنْ كلّ هُوَ هُوَ، وعندما ننضجُ نتعلّمُ أن لا نكونَ شيئاً، أن لا نكون أسرى حتى لما نبدعه نحن أنفسنا"

  2. #2
    نائب المدير العام الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
    تاريخ التسجيل
    09/11/2009
    المشاركات
    4,760
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي رد: طلب ترجمة مقالتين إنجليزيتين "On Sorrow"و "Of Studies"

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صمود البرغوثي مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    بحثت في كل مكان على الانترنت عن ترجمة مقالتين إنجليزيتين ولكن للأسف ليس هناك أي طرف خيط، ولذلك أتمنى من حضرتكم المساعدة في العثور عليهما. وشكراً جزيلاً لكم.

    المقالة الأولى: On Sorrow" by Samuel Johnson
    المقالة الثانية: Of Studies" by Francis Bacon
    الأستاذ صمود البرغوثي
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
    لا أظن أن هناك ترجمة عربية للمقالتين المذكورتين، إنما هناك أقوال متفرقة لكل من جونسون وبيكون
    بإمكانك العثور عليها بالبحث عن (صموئيل جونسن الحزن) أو (فرنسيس بيكون المعرفة).

    ولعلك تجد في هذين الرابطين بعض ما تبحث عنه
    http://ezzbridan.blogspot.com/2012/01/blog-post.html

    http://www.hekams.com/?tag=%D8%B5%D9...88%D8%A7%D9%84

    مع أطيب التمنيات


  3. #3
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    05/08/2009
    العمر
    43
    المشاركات
    13
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: طلب ترجمة مقالتين إنجليزيتين "On Sorrow"و "Of Studies"

    ثكلتني أمي كيف لم أرد عليك في وقت الرد..؟!

    من الأعماق كل الشكر لك أستاذي الفاضل ولك الأسف والإعتذار على عدم الرد المبكر..

    حفظك الله ورعاك

    " لا تكونوا قطيعاً، لا تكونوني، ولا تكونوا غيرَكم، فليكنْ كلّ هُوَ هُوَ، وعندما ننضجُ نتعلّمُ أن لا نكونَ شيئاً، أن لا نكون أسرى حتى لما نبدعه نحن أنفسنا"

  4. #4
    نائب المدير العام الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
    تاريخ التسجيل
    09/11/2009
    المشاركات
    4,760
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي رد: طلب ترجمة مقالتين إنجليزيتين "On Sorrow"و "Of Studies"

    الأستاذ صمود البرغوثي أهلاً بك وما عليك.

    هذا رابط لترجمة مقالة فرنسيس بيكون
    http://arabvoice.com/72653/%D8%A7%D9...%D9%85-%D8%AF/

    وإذا بحثت عن (صموئيل جونسون الحزن) فقد تعثر على بعض أقوال مترجمه له.


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •