آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 3 من 3

الموضوع: ترجمة قصيدة beklenen للشاعر نجيب فاضل كوساكوريك الى العربية

  1. #1
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    11/09/2011
    العمر
    32
    المشاركات
    14
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي ترجمة قصيدة beklenen للشاعر نجيب فاضل كوساكوريك الى العربية

    السلام عليكم احبتي
    اليكم قصيدة (المنتظر beklenen) للشاعر الكبير نجيب فاضل كوساكوريك Necip Fazıl Kısakürek، ترجمتها قبل عام تقريباً، علماً أني لم ادرس اللغة التركية في اي معهد لكن الشغف الكبير دفعني لتعلمها من خلال المسلسلات التركية و بعض المواقع التي توفر دروساً بسيطة...
    ملاحظة : نأسف للخطأ الموجود في عنوان الفيديو المفروض (المنتظر) و ليس (انتظار)، كتبه الصديق الذي دمج الترجمة على الفيديو قبل ان يستشيرني..





  2. #2
    أستاذ بارز
    مشرف المنتدى التركي
    الصورة الرمزية هيثم الزهاوي
    تاريخ التسجيل
    21/05/2009
    العمر
    72
    المشاركات
    1,162
    معدل تقييم المستوى
    16

    افتراضي رد: ترجمة قصيدة beklenen للشاعر نجيب فاضل كوساكوريك الى العربية

    أحسنت أخي العزيز وسام
    أثبت أنك مترجم ممتاز
    ولك أن تترجم الأفلام والمسلسلات التركية الى العربية.
    آملاً أن استأنس دائماً بمشاركاتك الجديدة
    تحياتي وودي


  3. #3
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    11/09/2011
    العمر
    32
    المشاركات
    14
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: ترجمة قصيدة beklenen للشاعر نجيب فاضل كوساكوريك الى العربية

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيثم الزهاوي مشاهدة المشاركة
    أحسنت أخي العزيز وسام
    أثبت أنك مترجم ممتاز
    ولك أن تترجم الأفلام والمسلسلات التركية الى العربية.
    آملاً أن استأنس دائماً بمشاركاتك الجديدة
    تحياتي وودي
    شهادة اعتز بها سيدي الكريم ..
    لك خالص ودي و احترامي


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •