الألقاب مشكلة كبيرة جدًا، يعاني منها أهلها حين الإهمال، ونعاني منها نحن عند الإِعمال.
أحيانًا أتحدث مع شيخ دين له مكانته، ويحمل شهادة الدكتوراة في تخصصه، فأحتار؛
هل أناديه فضيلة الشيخ، أم سعادة الدكتور!! وفي كلا العبارتين أحسّ بإنقاص من شأنه يساورني طوال الوقت.
كلمة ( دكتور ) في الأصل لفظة كهونتية، بل هناك من يذهب إلى أنها تلمودية، ولعلّ ما ورد في المعاجم الإنجليزية في معناها ما يشير إلى شيء من هذا.
ففي معجم أكسفورد، نقرأ:
Doctors of the Church certain early Christian Fathers distinguished for their learning and heroic sanctity esp. Ambrose, Augustine, Jerome, and Gregory in the western church.
أما في الطبعة الثالثة من معجم ويبستر فنقرأ:
Doctor : a religious scholar who is eminent in theololgical learning and personal holiness and usu. an expouner and defender of established doctrine
ويعرّف المعجم الدكتور بـ:
Doctor : a learned father of the Church, a cleric especially skilled in theology or ecclesiatical law
هذا يعني أن لقب دكتور يطلقه اليهود على العالم بالدين اليهودي، يعني على الحاخام، بينما يطلقه المسيحيون على العالم القادر على تفسير الإنجيل.
ومع استخدامنا الدائم لهذه اللفظة في تعاملاتنا اليومية، إلا أن لفظة دكتور لم تدخل المعاجم العربية، بينما دخلتها الدكتاتورية.
أما لقب البروفيسور، فهي تطلق على من يحمل درجة علمية أكاديمية عالية، كتلك التي تعطى، أو تمنح لفئة معينة من قبل هيئات علمية عالمية ضخمة مثل الجامعات المعترف بها من قبل اليونسكو. أو مراكز البحث الدولية. وقبل الحصول على هذه الدرجة ينبغي لحاملها أن يحصل أولاً على شهادة دكتوراة في تخصص ما، ثم العمل في جامعة رسمية معتمدة، ويصاحب ذلك العمل إجراء أبحاث ونشر دراسات في مجلات دولية محكّمة، وبعد مضي فترة زمنية معينة، ووصول عدد الدراسات والبحوث إلى عدد محدد، يتم منح صاحبها درجة بروفيسور، ولا تأني هذه الدرجة دفعة واحدة، لكنها تأتي بعد عدة مراحل، تبدأ بأستاذ مساعد، ثم يليها أستاذ مشارك، ثم بروفيسور. أما المدة المطلوبة لاجتياز تلك المراحل، والحصول على هذه الدرجة العالية، فهي غير محددة، وتختلف من تخصص لآخر، ويلعب عدد الأبحاث والدراسات المتقدمة دورًا أساسيًا في قرار منح الدرجة. لكن في كل الأحوال لا توجد اختبارات محددة يجتازها الأستاذ المشارك للحصول على درجة بروفيسور.
مع التحية.
هلال.
البروفيسور أم الأستاذ الدكتور؟
رد مع اقتباس
المفضلات